kraftmessung oor Frans
kraftmessung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dynamomètre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verfahren und vorrichtung zur kraftmessung
Enterre- moi dans le jardinpatents-wipo patents-wipo
Apparate, Maschinen und Instrumente zum Wägen und zur Kraftmessung und Vorrichtungen zur Steuerung des Betriebs solcher Apparate, Maschinen und Instrumente und zur Aufzeichnung und Verarbeitung der von ihnen erzeugten Daten
C' est une vieille histoiretmClass tmClass
Eine Verankerungseinrichtung umfaßt einen Ankerstab (10), einen Ankerkopf und mindestens einen kraftschlüssig angebrachten Lichtleiter (11), der mindestens ein integriertes Bragg'sches Gitter (120-124) aufweist und zur Dehnungs- und/oder Kraftmessung in Wandungen von Hohlräumen eingerichtet ist.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?patents-wipo patents-wipo
Zusätzlich zu den allgemeinen Kraftmessungen führten die Forscher zusätzliche Strömungsvisualisierungen durch, um die Flussmechanismen besser zu verstehen, die für die Vorteile durch neue Konfigurationen zur Widerstandsreduzierung verantwortlich sind.
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffercordis cordis
Sie realisierten innerhalb eines Raumtemperaturexperiments mit Nanoresonatoren von ultrageringer Masse Kraftmessungen mit Empfindlichkeiten im Attonewtonbereich (1x10-18 Newton).
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegiscordis cordis
Ich hatte nun alle diese Kraftmessungen und dann ging ich her und betrachtete die Kraftausgangsgröße des Systems.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsQED QED
Damit kein Ladungsverstärker zur Messung erforderlich und dadurch das Messsystem insgesamt miniaturisiert ist, wird vorgeschlagen, dass die Änderung der Kapazität des Drucksensors zur Kraftmessung verwendet wird.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.patents-wipo patents-wipo
Hochgeschwindigkeits-druck-prüfvorrichtung mit integrierter kraftmessung
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitpatents-wipo patents-wipo
Sensoren, insbesondere zur Messung von Oberflächenwellen, zur Flüssigkeitsbestimmung, Konzentrationsmessung, Dichtemessung, Durchflussmessung, Abstandsmessung, Kraftmessung oder Druckmessung
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmestmClass tmClass
In einer angeschlossenen Auswerteschaltung (12) wird aus der durch die Dehnungsmeßstreifen ermittelten Biegespannung der Gelenkfedern (5) die jeweilige Verlagerung des Drehpunktes ermittelt und als Korrektur bei der Kraftmessung verwendet.
Moyens et principaux argumentspatents-wipo patents-wipo
In einer Vorrichtung zur Messung der Überfüllung von Filterelementen (2, 2') mit einem Filterkuchen in Filtergehäuse (1, 1') werden Sensoren (8, 8') zur Kraftmessung innerhalb eines Filtergehäuse (1,1') vorgesehen.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincespatents-wipo patents-wipo
Messplattformen zur dynamischen Kraftmessung
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendretmClass tmClass
Bei einem Verfahren zur Kraftmessung mit einer Kraftmessvorrichtung (1), die einen außermittig schwenkbar gelagerten zweiarmigen Hebel (2) aufweist, wobei an jedem Hebelarm (4, 8) jeweils ein Lastangriffsgelenk angeordnet ist, das als biegsame Gelenkfeder (3, 6, 9) ausgestaltet ist, deren Verformung mittels Verformungsmesseinrichtungen messbar ist, wobei auf einen ersten Hebelarm (4) eine vorgebbare Belastung einwirkt und durch Ausübung einer Zug- oder Druckkraft auf einen zweiten Hebelarm (8) der Hebel (2) in einen Kraftmesszustand gebracht und die hierfür erforderliche Zug- oder Druckkraft ermittelt wird, wird in mindestens einer Gelenkfeder (3, 6, 9) eine auf diese Gelenkfeder (3, 6, 9) einwirkende Axialkraft erfasst und ein vorgebbarer Anteil der ermittelten Axialkraft für eine Vorgabe des Kraftmesszustands berücksichtigt.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisepatents-wipo patents-wipo
Aus diesen wurden vertikale Loops unterschiedlicher Höhe (6, 7 und 8 mm) mit 3 mm Schlaufendurchmesser und 1 1/2 Windungen geformt und mittels einer von uns angefertigten Versuchsanordnung auf ihre Kraftabgabe hin untersucht, die aus einer vertikal verstellbaren Federwaage zur Kraftmessung und einer Meßuhr zur Wegeinstellung bestand.
Et si tu devais tomberspringer springer
Das ist also eigentlich ein alter Datensatz, bei dem ich die kleinsten Tiere im Labor finden musste und wir konnten Kraftmessungen von weit über 100 Pfund tätigen, erzeugt von einem Tier etwa dieser Größe.
Qui va prendre le tien?ted2019 ted2019
Die Kraftmessung wird geprüft, indem geeichte Gewichte an die feste Zunge gehängt werden, wobei das Messgerät in vertikaler Position festgehalten wird
Faut vous lever!oj4 oj4
Wegmessung mit feder und kraftmessung für aktoren, bop, ventile
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezpatents-wipo patents-wipo
Ein Bodenaufbau (1), insbesondere für ein Ganglabor, umfasst Längsstreben (2) und Querstreben (3), die über lösbare Klennnnverbinder aneinander festgelegt sind, und an denen eine Vielzahl von Haltern (4) fixiert sind, auf denen Bodenplatten (5, 10) abgelegt sind, wobei zumindest eine der Bodenplatten als Messplatte (10) zur Kraftmessung ausgebildet ist.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinpatents-wipo patents-wipo
Prüfung der Kraftmessung
On apprend autant des autresoj4 oj4
Der Fehler der Kraftmessung sollte einen Wert von mehr oder weniger 10 -6N nicht übersteigen , was einer Fehlergrenze von mehr oder weniger 0,1 mg bei der Massenbestimmung entspricht .
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
Und wir konnten so einige Kraftmessungen vornehmen.
Ça va, mon pote?ted2019 ted2019
Die erfindungsgemässe Kraftmessung kann allgemein bei dreh- und linearangetriebenen Maschinenteilen vorgesehen werden.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessuspatents-wipo patents-wipo
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.