lieblicher Wein oor Frans
lieblicher Wein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vin bouqueté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschmack: frischer, leicht säuerlicher Geschmack, bei milden und lieblichen Weinen süß.
La mère dans Growing PainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ml Filtrat entspricht # ml lieblichem Wein
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?eurlex eurlex
Liebliche Weine, mit einer Volumenmasse # °C zwischen # und
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche incluseurlex eurlex
Die körperreichen, lieblichen Weine besitzen eine spritzige Note, die ihnen jegliche Schwere nimmt.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEuroParl2021 EuroParl2021
„Romagna Pagadebit“ (auch als lieblicher Wein und Perlwein)
On va corriger ces goysEuroParl2021 EuroParl2021
Die körperreichen, lieblichen Weine besitzen eine spritzige Note, die ihnen jegliche Schwere nimmt.
Le concours se compose de deux parties oralesEuroParl2021 EuroParl2021
Aperitifweine und Lieblicher Wein
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièretmClass tmClass
Stille, aromatisierte und liebliche Weine, Likörweine, natürliche Süßweine
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutéstmClass tmClass
Moste, Mistellen, Süßweine und liebliche Weine
Oie des neiges (Anser caerulescenseurlex eurlex
Romagna Pagadebit (auch mit der Zusatzangabe „Bertinoro“, als lieblicher Wein und Perlwein):
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EuroParl2021 EuroParl2021
In anderen Worten, mehr Alkohol und fruchtiger, was zu lieblichen Weinen führt - mit zu viel Restzucker und nicht genügend Säure, um den Charakter des Weines auszugleichen.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlecordis cordis
Liebliche Weine weisen nach der Gärung einen Gehalt an vergärbaren Zuckern (Glucose und Fructose) von mindestens 30 g/l auf. - Der Gehalt an flüchtiger Säure, der Gesamtsäuregehalt und der Gesamtschwefeldioxidgehalt sind durch die Gemeinschaftsregelung festgelegt.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Die Verbraucher können anhand des Zuckergehalts nicht unbedingt zwischen einem „süßen“ und einem „lieblichen“ aromatisierten Wein unterscheiden.
Les parties intervenantes Hnot-set not-set
Nachdem die reif gelesenen Trauben bis dahin zu trockenen oder halbtrockenen Weinen verarbeitet worden sind, werden die im benachbarten Layon praktizierten Verfahren zur Erzeugung von lieblichen Weinen aus konzentriertem Lesegut – d. h. überreifen Trauben, die nach und nach gelesen werden – rasch übernommen.
On adore ce qu' on faitEuroParl2021 EuroParl2021
Die Änderungen der Herstellungsbedingungen gehen mit dem Wunsch einher, den Wein „Haut-Montravel“ besser als einen lieblichen, likörartigen Wein zu bestimmen, der aus nach und nach von Hand verlesenen überreifen Trauben hergestellt wird.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.