sein Schicksal ist besiegelt oor Frans
sein Schicksal ist besiegelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
son destin est scellé
Ihr Schicksal ist besiegelt.
Son destin est scellé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Wesen kreischt vor Angst auf, aber es ist schon zu spät – sein Schicksal ist besiegelt.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
Du brauchst ihn nicht zu töten; sein Schicksal ist bereits besiegelt.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
Auf jeden Fall aber ist sein Schicksal besiegelt: Bestenfalls wird es zu Armut und sozialer Ausgrenzung verdammt sein und schlimmstenfalls Opfer der organisierten Kriminalität werden.
Mon pote, il est # h du matinEuroparl8 Europarl8
Das Schicksal wird bald besiegelt sein, das ist allen klar, es reicht zu lesen, hinzuschauen, Radio zu hören.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Und das Leben von Momo-mèche-courte wird auf sein Schicksal zurollen, das schon festgeschrieben, schon besiegelt ist.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Ihr Schicksal ist besiegelt, Johnson hat sein Urteil gesprochen.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
Wird weiterhin abgelehnt, gemeinsam vereinbarte rechtliche Verfahrenswege zu nutzen, wird das Schicksal des Umbrella Agreements besiegelt sein bevor es ratifiziert ist.
Le certificat dProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ihr Schicksal ist besiegelt, als sie flüstert: »Wann immer ich die Augen schließe, sehe ich die seinen.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Jetzt, da der postimperiale Niedergang komplett ist, ist die wichtigste Lektion, die wir aus dem Brexit-Referendum mitnehmen, das sein Schicksal besiegelt hat, dass man dem Nationalismus nicht beikommt, indem man ihm Zugeständnisse macht.
Un maillot de bain et un chapeauProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Schicksal Hunderttausender Pflanzen ist bereits besiegelt — allein in Ligurien werden 300 000 davon betroffen sein. Es ist vorhersehbar, dass es in drei Jahren auch in Rom keine Palmen mehr geben wird, die den Touristen Schatten spenden könnten.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adopténot-set not-set
Ich denke, der Straßburger Gerichtshof wird dies nur bestätigen können, allerdings erst in drei Jahren, wie zu bedauern ist, denn bis dahin wird das Schicksal von Michail Chodorkowskis Unternehmen und von ihm selbst besiegelt sein.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.