natürliches Segment oor Frans
natürliches Segment
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
segment naturel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Daten aus verschiedenen Quellen stammen, können die Entwicklungen natürlich je nach Segment und Unternehmen leicht variieren.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
Da die Daten aus verschiedenen Quellen stammen, können die Entwicklungen natürlich je nach Segment und Unternehmen leicht variieren
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!oj4 oj4
Runs, in denen gecheatet wurde oder Runs, bei denen z. B. Segmente fehlen, werden natürlich abgelehnt.
Pourquoi c' est si drôle?Common crawl Common crawl
b) Einige Segmente der Elektrizitätswirtschaft stellen ein natürliches Monopol dar.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
Als Segmente im Sinne dieser Unterposition gelten die natürlichen Einzelteile der Frucht.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEuroParl2021 EuroParl2021
Auf diese Segmente der Mittelschicht hat der faschistische Aktivismus natürlich besonders anziehend gewirkt.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMALiterature Literature
« Der Verkäufer zuckte mit den Achseln. »Es gibt natürlich Autos, die weniger verbrauchen, aber kaum in diesem Segment.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
Es besteht natürlich die Befürchtung, daß sich die Betreiber auf die gewinnträchtigsten Segmente dieses Markts konzentrieren, und das ist sehr häufig nicht der normale Privathaushalt.
Il me plaît de vous en manifesterEuroparl8 Europarl8
Es ist gut, daß man sich anstrengt, auch bei den satellitengestützten Kommunikationsdiensten die Prozeduren der Vernetzung zu vereinfachen und zu vereinheitlichen, daß man sich bei der Richtlinie über die Lizenzen als Modell das Konzept des "einzigen Schalters" genommen hat, daß sich restriktive Eingriffe auf die Segmente beschränken, wo die natürliche Ressource, d.h. der Frequenzbereich, begrenzt ist.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEuroparl8 Europarl8
Natürlich sind aus globalen Zahlen bestehende Unterschiede nicht ersichtlich, sei es zwischen verschiedenen Segmenten des Marktes oder zwischen den Unternehmen, die auf diesem Markt tätig sind [20].
Ça pourrait mener à quelque choseEurLex-2 EurLex-2
68.04 * Mühlsteine , Schleifsteine , Walzen , Scheiben und dergleichen , zum Mahlen , Zerfasern , Schleifen , Polieren , Richten , Schneiden oder Trennen , aus Natursteinen , auch agglomeriert , aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt ( einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren , aus den gleichen Stoffen ) , auch mit Teilen ( z.B . Achsen , Kernen , Stitten , Hülsen ) aus anderen Stoffen , jedoch nicht mit Gestellen *
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
Mühlsteine, Schleifsteine, Walzen, Scheiben und dergleichen, zum Mahlen, Zerfasern, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, aus Natursteinen, auch agglomeriert, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt (einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren, aus den gleichen Stoffen), auch mit Teilen (z. B. Achsen, Kernen, Stiften, Hülsen) aus anderen Stoffen, jedoch nicht mit Gestellen:
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEurLex-2 EurLex-2
68.04 * WETZ - ODER POLIERSTEINE ZUM HANDGEBRAUCH , MÜHLSTEINE UND DERGLEICHEN , ZUM MAHLEN , ZERFASERN , SCHLEIFEN , POLIEREN , RICHTEN , SCHNEIDEN ODER TRENNEN , AUS NATURSTEINEN , AUCH AGGLOMERIERT , AUS AGGLOMERIERTEN NATÜRLICHEN ODER KÜNSTLICHEN SCHLEIFSTOFFEN ODER KERAMISCH HERGESTELLT ( EINSCHLIESSLICH SEGMENTE UND ANDERE TEILE DIESER WAREN , AUS DEN GLEICHEN STOFFEN ) , AUCH MIT TEILEN ( Z . B . ACHSEN , KERNEN , STIFTEN , HÜLSEN ) AUS ANDEREN STOFFEN , JEDOCH NICHT MIT GESTELLEN
Dispositions finalesEurLex-2 EurLex-2
68.04 * WETZ - ODER POLIERSTEINE ZUM HANDGEBRAUCH , MÜHLSTEINE UND DERGLEICHEN , ZUM MAHLEN , ZERFASERN , SCHLEIFEN , POLIEREN , RICHTEN , SCHNEIDEN ODER TRENNEN , AUS NATURSTEINEN , AUCH AGGLOMERIERT , AUS AGGLOMERIERTEN NATÜRLICHEN ODER KÜNSTLICHEN SCHLEIFSTOFFEN ODER KERAMISCH HERGESTELLT ( EINSCHLIESSLICH SEGMENTE UND ANDERE TEILE DIESER WAREN , AUS DEN GLEICHEN STOFFEN ) , AUCH MIT TEILEN ( Z . B . ACHSEN , KERNEN , STIFTEN , HÜLSEN ) AUS ANDEREN STOFFEN , JEDOCH NICHT MIT GESTELLEN
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
68.04 WETZ - ODER POLIERSTEINE ZUM HANDGEBRAUCH, MÜHLSTEINE UND DERGLEICHEN, ZUM MAHLEN, ZERFASERN, SCHLEIFEN, POLIEREN, RICHTEN, SCHNEIDEN ODER TRENNEN, AUS NATURSTEINEN, AUCH AGGLOMERIERT, AUS AGGLOMERIERTEN NATÜRLICHEN ODER KÜNSTLICHEN SCHLEIFSTOFFEN ODER KERAMISCH HERGESTELLT ( EINSCHLIESSLICH SEGMENTE UND ANDERE TEILE DIESER WAREN, AUS DEN GLEICHEN STOFFEN ), AUCH MIT TEILEN ( Z . B . ACHSEN, KERNEN, STIFTEN, HÜLSEN ) AUS ANDEREN STOFFEN, JEDOCH NICHT MIT GESTELLEN
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.EurLex-2 EurLex-2
68.04 * Wetz - oder Poliersteine zum Handgebrauch , Mühlsteine und dergleichen , zum Mahlen , Zerfasern , Schleifen , Polieren , Richten , Schneiden oder Trennen , aus Natursteinen , auch agglomeriert , aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt ( einschließlich Segmente und andere Teile dieser Waren , aus den gleichen Stoffen ) , auch mit Teilen ( z.B . Achsen , Kernen , Stiften , Hülsen ) aus anderen Stoffen , jedoch nicht mit Gestellen : *
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.