in die Schuhe schieben oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Anbetracht dieses Beweismaterials konnte er die Schuld wohl kaum seinem Bruder in die Schuhe schieben.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLiterature Literature
Sie wollten mir die Ermordung von Präsident Palmer in die Schuhe schieben
Cela fait plus de # ans que j' en rêveopensubtitles2 opensubtitles2
Und was, wenn die Geheimdienste eines Tages ihm die Vertauschung in die Schuhe schieben würden?
Élaborer un Cadrede gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
Jemand will dir alles in die Schuhe schieben.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die Feuersbrunst», sagte Newton, «wird man ja sicher den Papisten in die Schuhe schieben.»
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
Ich nehme an, du wirst Brody und Regan so viel in die Schuhe schieben, wie’s nur geht?
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
Und jetzt wollen Sie es Sam in die Schuhe schieben.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sie werden es ihm in die Schuhe schieben, Martin ... Er ist unschuldig.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
Aller Wahrscheinlichkeit nach hat er Kartoffelmehl gestohlen und will jetzt Bep die Schuld in die Schuhe schieben.
Le Continental Une mesure que vous comprenezLiterature Literature
Du kannst mir nicht die Schuld in die Schuhe schieben, weil ich mich sorge oder helfen möchte.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens den Mord an Jack Morrow kann mir niemand in die Schuhe schieben, dachte sie.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Wenn es nun jemand war, der Genaloni dafür die Schuld in die Schuhe schieben wollte?
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosLiterature Literature
Gegen jede Logik glaubte ich allmählich Marshalls Geschichte, dass Daniels ihm die Sache in die Schuhe schieben wollte.
deniers, tu te rends compte!Literature Literature
Sie könnten einige Sabotageakte ausführen, die man sicherlich den Naats in die Schuhe schieben wird.""
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
Wie soll man das dem FBI in die Schuhe schieben?
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Offensichtlich will dich jemand reinlegen und dir was in die Schuhe schieben.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns jungen unschuldigen Maltschicks konnte man das also nicht in die Schuhe schieben.
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
Wenn irgendwas schief geht, können Sie mir das in die Schuhe schieben.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute werden wir das richtig stellen und es den Arabern in die Schuhe schieben
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireopensubtitles2 opensubtitles2
Milliarden Tote.« »Man will uns etwas in die Schuhe schieben?
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Literature Literature
Vielleicht könnte er sogar übereifrigen Weißhemden die Schuld in die Schuhe schieben ...
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Heute werden wir das richtig stellen und es den Arabern in die Schuhe schieben
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
* die Schuld für einen Fehler einem anderen in die Schuhe schieben
Tu es le diable en personne!LDS LDS
Als Bacard tot war, konnte man ihm die Schuld in die Schuhe schieben.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
Ich kann dir nicht die Schuld in die Schuhe schieben, Gabriel.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroLiterature Literature
286 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.