Pickles oor Frans

Pickles

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

variante

naamwoord

variante (saumure)

voorbeelde

Fleisch, Fisch, Geflügel, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Kompotte, Konfitüren, Marmeladen, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Obstmark und -püree, Obstsalat, gekochtes Obst, tiefgekühlte Früchte, gefrorenes Gemüse, Suppen, Suppen, Konfitüren, Milch und Milchprodukte, Wurstwaren, Pökelfleisch, Fleisch- oder Fischkonserven, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Gemüsesäfte zum Kochen, Präparate für die Zubereitung von Brühe, Öle (für Speisezwecke), konservierte Oliven, Pickles, Chips (Kartoffeln), Eier, Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Geflügel, Obst und/oder Gemüse, Eier
Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs

Pickles, Leber, Leberpastete
Pickles, Foie, Pâtés de foie

Salate, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Pickles, Fruchtmus
Salades, gelées, confitures, pickles, compotes

Pickles, Brotaufstriche
Pickles, pâtes à tartiner

Unter anderem Pickles, Relishes, Chutney und Piccalilli (Senfpickles); Ausgenommen Soßen auf Tomatenbasis
Y compris pickles, condiments, chutney et piccalilli; à l’exclusion des sauces à base de tomates

Fertiggerichte und Nahrungsmittel, einschließlich Fleisch,Zwiebelprodukte,Pickles und Würzsoßen für die Zubereitung von Burgern
Plats cuisinés et Substances alimentaires y compris viande,Produits à base d'oignon,Conserves au vinaigre et condiments utilisés pour la préparation de hamburgers

Fruchtkompotte, Suppen und Soßen, gekochtes Fleisch, Fruchtchips, Kartoffelchips, Datteln, Obstsalate, konservierte Früchte, Gemüsesäfte für die Küche, Margarine, Milchgetränke, verarbeitete Nüsse, Pickles, Sardinen, Thunfisch, Sesampaste, Tomatensaft für die Küche, Tomatenpaste
Purée de fruits, potages et sauces, viande cuite, copeaux de fruits, pommes chips, dattes, salades de fruits, fruits conservés, jus de légumes pour la cuisson, margarine, boissons à base de lait, noix préparées, marinades, sardines, thon, pâte à base de sésame, jus de tomates pour la cuisson, pâte de tomates

- Klasse 29: Fleisch, Wurstwaren, Fisch, Gefluegel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren; Eier, Eiprodukte im Allgemeinen, Milch und Milchprodukte; Konserven, konserviertes oder tiefgefrorenes Obst und Gemüse, Pickles";
- classe 29: «Viande, charcuterie, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, oeufs, produits d'oeufs en général, lait et autres produits laitiers; conserves, fruits et légumes en conserve ou surgelés, pickles»;

Getrocknete Früchte, Konserviertes Obst und Gemüse, Getrocknet und gekocht, Konserven,In Öl eingelegte Produkte und Pickles
Fruits (secs), Fruits et légumes en conserve, Séchés et cuits, Conserves,À l'huile et Pickles

Speiseöle und -fette, Öle für Speisezwecke, Oliven (konserviert), Speisegelatine, Venusmuscheln (nicht lebend), Mandeln (verarbeitet), Sardellen, Heringe, Thunfisch, Geflügel, Milchgetränke, Erdnussbutter, Kakaobutter, Fleisch, Fleisch (konserviert), Fleischextrakte, Schalen von Früchten, Kaviar, Pilze (konserviert), Wurstwaren, Kokosöl, Kokosfett, Kokosbutter, Kokosnüsse, Fruchtkompotte, kandierte Früchte, Konfitüren, Früchte (tiefgekühlt), Obstkonserven, Gemüsekonserven (Dosen), Fischkonserven, Krustentiere (nicht lebend), Kumys, Pickles, Gemüsesalat, Fischfilets, Früchte (gekocht), Früchte in Alkohol, Fruchtgelees, Fruchtmark, Früchtescheiben, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Pflanzensäfte für die Küche, Joghurt, Fruchtsnacks
Huiles et graisses alimentaires, huiles comestibles, olives conservées, gélatine pour aliments, clovisses (non vivantes), amandes préparées, anchois, harengs, thon, volaille, boissons lactées, beurre de cacahuète, beurre de cacao, viande, viande conservée, extraits de viande, zestes de fruits, caviar, champignons conservés, charcuterie, huile de coco, graisse de coco, beurre de coco, noix de coco, compotes, fruits confits, confitures, fruits congelés, fruits conservés, conserves de légumes, conserves de poissons, crustacés non vivants, koumys, pickles, salades de légumes, filets de poissons, fruits cuits, fruits conservés dans l'alcool, gelées de fruits, pulpes de fruits, tranches de fruits, gelées comestibles, jus végétaux pour la cuisine, yaourt, friandises à base de fruits

