mein Liebling
ma chouchoute · ma chérie · mon chéri
Lieblings- oor Frans
Lieblings-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
favori
Was ist dein Lieblings-Liebeslied?
Quelle est ta chanson d'amour favorite ?
particulier
préféré
Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.
Après avoir lu tous ses récits, Christophe Colomb est devenu un de mes héros préférés.
préférée
Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.
Après avoir lu tous ses récits, Christophe Colomb est devenu un de mes héros préférés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebling, ich könnte dich viele, viele Jahre lang nicht sehen und würde dich doch auf Anhieb wiedererkennen.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten nicht mein Liebling sein?
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du #mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, für mich würdest du durchs Feuer gehen.« »So ist es auch, Liebling.
Ramène- le à sa mèreLiterature Literature
Aber dieser Dean muss nur mit seiner Wundermarke wedeln und ›FBI‹ sagen, und schon ist er jedermanns Liebling.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
Das ist unser Zuhause, Liebling.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Liebling.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling!
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, Liebling.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Küchentisch lag ein Zettel: »Liebling — ich gehe in die Buchhandlung.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLiterature Literature
Liebling, es gibt nur einen Ausweg.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling, es gibt Ärzte... Behandlungen...
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich wirklich an dir fasziniert, mein Liebling, ist dein Charakter.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLiterature Literature
Ist jemand gestorben, Liebling?
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
Befolgen Sie Ihre Lieblings-Keywords in Ihrem Auftrag erstellen komplett original.
Et toi, tu comprends, Eli?Common crawl Common crawl
Ihre Mutter strich ihr liebevoll durchs Haar, dann schob sie sie weg. »Beeil dich, mein Liebling.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Zu Hause angekommen, gewöhnte es sich gleich ein und wurde sofort der Liebling meiner Frau.
T' avais un pif!Literature Literature
Liebling, es ist vorbei, nie wieder.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Der Graf hatte seinen Liebling, den Pedanten, oft stundenlang bei seiner Toilette.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
« Phil sagte: »Liebling, jemand hat versucht, dich zu vergewaltigen.« Gabbie hüllte sich in Schweigen.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Bis heute Abend, Liebling.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das mag sein, Liebling, aber ich fühle mich wohler, wenn Al Muntz dich untersucht.»
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Die Wirklichkeit ist niemals so vollkommen wie die Dichtung, Lukrezia. »Nein, wir haben noch Zeit, mein Liebling.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
7101 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.