körperliche Bewegung oor Frans
körperliche Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
exercice physique
eine kalorienverminderte Ernährung einhalten und die körperliche Bewegung steigern
un régime pauvre en calories et faire davantage d exercice physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann es irgendeine starke körperliche Bewegung sein?
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertested2019 ted2019
Danke auch für Ihre Erinnerung daran, dass es bei dieser Frage um Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit geht.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEuroparl8 Europarl8
Körperliche Bewegung
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieLDS LDS
Möglicherweise kann ein europaweites Vorgehen zur Förderung des Sports und der körperlichen Bewegung im sozialen Leben führen.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
KÖRPERLICHE BEWEGUNG
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysjw2019 jw2019
über „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“
Ned a dit que vous aviez fait pirenot-set not-set
zur Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?not-set not-set
Ist die offizielle Ernährungsbotschaft noch glaubwürdig, wenn sie behauptet, mangelnde körperliche Bewegung sei einer der Hauptgründe für Fettleibigkeit?
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Common crawl Common crawl
· Weniger körperliche Bewegung als üblich
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.EMEA0.3 EMEA0.3
Je schneller die körperliche Bewegung ist, desto stärker wird auch der Gamma-Rhythmus.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementcordis cordis
Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten (Abstimmung
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nooj4 oj4
Grünbuch „Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten“
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
● Verschaffe dir körperliche Bewegung, und vermeide es, tagsüber zu schlafen.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondejw2019 jw2019
In neueren Studien wird zudem der Mangel an körperlicher Bewegung als schwerwiegender negativer Nebeneffekt des Autofahrens benannt.
Ne sont pas éligiblesles dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteelitreca-2022 elitreca-2022
Damit bietet das Projekt kontextsensitive Lösungen für die soziale Integration, Pflege und körperliche Bewegung wie auch Denkspiele.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.cordis cordis
Sie werden tatsächlich physiologische Reaktion quantifizieren, emotionale Zustände, ebenso wie körperliche Bewegungen.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten (Abstimmung)
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
[Unterhaltung], Schulungen für das Gesundheitswesen, insbesondere für den Bereich der körperlichen Bewegung, Stressbewältigung, Ernährung und psychischen Gesundheit
Voici un brouillon de mon sermon de NoëltmClass tmClass
Auslagerungen mit körperlicher Bewegung und Stichproben
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Förderung gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung: eine europäische Dimension zur Verhinderung von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationoj4 oj4
durch die Lebensführung bedingte Gesundheitsfaktoren, insbesondere Ernährung und körperliche Bewegung, Sexual- und Reproduktionsgesundheit sowie geistige Gesundheit;
Espèce, indiquée au moins en caractèreslatins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sansles noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxnot-set not-set
Ernährung und körperliche Bewegung (Anhang — Nummer 2.2.1)
Modifications réglementaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einlagerungen mit körperlicher Bewegung
• IMM 1102B - Permis de travailEurLex-2 EurLex-2
Zeigen Sie Bild 24-a, „Regelmäßige körperliche Bewegung ist für die Gesundheit wichtig“.
Pas de maisons dans les # hectares environnantLDS LDS
799 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.