Kraftpapier oor Frans
Kraftpapier
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
papier kraft
Die Säcke müssen aus geeignetem Kraftpapier oder einem gleichwertigen Papier aus mindestens drei Lagen hergestellt sein.
Les sacs doivent être faits d'un papier kraft approprié ou d'un papier équivalent comportant au moins trois plis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz zur Herstellung von herkömmlichem Klebepapier (dem sogenannten Kraftpapier) ist die Produktion von Fluting preiswerter und in ökologischer Hinsicht vielversprechender.
Il est possible de concilier les deux.not-set not-set
4804 | Kraftpapier und Kraftpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen, ausgenommen Waren der Position 4802 oder 4803: |
Le montant à recouvrir est déterminé dEurLex-2 EurLex-2
Die Säcke müssen aus geeignetem Kraftpapier oder einem gleichwertigen Papier aus mindestens drei Lagen hergestellt sein.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Papier und Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung, aus ungebleichtem Kraftpapier oder aus Wellpapier oder Wellpappe |
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
ungebleichte Kraftpapiere oder Kraftpappen oder Wellpapiere oder Wellpappen
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEuroParl2021 EuroParl2021
10 Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung Nr . 551/83 entspricht die Höhe des Antidumpingzolls auf Kraftpapier und Kraftpappe mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika dem Unterschied zwischen dem cif Grenze der Gemeinschaft berechneten Normalwert auf dem Markt der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Nettopreis je Tonne frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, für den ersten Käufer auf dem Zollgebiet der Gemeinschaft .
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
Kraftpapier und Kraftpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen, ausgenommen Waren der Position 4802 oder 4803
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Kraftpapier, weder gestrichen noch überzogen; Kraftsackpapier, gekreppt oder gefältelt
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeEurlex2019 Eurlex2019
zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls für Kraftpapier und Kraftpappe mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und zur Annahme von Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Überprüfung des Antidumpingverfahrens betreffend Kraftpapier und Kraftpappe mit Ursprung in Österreich, Kanada, Finnland, Portugal, der Sowjetunion und Schweden
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Kraftpapier, Sackpapier, Wellpappepapiere (insbesondere in den Qualitäten Rohfaser, recycelt und Vollpappe) sowie die unter Verwendung dieser Materialien erzeugten Produkte und Verbunde, nämlich Industriesäcke, Konsumentensäcke, Wellpappe, Kartonagen und sonstige Verpackungen und Beschichtungen, soweit sie nicht in anderen Klasse enthalten sind
Je n' ai pas le temps pour les formalitéstmClass tmClass
Kraftpapiere und Kraftpappen, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen, mit einem Quadratmetergewicht von >= 225 g, ungebleicht (ausg. Kraftliner, Kraftsackpapier sowie Waren der Pos. 4802 , 4803 oder 4808 )
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurlex2019 Eurlex2019
Wegen der Begriffe „Kraftpapier und Kraftpappe“ siehe die Anmerkung 6 zu Kapitel 48.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Eurlex2019 Eurlex2019
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Kraftpapier, Sackpapier, Wellpappepapiere (insbesondere in den Qualitäten Rohfaser, recycelt und Vollpappe) sowie die unter Verwendung dieser Materialien erzeugten Produkte und Verbünde, wie insbesondere, Industriesäcke, Konsumentensäcke, Wellpappe, Kartonagen und sonstige Verpackungen und Beschichtungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le couptmClass tmClass
Darüber hinaus stellt Westrock Kraftpapier, gebleichte Pappe und beschichtete überzogene Recyclingpappe her und bietet gewerbliche Drucklösungen an.
Est- ce que ça va?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hinsichtlich der Schädigung durch die gedumpten Einfuhren wird in dem Antrag der Europäischen Vereinigung der Wellpappenhersteller vorgebracht, daß den Gemeinschaftsherstellern sowohl von Kraftliner als auch von Testliner ein Schaden zugefügt wird. Die Kommission hat sich bei der erneuten Prüfung der Schädigung des Industriezweigs der Gemeinschaft auf die in bezug auf die gedumpte Ware gleichartige Ware, nämlich Kraftpapier und Kraftpappe in Form von Kraftliner, beschränkt.
ll y a un vieux " Chemin de fer "EurLex-2 EurLex-2
Kraftpapier und Kraftpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen, ausgenommen Waren der Position 4802 oder 4803 (nicht aus anderen Rohstoffen als Holz und nicht aus wiederverwerteten Rohstoffen)
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Kraftpapiere und Kraftpappen, ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichen, in Rollen mit einer Breite > 15 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen (ausg. zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken sowie Papiere und Pappen, in der Masse einheitlich gebleicht und mit einem Gehalt an chemisch aufbereiteten Fasern aus Holz von > 95 GHT, bezogen auf die Gesamtfasermenge)
Il reste des champignonsEurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission nahm die Verpflichtungen an, die im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Kraftpapier und Kraftpappe mit Ursprung in Österreich, Kanada, Finnland, Portugal, der Sowjetunion und Schweden abgegeben worden waren (6).
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationEurLex-2 EurLex-2
Kraftpapier und Kraftpappe eignen sich ausgezeichnet zu Verpackungszwecken.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
Kraftpapier und Kraftpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen, ausgenommen Waren der Position 4802 oder 4803
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
a) getrennte Innenauskleidungen aus wasserbeständigem Papier (z. B. gewachstes Kraftpapier, beidseitiges Bitumenpapier oder mit Kunststoff beschichtetes Kraftpapier);
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
KRAFTPAPIER UND KRAFTPAPPE : //
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.