pickel oor Frans
pickel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bouton
Bin ich nicht zu jung, um Pickel zu kriegen?
Je ne suis pas un peu jeune pour avoir des boutons?
pustule
Ich meine, ehrlich, wenn ich meine Kraft gegen einen Pickel auf der Stirn eintauschen könnte, würde ich sofort machen.
Si je pouvais échanger mon pouvoir contre une grosse pustule sur le front, je le ferais sans hésiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pickel
de
Wimmerl (bayr., österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bouton
fr
Petite tumeur se formant sur la peau
Bin ich nicht zu jung, um Pickel zu kriegen?
Je ne suis pas un peu jeune pour avoir des boutons?
acné
Das gab uns meine Mutter gegen Pickel.
C'est ce que notre mère nous donnait pour éclaircir notre acné!
pioche
de
Werkzeug
Wo ist der Pickel?
Où est la pioche ?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pustule · furoncle · piolet · pic · eczma · bourgeon · pic de mineur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bouton, pustule, bourgeon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie suchen Schönheitsfehler: nicht ganz gerade Zähne, Pickel, eine zu schrille Stimme.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
Bist nicht mal der Anfang eines Pickels auf'm Arsch des toten Robert Johnson.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich nicht zu jung, um Pickel zu kriegen?
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er heißt Declan Cullopy, er ist vierzehn, und er hat klumpige Pickel auf der Stirn, die aussehen wie Hörner.
Je me demande pourquoiLiterature Literature
Von dem ganzen Stress sprießen mir bestimmt ein, zwei Pickel ... oder zwanzig.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Der Pickel hängt am Handgelenk.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
Der Pickel und der angeblich harte Kerl.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
Bin für jede laufende Nase, jeden wehen Zeh, jeden Pickel zuständig.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der hat mehr Pickel, als in Rom Kirchen stehen
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
Die Dorfbewohner benutzten bei ihren Rettungsarbeiten Pickel, Schaufeln und Eimer
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
Es muß etwas mehr gewesen sein als ein Pickel.
Touchez- lesLiterature Literature
Auf einem Flecken aus authentischer Haut – ein winziger Pickel.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
Gartenwerkzeuge und handbetätigte landwirtschaftliche Geräte, nämlich Vertikutierer, Spritzgeräte für die Landwirtschaft, Sprühgeräte und Zerstäuber für Insektizide, Pickel [Handwerkzeuge] und Hacken
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.tmClass tmClass
Meinst und, ich erzähl meinen Freunden, dass du das Makeup deiner Mutter nimmst, um die Pickel auf der Stirn abzudecken?
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutisches Erzeugnisse, nämlich eine fettfreie Arzneimittelanwendung zur äußerlichen Anwendung für Pickel und Akne
La décision dtmClass tmClass
York hielt hundertsechsunddreißig Tage auf diesem häßlichen Pickel im Ozean aus.
Conformément au point#.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
Natürlich ist es wahr.« »... dann haben wir nicht mal die Chance eines Pickels in einer Supernova.« »Eines was?
Ça fait plaisir de te voir heureuseLiterature Literature
Nach Giffeys Meinung hat Green Idaho etwa so viel Individualität wie ein Pickel auf einer Leiche.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?Literature Literature
Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantQED QED
Überhaupt, lauter Pickel, eine Allergie
Problème est pas dosopensubtitles2 opensubtitles2
Der Pickel ist noch immer da, unterhalb des lächerlichen Schnurrbarts.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
Für meine Schwester war jeder Kopfschmerz gleich ein Hirntumor, und jeder Pickel war Hautkrebs.
IndirectementLiterature Literature
Nach einiger Zeit bringt jemand den Pickel.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
Er haßt Pickel
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »opensubtitles2 opensubtitles2
Ich kriege immer Pickel, wenn ich aufgeregt bin.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.