Sein oder Nichtsein oor Frans
Sein oder Nichtsein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être ou ne pas être
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Être ou ne pas être, telle est la question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage:
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteopensubtitles2 opensubtitles2
Sicherlich haben wir unterschiedliche Auffassungen zum Sein oder Nichtsein der GVO, aber wir wollen alle Vorsicht walten lassen.
A travers cette vitreEuroparl8 Europarl8
Sein oder Nichtsein, das ist... das ist hier die Frage!
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles OpenSubtitles
Sein oder Nichtsein
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsOpenSubtitles OpenSubtitles
Sein oder Nichtsein
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeopensubtitles2 opensubtitles2
Sein oder Nichtsein.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht, wenn sie von so irdischen Dingen sprechen wie dem Sein oder Nichtsein einer Person
Angel... le fou!Literature Literature
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenttatoeba tatoeba
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein oder Nichtsein, das ist die Frage, die unser Volk beschäftigt.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zehn Gebote müssen verstummen, wenn es um Sein oder Nichtsein geht.“
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
Wir können also nicht einmal das Sein oder Nichtsein der Arbeitszeitrichtlinie ohne derartige Beschuldigungen diskutieren.
• Règlements des douanesEuroparl8 Europarl8
Sein oder Nichtsein
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles OpenSubtitles
Sein... oder Nichtsein
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles OpenSubtitles
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ltatoeba tatoeba
Sein oder Nichtsein.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeWikiMatrix WikiMatrix
" Sein oder Nichtsein. "
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Streben, zu werden, ist der Ursprung aller Angst, der Angst um Sein oder Nichtsein.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéLiterature Literature
Herr Präsident, Herr Bundeskanzler, Shakespeare hat gesagt: "Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage" .
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEuroparl8 Europarl8
63 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.