mitten in der Nacht
en pleine nuit · minuit
in der Mitte oor Frans
in der Mitte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
au milieu
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
Le tigre était allongé au milieu de la cage.
au milieu de
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
Le tigre était allongé au milieu de la cage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein großer Garten, der in kleinen Terrassen anstieg und in der Mitte ein Weg zur Haustür.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Literature Literature
Höchstwahrscheinlich trafen sie sich in der Mitte.
Tenez.Écoutez çaLiterature Literature
In der Mitte.
Le restaurant de mon grand- pèreQED QED
Es lag somit fast genau in der Mitte zwischen den beiden Vorschlägen.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneopensubtitles2 opensubtitles2
Ungefähr in der Mitte des Songs roch ich den Duft meiner Lieblingsformwandler.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLiterature Literature
Lass uns am Ende anfangen und wir treffen uns in der Mitte für den Nachtisch.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde in der Mitte des Jahrhunderts geboren, in der Mitte des Landes, ein typischer Babyboomer.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréQED QED
Die Menschheit hatte ihren Platz in der Mitte des göttlichen Universums verloren.
Einhorn est un homme!Literature Literature
In der Mitte des Raums befand sich ein großer Tisch, auf dem etwas unter einem schwarzen Tuch lag.
Et au milieu?Literature Literature
Darnibole liegt genau in der Mitte von Cornwall.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Da ist ein großer, leerer Bereich in der Mitte.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte des Plateaus trafen sie zum letzten Gang aufeinander.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLiterature Literature
Das Schlagzentrum des Pendels liegt in der Mitte der Kugel, die den Hammer bildet.
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
Nicht in der Mitte des Teppichs, wie in Shearmans Haus, sondern an den Rändern.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Literature Literature
Das musste der lateinische Teil in der Mitte sein.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
Führt die Anwendung des Umrechnungskurses zu einem Resultat genau in der Mitte, so wird der Betrag aufgerundet.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
In der Mitte der Brücke befand sich auf einer erhöhten Plattform ein schwenkbarer Kommandosessel.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
Das Licht brach sich auf dem Diamanten in der Mitte des Rings.
Désolée, ErikLiterature Literature
Als sie näher kamen, konnte Krug in der Mitte des Abzeichens die Buchstaben AGP lesen.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Etwa in der Mitte war eine Nachricht eingefügt: Yanko macht Kaufangebot für europäische Bank.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Jamison blieb auf seinem Platz in der Mitte der Pforte stehen – wollte er sie etwa abweisen?
• Sciences neuro-cognitivesLiterature Literature
Mit ihrem Loch in der Mitte. – So, das war’s, sagte Sascha.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleLiterature Literature
Hohe Säulen stützten den Altarraum fast in der Mitte der Kirche.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLiterature Literature
Der offene Sarg stand in der Mitte des Raumes.
Bien, amène- leLiterature Literature
21384 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.