in die Schlacht ziehen oor Frans
in die Schlacht ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aller au combat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir auf ihn hören, werden wir am Leben bleiben, wenn wir in die Schlacht ziehen.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
Sie muss wieder in die Schlacht ziehen, sie muss weiterkämpfen.
Faites- la exploserLiterature Literature
Und das bedeutete, dass er auch in die Schlacht ziehen musste, die in wenigen Stunden beginnen sollte.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
»Pferde, die Männer in Kisten in die Schlacht ziehen.«
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Literature Literature
Wir müssen gegen ihn in die Schlacht ziehen.« »Vielleicht hat Drew etwas, um ihn wieder runterzuholen«, rief Simon.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Selbst der tapferste Ritter konnte nicht auf dem Rücken eines toten Pferdes in die Schlacht ziehen.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLiterature Literature
Drei Drachen sollten genügen, um Königsmund zu verteidigen; die anderen sollten in die Schlacht ziehen.
Travailleurs salariésLiterature Literature
Du weißt nicht, wie wir in die Schlacht ziehen.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Ich will nicht, dass meine Söhne aufwachsen und in so jungen Jahren in die Schlacht ziehen müssen.
Je vais chercher mes chaussuresLiterature Literature
Würdet Ihr und die Euren dann unter den Bannern des Propheten in die Schlacht ziehen?
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLiterature Literature
Jetzt trage ich eine Rüstung, wenn ich in die Schlacht ziehe, und ein kurzes Schwert und einen Schild.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
Kein Krieger wird allein in die Schlacht ziehen.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
Wirst auch du für uns in die Schlacht ziehen, Tarik al-Jamal?
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLiterature Literature
Oder möchtest du etwa ohne die Gebete deiner Mutter in die Schlacht ziehen?
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Daur — und auch Gaunt — wünschten sich, die Geister müssten nicht so schlecht vorbereitet in die Schlacht ziehen.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Literature Literature
* Was unternehmen die Führer der Nephiten, bevor sie in die Schlacht ziehen?
Mais le médecin est important pour euxLDS LDS
Träumt davon, dass uns Korporal Strappi anführt, wenn wir in die Schlacht ziehen.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Macht es einen Unterschied, wenn Krieger, die in die Schlacht ziehen, ihr Aussehen ändern oder nicht?
Pas cette foisted2019 ted2019
Du wirst gegen eine mächtige Armee von Weißen in die Schlacht ziehen.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLiterature Literature
Ihr werdet jetzt in die Schlacht ziehen und gegen unsere Feinde kämpfen.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde mit seinen Männern zu Fuß in die Schlacht ziehen.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Wenn ich in die Schlacht ziehe, fürchte ich mich nicht.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLiterature Literature
Zur Veranschaulichung: Lange bevor Soldaten in die Schlacht ziehen, werden sie einer Reihe von anstrengenden Exerzierübungen unterzogen.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
>Ich sage, dass dieses Kreuz - dieser Schwarze Stamm - vor uns in die Schlacht ziehen soll.
Mais encore?Literature Literature
Es gibt Zeiten, da müssen Männer die Fahne in die Hand nehmen und in die Schlacht ziehen.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.