liebling oor Frans
liebling
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
préféré
Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.
Après avoir lu tous ses récits, Christophe Colomb est devenu un de mes héros préférés.
chouchou
Sie ist ein Liebling des Lehrers.
C'est la chouchoute du professeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liebling
de
Zuckerwürfel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chéri
de
Jemand den man liebt.
fr
Quelqu'un qu'on aime.
Hallo, Liebling! Warum bist du noch im Bett? Bist du krank?
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
amour
de
Jemand den man liebt.
fr
Quelqu'un qu'on aime.
Mein Liebling, wir lassen sie nicht davonkommen, die, die dir wehgetan haben.
Mon amour, on ne va pas les laisser s'en sortir comme ca, ceux qui t'ont fait du mal.
chérie
Hallo, Liebling! Warum bist du noch im Bett? Bist du krank?
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amante · amant · loulou · Chérie · bien-aimé · favori · chou · poule · trésor · cœur · chouchou · préféré · ange · favorite · coqueluche · animal de compagnie · animal familier · bien-aimée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebling, ich könnte dich viele, viele Jahre lang nicht sehen und würde dich doch auf Anhieb wiedererkennen.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten nicht mein Liebling sein?
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, für mich würdest du durchs Feuer gehen.« »So ist es auch, Liebling.
Le guide spirituel dont je t' ai parléLiterature Literature
Aber dieser Dean muss nur mit seiner Wundermarke wedeln und ›FBI‹ sagen, und schon ist er jedermanns Liebling.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Das ist unser Zuhause, Liebling.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Liebling.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling!
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, Liebling.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Küchentisch lag ein Zettel: »Liebling — ich gehe in die Buchhandlung.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Liebling, es gibt nur einen Ausweg.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling, es gibt Ärzte... Behandlungen...
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich wirklich an dir fasziniert, mein Liebling, ist dein Charakter.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Ist jemand gestorben, Liebling?
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesLiterature Literature
Befolgen Sie Ihre Lieblings-Keywords in Ihrem Auftrag erstellen komplett original.
Actes non législatifsCommon crawl Common crawl
Ihre Mutter strich ihr liebevoll durchs Haar, dann schob sie sie weg. »Beeil dich, mein Liebling.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
Zu Hause angekommen, gewöhnte es sich gleich ein und wurde sofort der Liebling meiner Frau.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Liebling, es ist vorbei, nie wieder.
Je me suis renseignéLiterature Literature
Der Graf hatte seinen Liebling, den Pedanten, oft stundenlang bei seiner Toilette.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
« Phil sagte: »Liebling, jemand hat versucht, dich zu vergewaltigen.« Gabbie hüllte sich in Schweigen.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
Bis heute Abend, Liebling.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das mag sein, Liebling, aber ich fühle mich wohler, wenn Al Muntz dich untersucht.»
La porte de derrièreLiterature Literature
Nach dem Abendessen konnte er vielleicht fragen, wo er üben konnte. »Alles ist in Ordnung.« »Das freut mich, Liebling.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.