Gallerten (Gelees), Konfitüren, Pickles, Eier, Milch und Milcherzeugnisse
Gelées, confitures, conserves au vinaigre, oeufs, lait et produits dérivés du lait

Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet – Pickles
Fruits, légumes et céréales, en l'état ou transformés – légumes confits au vinaigre

Es ist eine Serie inspirierender Fotokarten... mit Pickles, meine Katze.
On a fait toute une ligne de cartes similaires. Avec mon chat, Cornichon.

Eins von den Dingern hat einen Aufkleber von Branston Pickle, und plötzlich sehe ich Elizabeth’ Esszimmer vor mir.
Sur l’une d’elles, je vois une étiquette marquée cornichons, et soudain j’ai la vision de la salle à manger d’Elizabeth.

Verpackung und Lagerung von verarbeiteten Nüssen, Kartoffelchips, Pickles, verarbeiteten Erdnüssen, verarbeiteten Mandeln, Rosinen, Mais, geröstetem Mais, Salzgebäck, Crackern, Zwieback, Brot, Snacks
Emballage et entreposage de noix préparées, pommes chips, pickles, arachides préparées, amandes préparées, raisins secs (raisins), maïs, maïs grillé, craquelins, biscuits apéritifs, biscottes, pain, apéritifs

Pickles indischer Küche
Pickles indiens

In Öl eingelegte Produkte und Pickles
À l'huile et Pickles

Verarbeitete Nüsse und Snacks, ausdrücklich ausgenommen Oliven und Pickles
Fruits séchés préparés et snacks, à l'exception expresse des olives et du pickles

Gewürzsoßen, Pickles, Bratensoßen und Würzmittel
Sauces condimentaires, pickles, sauces au jus de viande et condiments

Alkoholfreien Getränken, Präparaten für die Zubereitung von Getränken, Sorbets [Getränke], Suppenpräparaten, Gemüsesaftkonzentraten für die Küche, Konserven, Pickles, konserviertem Gemüse
Boissons non alcooliques, préparations pour faire des boissons, granités, préparations pour faire des soupes, concentrés alimentaires de jus de légumes, conserves, conserves au vinaigre, légumes en conserve

Vielleicht fand man sie in einer Pickles-Fabrik, in den Freuden echter Arbeitersolidarität.
On dénichait ça dans une usine de conserves, dans les bonheurs d’une véritable solidarité sur son lieu de travail.

Verarbeitete Oliven, Pickles, Rosinen, verarbeitete Walnüsse, Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sesamöl, Milch und Milchprodukte, nämlich Milch, Käse, Joghurt, Ayran (Joghurtgetränke), Sahne, Milchpulver, Getränke auf Milchbasis mit Früchten, Speiseöle und Fette, Butter, Margarine, Konfitüren, Marmeladen, Eier, Fruchtgelees, nicht aromatisierte und ungesüßte Gelatine
Olives préparées, pickles, raisins secs, noix préparées, huiles d'olive, huiles de tournesol, huiles de sésame, lait et produits laitiers, à savoir lait, fromages, yaourts, ayran (boissons à base de yaourt), crème fraîche, lait en poudre, boissons à base de lait contenant des fruits, huiles et graisses comestibles, beurre, margarine, confitures, marmelades, oeufs, gelées de fruits, gélatines non sucrées et non aromatisées

Und da die Pickles alle auf der Woodbridge-Seite der Gleise liegen...
Et puisque les cornichons sont du côté Woodbridge des rails...

Alles wegen Pickles.
Tout ça pour des cornichons.

Pickle-Zugführer-Seminar?
Un séminaire de conduite ferroviaire?