totaler krieg oor Frans
totaler krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
guerre totale
Es gibt entweder den totalen Krieg oder gar nichts.
C'est la guerre totale ou rien du tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Totaler Krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Guerre totale
de
Art der Kriegsführung
Es gibt entweder den totalen Krieg oder gar nichts.
C'est la guerre totale ou rien du tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
totaler Krieg
de
mit allen Mitteln geführter Krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Erste Weltkrieg war der erste ‚totale‘ Krieg“, bemerkte ein Historiker.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
Siehe auch Jutta Sywottek, Mobilmachung für den totalen Krieg.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?Literature Literature
Totaler Krieg heißt Vollbeschäftigung.
Tu vas voir ce que tu vas voir!News commentary News commentary
Die Tau'ri werden uns den totalen Krieg erklären.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ›totalen Krieg‹, wie Goebbels sagt, und da stimme ich ihm ausnahmsweise einmal zu.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
Und wenn etwas nicht hineingehört, kommt es zum Krieg, zum totalen Krieg.
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
Und das Entscheidende ist, dass sie einen totalen Krieg gegen die Rechte der Frauen führen.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de sointed2019 ted2019
Totaler Krieg>ENDE EINES SCHAUBILD>
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Er weiß, wenn wir dem Klingonenraum nur nahekommen, herrscht der totale Krieg.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kontroverse über das Frühstück eskalierte zum totalen Krieg.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
Zur Rezeption dieser Rede, siehe auch: »Wollt ihr den totalen Krieg«, S. 23f., 444ff., MadR, II., 4831, 22.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
(PL) Herr Präsident, die Terroristen haben unserer Zivilisation einen grausamen, blutigen und totalen Krieg erklärt.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Europarl8 Europarl8
Jesus sagte also einen neuartigen Krieg voraus — den totalen Krieg!
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
Boelcke (Hg.), Wollt Ihr den totalen Krieg?
Prestations dLiterature Literature
Die Antworten ließen nicht lange auf sich warten, da immer mehr Nationen in den totalen Krieg hineingezogen wurden.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
Wir befinden uns mit ihnen im totalen Krieg.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als nächstes bringt der Reiter eines feuerroten Pferdes der Erde den totalen Krieg.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
„Den totalen Krieg aller vom VOLK gegen diesen unversöhnlichen Erzfeind.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheLiterature Literature
« Meloque bezog sich auf die Doktrin der Bothan vom Arkray oder totalen Krieg.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Das bedeutet, daß Satan und seine Dämonen Krieg gegen uns führen — totalen Krieg.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
Oktober 1988; es hatte keinen totalen Krieg gegeben, noch nicht, obwohl die Welt am Rande...
Tu dois l' appelerLiterature Literature
Der Zweite Weltkrieg eskalierte vom Massenkrieg zum totalen Krieg.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Der »Totale Krieg« war bislang ein bloßes Schlagwort geblieben.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
Wenn er einen totalen Krieg möchte, dann bekommt er ihn.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Hitlers totaler Krieg.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.