Rote Pyramide oor Frans

Rote Pyramide

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

Pyramide rouge

voorbeelde

Eta Oin: Befindet sich etwas rechts von der roten Pyramide?
Eta Oin : y a-t-il quelque chose à droite de la pyramide rouge ?

Dann werden die beiden grünen Würfel und die große rote Pyramide gemäß der Beschreibung aufeinandergestellt. 40.
Ensuite les deux cubes verts et la grande pyramide rouge sont empilés conformément à la description.

Jessica konzentrierte sich auf die rote Pyramide mit der dreieckigen Öffnung.
Jessica concentra son attention sur la pyramide rouge, avec son orifice triangulaire.

Die Zwillingstempel müssten am leichtesten zu finden sein.« »Wir suchen also eine rote Pyramide?
Les temples jumeaux devraient être les plus faciles à localiser. – Donc nous cherchons un temple rouge ?

SHRDLU: DER GROSSE GRÜNE, DER DIE ROTE PYRAMIDE STÜTZT.
SHRDLU : LE GROS VERT QUI SUPPORTE LA PYRAMIDE ROUGE.

„Snofru wurde in der Roten Pyramide in einer prächtigen, aus drei Räumen bestehenden Grabkammer beigesetzt, die als die schönste des Alten Reiches gilt.“
Il fut enseveli dans la pyramide rouge, dans une chambre funéraire de trois pièces considérée comme la plus belle de l’Ancien Empire ”.

Es sieht aus wie zwei winzige rote Pyramiden, die sich an den Grundflächen berühren, und die Spitze der einen ist mit dem oberen Ende des Prismas verbunden.
La pointe de l’une d’elles est rattachée à l’extrémité du prisme.

Die Aurora, die über dem roten Sandstein der Pyramiden schimmerte... Nichts außer der nassen Nacht.
L’aurore boréale chatoyant au-dessus des pyramides en briques de limon rouge... Rien, juste la nuit pluvieuse.

SHRDLU: JA, VIER DINGE: DIE SCHACHTEL, DER ROTE WÜRFEL, DIE BLAUE PYRAMIDE UND DER KLOTZ, DER „SUPERKLOTZ“ HEISST.
SHRDLU: OUI, QUATRE CHOSES : LA BOÎTE, LE CUBE ROUGE, LA PYRAMIDE BLEUE ET LE BLOC APPELÉ SUPERBLOC.

Prozedurale Repräsentierung von ein roter Würfel, der eine Pyramide trägt. 673 119.
Représentation procédurale d'« un cube rouge supportant une pyramide». 708 119.

Zuerst wird einer der großen grünen Würfel abgeräumt, indem der rote Würfel und zwei Pyramiden entfernt werden.
Pour commencer, un des gros cubes est dégagé par enlèvement du cube rouge et de deux pyramides.

Plötzlich erblickte ich einen roten Stein: eine vierseitige Pyramide, etwa 4 cm hoch.
Soudain, j’aperçus une pierre rouge, une sorte de pyramide à quatre pans haute d’environ quatre centimètres.

Eta Oin: Ich besitze alle Klötze, die nicht rot sind, aber ich besitze nichts, das eine Pyramide stützt.
Eta Oin : tous les blocs qui ne sont pas rouges sont à moi, mais aucun objet supportant une pyramide n'est à moi.

Machte es Sinn, dass jemand, der Pyramiden baute, mit seinen Freunden ins Rote Meer lief?
Etait-ce logique qu'un constructeur de pyramides conduise ses amis vers la mer Rouge?

Eta Oin: Könntest du bitte die roten Klötze und entweder einen grünen Würfel oder eine Pyramide aufeinanderstapeln?
Eta Oin : veux-tu bien empiler les deux blocs rouges et soit un cube vert soit une pyramide ?

Der Name stand in leuchtend roten Buchstaben an der Seite, daneben war als Logo eine Pyramide abgebildet.
Son nom était inscrit en grosses lettres rouges sur ses flancs, avec son logo : une pyramide également peinte en rouge.

Die merkwürdige Pyramide aus Metall und Draht glühte jetzt in einem so tiefen Rot, dass es fast schwarz erschien.
L’étrange pyramide de fil de fer et de métal rougeoyait, d’un rouge si foncé qu’il semblait presque noir.

Ägyptologen wussten schon immer, dass sich die Stätte von Itj- taui irgendwo in der Nähe der Pyramiden befand, erbaut von den zwei Königen, hier mit den roten Kreisen angezeigt, aber irgendwo in dieser massiven Schwemmebene.
Les Égyptologues avaient toujours présumé qu'Itjtawy se trouvait quelque part entre les pyramides des deux rois l'ayant construite, comme l'indiquent les cercles rouges, quelque part au sein de cet immense lit d'inondation.

Die Gentse azalea ist die verkaufsfertige Azalee (Azalea indica oder Rhododendron simsii), ab dem Farbe zeigenden Stadium oder Kerzenstadium, die in diversen Formen (Kugelform als Strauch oder Stamm, Hochstamm, Pyramide und Sonderformen) und Farben (u. a. weiß, lachsfarben, rot, karminrot, rosa, purpurfarben und lila), farbrein oder nicht farbrein (mit Streifen oder Rändern), erhältlich ist
L'azalée gantoise est une azalée prête à la vente (azalea indica issue du rhododendron simsii), dès le stade de l'apparition des couleurs ou du thyrse, qui peut être obtenue sous différentes formes (sphérique en buisson ou sur tige, haute tige, pyramide et formes particulières) et couleurs (notamment le blanc, le saumon, le rouge, le carmin, le rose, le pourpre et le lilas), pures ou impures (lignées ou bordées

Die Gentse azalea ist die verkaufsfertige Topfpflanze Azalee (Azalea indica oder Rhododendron simsii), ab dem Farbe zeigenden Stadium oder Kerzenstadium, die in diversen Formen (als kugelförmiger Strauch oder als Stamm, Hochstamm, Pyramide und Sonderformen) und Farben (u. a. weiß, lachsfarben, rot, karminrot, rosa, purpurfarben und lila), farbrein oder nicht farbrein (mit Streifen oder Rändern), erhältlich ist
La Gentse azalea est une azalée en pot prête à la vente (Azalea indica ou Rhododendron simsii), dès le stade de l’apparition des couleurs ou du thyrse, qui peut être obtenue sous différentes formes (sphérique en buisson ou sur tige, haute tige, pyramide et formes particulières) et couleurs (notamment le blanc, le saumon, le rouge, le carmin, le rose, le pourpre et le lilas), pures ou impures (lignées ou bordées

Weitere Attraktionen sind die Dinder National Park, Flora und Fauna im Süden, die vielen Pyramiden, Tempel und Gräber des nubischen Königreiches, das Bild von schwarzen Pharaonen Taharqa, die Ruinen von Meroe, das Rote Meer und der Gegend um Jebel Marra Gebirge in Darfur.
Les autres attractions sont le Parc national de Dinder, la flore et la faune dans le sud du pays, de nombreuses pyramides, des temples et des tombes de la royaume de Nubie, l'image de Taharqa pharaons noirs, les ruines de Méroé, la mer Rouge et la zone autour de Jebel Marra montagne au Darfour.