seilspringen oor Frans
seilspringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sauter à la corde
corde à sauter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seilspringen
de
Hauptsächlich von Kindern, zuweilen auch als Wettkampfsportart praktiziertes Spiel, bei dem versucht wird, möglichst schnell mit den Füßen über ein Seil, dessen Enden mit beiden Händen festgehalten werden und das über den Kopf geschwungen wird, zu springen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
saut à la corde
corde à sauter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Tochter liebt das Seilspringen.
J' y pense pas, là?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In diesen Bereich fallen zum Beispiel Jogging, Seilspringen, Fahrradfahren und schnelles Gehen.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
Neulich wollten meine Frau und ich unseren fünfjährigen Enkeltöchtern – Zwillinge – das Seilspringen beibringen.
Où étais- tu, salopard?LDS LDS
Hier, mach Seilspringen und sing wie eine lebhafte Schülerin.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie schreibt darüber, was sie Neues gelernt hat, zum Beispiel den neuen Trick beim Seilspringen.
° la cohérence de l'approcheLDS LDS
Sobald unsere Enkelinnen die Grundsätze des Seilspringens verstanden hatten und gesehen hatten, wie es geht, war der Rest der Lektion einfach.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLDS LDS
Ein geläufiger amerikanischer Kinderreim beim Seilspringen lautet: Lizzie Borden took an axe And gave her mother forty whacks.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsWikiMatrix WikiMatrix
Die wissen aber nicht, dass sie in der dritten Klasse die Landesmeisterschaft im Seilspringen gewann.
Tu as la dent dureLiterature Literature
Ich wollte Seilspringen lernen, und sie holte ein altes Seil, raffte ihren Sari hoch und sprang darüber.
Et je crois que la justice est dans nos coeursted2019 ted2019
Alle drei Enkelinnen hatten erfasst, dass es für das Seilspringen eine bestimmte Technik gibt.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLDS LDS
Seilspringen 100mal 1
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
Sie könnten zum Beispiel zu genehmigter Musik marschieren, mit Ihrem Mitarbeiter joggen, Seilspringen oder Dehnungsübungen, Liegestütze, Rumpfbeugen oder Yoga machen.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLDS LDS
Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst mal Seilspringen.
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann versuche es doch mit dem SEILSPRINGEN.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
Die molligen kleinen Knie mit den Grübchen und die Beinchen, auf denen das Kind etwas wackelig gestanden hat, werden nun plötzlich schmutzig und zerschunden vom Klettern auf die Bäume und vom Seilspringen.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann mag es sich mit Seilspringen vergnügen, mit Schlittschuhlaufen, mit Schaukeln und schließlich mit Radfahren.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
Die Mädchen machen Seilspringen.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das "Double Dutch"-Seilspringen half, diese Lieder beizubehalten und half, die Gesänge und die damit verbundenen Gesten beizubehalten, was sehr natürlich ist für die von mir bezeichnete "kinetische Mündlichkeit": Mund- und Körpersprache.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°ted2019 ted2019
Und jetzt ein wenig Seilspringen.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie Bilder von spielenden Kindern (Bild 3-27, „Das Dreirad teilen“; Bild 3-30, „Seilspringen“; Bild 3-31, „Kind mit Hund“).
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.LDS LDS
Verdammt, er konnte damit Seilspringen.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.