in die Stadt fahren oor Frans
in die Stadt fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aller en ville
Damit du uns in die Stadt fährst, wo wir etwas kaufen wollen, um Baddi aufzumuntern.
On va en ville acheter un cadeau pour Baddi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er überlegte, ob er in die Stadt fahren und ein neues Hemd kaufen sollte.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Kannst du mich in die Stadt fahren?
J' ai juste besoin d' accompagnateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich mußte mir ein paar Sachen borgen oder wenigstens in die Stadt fahren, um welche zu kaufen.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentLiterature Literature
Hören Sie, Doc, können Sie mich zurück in die Stadt fahren?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten jetzt rüber in die Stadt fahren.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten alle über Nacht in die Stadt fahren – ein Kinobesuch und ein Hotel.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLiterature Literature
Es kann Pflüge ziehen, und man kann damit in die Stadt fahren!
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat gesagt, sie würden immer zusammen mit dem Bus in die Stadt fahren.
Vous plaisantez?Literature Literature
Wenn Abigail wirklich krank war, würde er sie selbst in die Stadt fahren.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
Oder mit dem Bus in die Stadt fahren und dort essen?
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Literature Literature
Das Wochenende verstrich, und am Montag fragte Kratze, ob er mit Emma in die Stadt fahren könne.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
«, fragte ich. »Können wir in die Stadt fahren, Rita?
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
Ich habe niemanden kennen gelernt.« »Es kam mir unpassend vor, dass Sie in die Stadt fahren.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucLiterature Literature
„Und jetzt, wenn du willst, können wir in die Stadt fahren.“
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
Während wir zurück in die Stadt fahren, wärst du so lieb, uns ein Hotel zu suchen?
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
Kannst Du mich heute Nacht nicht einfach zurück in die Stadt fahren?
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum soll ich nicht mit dir in die Stadt fahren?
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah mit Trudy die japanischen Panzer in die Stadt fahren.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen mich in die Stadt fahren, mein Auto abholen.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir in die Stadt fahren und Dad suchen?
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du, wir könnten in die Stadt fahren und im Café frühstücken?»
C' est pas vrai!Literature Literature
Oder sich ins Auto setzen und in die Stadt fahren, um selbst nach mir zu sehen?
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
Bob muß heute abend noch in die Stadt fahren«, bemerkte er, zu mir gewendet.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLiterature Literature
Geh schon und zieh dich für die Schule an, dann kannst mit Jason in die Stadt fahren.
C' est une platine laserLiterature Literature
Wenn Sie morgen in die Stadt fahren wollen, bleiben Sie im Stau stecken.
Calendrier des périodes de sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
606 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.