die Leiche wird obduziert
le corps est autopsié
obduzieren oor Frans
obduzieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
autopsier
fr
Faire une autopsie.
Die Eltern bettelten mich an, ihre Kinder nicht zu obduzieren.
Les parents m'ont supplié de ne pas autopsier leurs enfants.
faire une autopsie
Wenn sie obduzieren, stellen sie fest, dass er an Drogen starb.
S'ils font une autopsie, ils verront que les drogues sont la cause de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brachte es nicht fertig, sie zu obduzieren und bat Joe Fielding aus Fairvale her.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast gesagt, sie müssten die Körper an dem Tag obduzieren, an dem sie gestorben waren, weil sie ›heiß‹ seien.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es ein Herzinfarkt war, aber da niemand anwesend war, müssen wir sie obduzieren.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
Er würde seine Frau nicht von einem verdammten Zahnarzt obduzieren lassen.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Sie lassen den Hauptverdächtigen gehen, obduzieren einen Hund und finden die Tatwaffe nicht?
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ihn obduzieren.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bedeutet, dass sie nichts finden werden, wenn sie dich in den nächsten Tagen obduzieren!
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirLiterature Literature
Wenn Sie die Viecher obduzieren wollen...
Je peux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern bettelten mich an, ihre Kinder nicht zu obduzieren.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte natürlich obduzieren, aber das ist teuer und ändert ja auch nichts am Ergebnis.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Denn es gab keine Leiche, die man hätte obduzieren können.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLiterature Literature
Wir sollten Mac die Leiche obduzieren lassen.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenig später entführt Fuhrmanns Kollegin Dr. Wehninger ihren toten Vater aus der Pathologie, um ihn nicht obduzieren zu müssen.
Dans un sensWikiMatrix WikiMatrix
« »Ich habe die Rechtsmedizinerin gebeten, die Leiche meiner Mutter zu obduzieren«, sagte sie.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Wenn sie obduzieren, stellen sie fest, dass er an Drogen starb.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und erneut zu obduzieren.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten verstehen, den Horror obduzieren, erklären.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Sie muss eine ihrer Kolleginnen obduzieren, die man heute Morgen tot in ihrer Wohnung gefunden hat.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
Wenn wir sie bis morgen früh identifiziert haben, dann kann ich sie am Nachmittag obduzieren.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.