totale Erschöpfung oor Frans
totale Erschöpfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
complètement épuisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem jungen Gesicht, dessen Wangen eben erst den Anflug eines Bartflaums zeigten, stand die totale Erschöpfung.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Sie selbst ist nach drei Tagen so erledigt, dass diese totale Erschöpfung zum Normalzustand geworden ist.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsLiterature Literature
Trotz des Zustandes totaler Erschöpfung, in dem sich die Kranke befand, zeigte er sich optimistisch.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
Die totale Erschöpfung vor der Transplantation war auf einmal weit fort, wirkte fast schon irreal.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Es waren zu viele Droiden unterwegs und er näherte sich dem Punkt totaler Erschöpfung.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
Du müsstest doch noch in der Schule sein.« Matt befand sich am Rande der totalen Erschöpfung.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Sie war viel zu müde, stand am Rande der totalen Erschöpfung.
Pas besoin d' être méchantLiterature Literature
Dann wieder hatte sie den Eindruck, dass die totale Erschöpfung ihr dabei half, nicht zu denken.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Sie spricht von totaler Erschöpfung.
Je veux le chaosjw2019 jw2019
Aber vor allem hatte er die totale Erschöpfung gesehen, die so schwer auf ihren schmalen Schultern lastete.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Literature Literature
Murraille, das Kinn auf die Hand gestützt, mit stumpfem Blick, macht den Eindruck totaler Erschöpfung.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heureau #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
Sie befand sich am Rande der totalen Erschöpfung.
Écoute, c' est pas graveLiterature Literature
Der Arzt berichtete, daß Gellhorn gerannt sei und sich im Zustand totaler Erschöpfung befunden hätte.
Ce ne sera personne d' autreLiterature Literature
Nichts hätte sie stoppen können, weder Gerdas Schreie noch ihre Angst, geschweige denn ihre totale Erschöpfung.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
Seit dem Tod von Joes Mutter vor zwei Jahren arbeitete sein Vater sechs Tage die Woche bis zur totalen Erschöpfung.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Totale körperliche Erschöpfung war normalerweise das beste Mittel, den bitteren Gedanken Einhalt zu gebieten.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Literature Literature
Mein Kopf war völlig leer, und ich ertappte mich dabei, daß ich in einen Zustand totaler nervlicher Erschöpfung verfiel.
Vous entrez?Literature Literature
Einige mögen für eine totale Liberalisierung des Handels sein, andere, zu denen auch ich gehöre, sind der Auffassung dass die Regelung für die Erschöpfung von Gemeinschaftsmarken der Notwendigkeit entspricht, die Integration des Binnenmarktes voranzubringen, da dies das beste Mittel ist, um Europa angesichts der weltweiten Konkurrenz zu stärken.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Europarl8 Europarl8
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.