in die Schule gehen oor Frans
in die Schule gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aller à l'école
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach den Weihnachtsferien sollte Adam wieder in die Schule gehen, entschied Dad. »Ich kann nicht.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Er will heute nicht in die Schule gehen.
Sont- ils morts?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und du musst nie wieder in die Schule gehen.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria will nicht mehr in die Schule gehen.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach den Sommerferien verkündet Mustafa, dass er nun wieder in die Schule gehen will.
Je prends une dépositionLiterature Literature
Geschätzte 60 Prozent aller Kinder, die nicht in die Schule gehen, seien Mädchen.
Yo, mec, ça part en couilleshrw.org hrw.org
Offenbar haben Sie ihr nicht gesagt, daß Sie in die Schule gehen würden, um mit Maggie zu sprechen.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Ich sage zur Mutter, wenn Vater kein Geld hat, werde ich eben nicht in die Schule gehen.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Keine hatte je davon träumen können, in die Schule gehen zu dürfen.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de références’il est disponibleLiterature Literature
Muß ich denn in die Schule gehen?
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
“Und was wird sie davon halten, dass du heute schon wieder nicht in die Schule gehst?”
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Heute will ich nicht in die Schule gehen.
◦ Inscription des recettestatoeba tatoeba
Heute muss Sara wirklich wieder in die Schule gehen.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
Tom will nicht mehr in die Schule gehen.
Affichage Nouvelle vue du hautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man muss in die Schule gehen.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seit ich nicht mehr in die Schule gehe, bleiben mir nur noch die Nächte.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
Am Mittwoch würde Coraline wieder in die Schule gehen – ein ganz neues Schuljahr begann.
Allez, c' est rienLiterature Literature
‚Melissa bat mich inständig, obwohl sie krank war, sie in die Schule gehen zu lassen‘, [berichtete] Schwester Merrill.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLDS LDS
Morgen kann ich wieder um zwei Uhr zum Essen in die Schule gehen.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Literature Literature
Werden Sie auch hier in die Schule gehen?
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
Meine Tochter musste in die Schule gehen, und der reservierte Platz blieb unbesetzt.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
« Waters nickte. »Sie hat gesagt, sie würde in die Schule gehen, aber das glaube ich nicht.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehen.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will heute nicht in die Schule gehen.
du français en néerlandaistatoeba tatoeba
Marianne kann nicht in die Schule gehen.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
1022 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.