kuppelgewölbe oor Frans

kuppelgewölbe

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

voûte surélevée

voorbeelde

Der für die Herzogin Beatrice d’Este entworfene Garten besaß ebenfalls ein Kuppelgewölbe.
Le pavillon qu’il dessina pour le jardin de la duchesse Béatrix d’Este était également voûté en dôme.

Unter einem prächtigen Kuppelgewölbe bewegten sich Menschen aller Nationen auf dem marmornen Fußboden hin und her.
Des hommes de toutes les nations vont et viennent, sous un dôme splendide, sur un pavé de marbre.

Ein weit vortretendes Gesims trägt das ovale Kuppelgewölbe und verleiht dem kleinen Kirchenraum eine beinahe klassizistische Monumentalität.
Une large corniche soutient la coupole ovale, donnant au petit espace de la nef un aspect de monumentalité classique.