Rote Rüben
betterave
rote Rübe oor Frans
rote Rübe
de
Rande (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
betterave
Beta vulgaris — rote Rübe einschließlich der Sorte ‚Cheltenham beet‘, Mangold oder Beißkohl
Beta vulgaris — betterave rouge, y compris Cheltenham beet, poirée ou carde
betterave rouge
Beta vulgaris — rote Rübe einschließlich der Sorte ‚Cheltenham beet‘, Mangold oder Beißkohl
Beta vulgaris — betterave rouge, y compris Cheltenham beet, poirée ou carde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rote Rübe
de
Rande (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
betterave
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
fr
Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Bezüglich Pyraclostrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Roten Rüben, Gewürzgurken und Zucchini gestellt.
Concernant la pyraclostrobine, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les betteraves, sur les cornichons et sur les courgettes.
betterave rouge
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
fr
Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Die interessanten Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigen, daß die Roten Rüben sowohl als Nahrungsmittel als auch therapeutisch verwendbar sind.
Les résultats de cette étude intéressante montrent que la betterave rouge comme plante alimentaire peut être aussi employée comme plante thérapeutique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
betterave, betterave rouge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéréEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (andere als Rote Rüben-Gruppe)
Beta vulgaris (autre que du Groupe de la Betterave potagère)Eurlex2019 Eurlex2019
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, frais ou réfrigérésEurLex-2 EurLex-2
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéréEurLex-2 EurLex-2
— Saft aus roten Rüben: ausschließlich in Konfitüre und Gelee aus Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, roten Johannisbeeren/Ribiseln und Pflaumen;
— jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,EurLex-2 EurLex-2
►M8 Beta vulgaris (Rote Rüben-Gruppe) ◄
►M8 Beta vulgaris (Groupe de la Betterave potagère) ◄EuroParl2021 EuroParl2021
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt:
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré:EurLex-2 EurLex-2
Neben den Farbstoffen enthält der Saft bzw. Extrakt in roten Rüben natürlich vorkommende Zucker, Salze und/oder Proteine.
Outre les pigments colorés, le jus ou l'extrait renferme des sucres, des sels et/ou des protéines naturellement présentes dans la betterave.EurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéréEurLex-2 EurLex-2
Mangold (Blätter roter Rüben)
Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)EurLex-2 EurLex-2
0706 | Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt |
0706 | Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré |EurLex-2 EurLex-2
Mangold (Blätter roter Rüben)
Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)EurLex-2 EurLex-2
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, ausgenommen Meerrettich (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlt
Betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’exception du raifort (Cochlearia armoracia), à l’état frais ou réfrigéréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rote Rüben
BetteravesEurLex-2 EurLex-2
Rote Rübe
Betterave rouge, y compris Cheltenham beetEurlex2019 Eurlex2019
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rote Rübe
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Betterave rouge, y compris Cheltenham beetEurLex-2 EurLex-2
— Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
— Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéréEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris−raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéréEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt:
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré:EurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.