die Rote Armee
l'Armée rouge · l'armée rouge
rote armee oor Frans
rote armee
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
armée rouge
Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rote Armee
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Armée Rouge
Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Armée rouge
Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Rote Armee erzielte riesige Erfolge gegen die Deutschen mit Gegenangriffen entlang der gesamten Ostfront.
L'Armée Rouge a enregistré de grandes victoires contre les Allemands, en ripostant avec des tanks et des troupes le long du front Est.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die halbe Rote Armee ist hinter ihm und der Frau her, die ihn begleitet.« »Welche Frau?
La moitié de l’Armée rouge leur court après, lui et la femme qui l’accompagneLiterature Literature
Ich sagte: »Ich habe Sansom erzählt, wie wir die Rote Armee studiert haben.
— J’ai raconté à Sansom comment nous avions étudié l’Armée rouge.Literature Literature
Es bedeutete den zweiten Einmarsch der Roten Armee auf polnisches Territorium während des Zweiten Weltkriegs.
Elle signifiait une seconde incursion de l’Armée rouge en territoire polonais au cours de la Seconde Guerre mondiale.Literature Literature
Hätte die Rote Armee einen Überraschungsschlag geführt, dann wäre sie nicht aufzuhalten gewesen.
Si l’Armée rouge avait attaqué par surprise, rien n’aurait pu l’arrêter.Literature Literature
Warum also nicht jetzt, wo unsere Armee intakt ist und wir die Rote Armee nach Rußland zurücktreiben können.
Pourquoi pas maintenant pendant que notre armée est intacte et que nous pouvons repousser l’Armée rouge en Russie ?Literature Literature
Im April 1942 war die Offensive der Roten Armee zur Befreiung der gesamten Krim gescheitert.
En avril 1942, l'offensive de l'armée rouge pour libérer toute la Crimée avait échoué.Literature Literature
Er ist der Roten Armee völlig unterlegen!
— Wenck ne peut plus rien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der unmittelbaren Umgebung von Leningrad kämpfen die tapferen Soldaten der Roten Armee ...!!
À proximité immédiate de Leningrad se battent les intrépides soldats de l’Armée rouge!Literature Literature
Es ist unwahrscheinlich, dass Wenck mit seinen wenigen Truppen der Roten Armee...
Il est improbable que Wenck et ses unités affaiblies affrontent...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieben Tonnen Menschenhaar fand die Rote Armee nach der Befreiung des Lagers, davon sind hier zwei Tonnen ausgestellt.
À la libération du camp, l’armée Rouge a retrouvé sept tonnes de cheveux, dont deux sont exposées ici.Literature Literature
Nach offizieller Lesart sind Länder wie Estland, Lettland und Litauen durch die Rote Armee befreit worden.
Officiellement, des pays tels que l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont été libérés par l’Armée rouge.Europarl8 Europarl8
« Rincewind setzte sich zurück. »Was ist so wichtig an der Roten Armee?
» Rincevent se rassit. « Qu’est-ce qu’elle a d’important, l’Armée rouge ?Literature Literature
Es handelt sich um Kontakte, die er mit höheren Offizieren der Roten Armee unterhielt.
Il parle des contacts qu’il a eus avec des officiers supérieurs de l’Armée rougeLiterature Literature
Sie hielten nichts davon, gegen die Rote Armee zu kämpfen.
Ils n’avaient pas tenté d’affronter l’Armée rouge.Literature Literature
Als die Rote Armee 1989 schließlich aus Afghanistan vertrieben worden war, entstand ein Machtvakuum.
Lorsque l'Armée rouge fut, finalement, boutée hors d'Afghanistan en 1989, un vide du pouvoir se créa.not-set not-set
Die Rote Armee: Stalin war immer ein großer Internationalist.
Staline a toujours été un grand internationaliste.Literature Literature
Haltet Verbindung mit der Roten Armee...
Restez en liaison... avec l'Armée Rouge...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind in der Lage, sich C 5 und Material der ehemaligen Roten Armee zu beschaffen.
Ils peuvent avoir accès à du C5 et à du matériel de l’ex-Armée rouge.Literature Literature
Die Rote Armee und die Streitkräfte der übrigen Staaten des Warschauer Pakts blieben loyal.
L’armée Rouge et les autres armées du pacte de Varsovie restèrent loyales.Literature Literature
Unterdessen war die Ukrainische Front der Roten Armee mit Großoperationen im Südosten beschäftigt.
Dans le même temps, le Front62 ukrainien de l’Armée rouge était engagé dans de grandes opérations ailleurs, au Sud-Est.Literature Literature
Er ist der Roten Armee völlig unterlegen!
Wenck ne peut rien engager contre l'Armée Rouge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Monatsende übernahm die Rote Armee das Gebäude und nutzte es als meteorologische Station.
À la fin du mois, l'Armée rouge s'empare de l'édifice et l'utilise, ainsi que la station météorologique.WikiMatrix WikiMatrix
Das geschah nicht aus Zuneigung, sondern weil die Rote Armee viele, viele Schusswaffen besaß.
Ce n’était pas par amour, mais parce que l’armée Rouge avait des canons en grand nombre.Literature Literature
Die Waffe wurde von der Roten Armee im Winterkrieg und im Zweiten Weltkrieg eingesetzt.
Les aerosans ont été employés par l'Armée rouge soviétique pendant la Guerre d'Hiver et la Seconde Guerre mondiale.WikiMatrix WikiMatrix
699 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.