mein Liebling
ma chouchoute · ma chérie · mon chéri
Liebling oor Frans
Liebling
de
Zuckerwürfel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
chéri
de
Jemand den man liebt.
fr
Quelqu'un qu'on aime.
Hallo, Liebling! Warum bist du noch im Bett? Bist du krank?
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
amour
de
Jemand den man liebt.
fr
Quelqu'un qu'on aime.
Mein Liebling, wir lassen sie nicht davonkommen, die, die dir wehgetan haben.
Mon amour, on ne va pas les laisser s'en sortir comme ca, ceux qui t'ont fait du mal.
chérie
Hallo, Liebling! Warum bist du noch im Bett? Bist du krank?
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amante · amant · loulou · Chérie · bien-aimé · favori · chou · poule · trésor · cœur · chouchou · préféré · ange · favorite · coqueluche · animal de compagnie · animal familier · bien-aimée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liebling
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
préféré
Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.
Après avoir lu tous ses récits, Christophe Colomb est devenu un de mes héros préférés.
chouchou
Sie ist ein Liebling des Lehrers.
C'est la chouchoute du professeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebling, ich könnte dich viele, viele Jahre lang nicht sehen und würde dich doch auf Anhieb wiedererkennen.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampLiterature Literature
Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten nicht mein Liebling sein?
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, für mich würdest du durchs Feuer gehen.« »So ist es auch, Liebling.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLiterature Literature
Aber dieser Dean muss nur mit seiner Wundermarke wedeln und ›FBI‹ sagen, und schon ist er jedermanns Liebling.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
Das ist unser Zuhause, Liebling.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Liebling.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling!
Mon pote, il est # h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, Liebling.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Küchentisch lag ein Zettel: »Liebling — ich gehe in die Buchhandlung.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
Liebling, es gibt nur einen Ausweg.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebling, es gibt Ärzte... Behandlungen...
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich wirklich an dir fasziniert, mein Liebling, ist dein Charakter.
Tu veux que je me rapproche un peu?Literature Literature
Ist jemand gestorben, Liebling?
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Befolgen Sie Ihre Lieblings-Keywords in Ihrem Auftrag erstellen komplett original.
Les médecins ne veulent pas que je fumeCommon crawl Common crawl
Ihre Mutter strich ihr liebevoll durchs Haar, dann schob sie sie weg. »Beeil dich, mein Liebling.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
Zu Hause angekommen, gewöhnte es sich gleich ein und wurde sofort der Liebling meiner Frau.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
Liebling, es ist vorbei, nie wieder.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
Der Graf hatte seinen Liebling, den Pedanten, oft stundenlang bei seiner Toilette.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
« Phil sagte: »Liebling, jemand hat versucht, dich zu vergewaltigen.« Gabbie hüllte sich in Schweigen.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
Bis heute Abend, Liebling.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das mag sein, Liebling, aber ich fühle mich wohler, wenn Al Muntz dich untersucht.»
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Nach dem Abendessen konnte er vielleicht fragen, wo er üben konnte. »Alles ist in Ordnung.« »Das freut mich, Liebling.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.