mein Liebling
ma chouchoute · ma chérie · mon chéri
mein Liebling! oor Frans
mein Liebling!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
mon amour !
Und... du willst mich immer noch heiraten, mein Liebling?
Tu veux toujours m'épouser quand même, mon amour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie möchten nicht mein Liebling sein?
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich wirklich an dir fasziniert, mein Liebling, ist dein Charakter.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Ihre Mutter strich ihr liebevoll durchs Haar, dann schob sie sie weg. »Beeil dich, mein Liebling.
En fait, j' étais interne depuisLiterature Literature
Die Wirklichkeit ist niemals so vollkommen wie die Dichtung, Lukrezia. »Nein, wir haben noch Zeit, mein Liebling.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
« Lord Akeldama wedelte mit schlaffem Handgelenk in der Luft. »Da ist ein beachtliches Spiel im Gange, meine Lieblinge.
As- tu à te plaindre?Literature Literature
Wenn du das bist, mein Liebling, dann bereite ich dir das wunderbarste Zuhause, du wirst schon sehen!
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Oh, mein Liebling.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mein Liebling, ich weiß nicht, wie ich mich für so viel Bosheit bestrafen kann.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Das weiß ich, mein Liebling.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir auch, mein Liebling.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau wie ich war er der Letzte in einem Siebenerwurf gewesen, und deshalb war er mein Liebling.
En qualité de membre effectifLiterature Literature
Schlafe, mein Liebling, schlummere ein.
C' est bon.Ça suffitLDS LDS
Was sagst du, mein Liebling?
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Nacht, mein Liebling.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb: «Mein Liebling» — er wollte sich ihr rückhaltlos überantworten, sie aber dabei ungenannt lassen.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
Schlimmer noch, wie konnte ich meinen Liebling aus Schwierigkeiten heraushalten?
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitLiterature Literature
So viele Dinge, mein Liebling.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid artig, meine Lieblinge.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst das nie wieder machen, mein Liebling.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floria, das ist mein lieblings Lied.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Nicht auf dich, mein Schatz, nicht auf dich... »Natürlich nicht, mein Liebling.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
Meine Lieblinge!
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohen Valentinstag, mein Liebling.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Liebling Kate, dachte Sara.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
1461 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.