vermurksen oor Frans
vermurksen
de
verzapfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
gâcher
de
Bewirken, dass etwas ein unbefriedigendes, ärgerliches oder unbrauchbar Ergebnis hat.
fr
Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose.
Du hast zu viel Potenzial, um dein Leben so zu vermurksen.
Tu as trop de potentiel pour gâcher ta vie comme ça.
bousiller
de
Bewirken, dass etwas ein unbefriedigendes, ärgerliches oder unbrauchbar Ergebnis hat.
fr
Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose.
Ich habe euch Jungs beide vermurkst.
Je vous ai bousillés tous les deux.
saloper
de
Bewirken, dass etwas ein unbefriedigendes, ärgerliches oder unbrauchbar Ergebnis hat.
fr
Causer un résultat insatisfaisant, irritant ou inutilisable à quelque chose.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pourrir · rater · gaffer · saccager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vermurksen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hat nichts damit zu tun, dass Sie Ihre klinische Studie vermurksen, indem Sie Dreizehn das echte Medikament einflössen oder?
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schicksal der Welt in meiner Hand, und ich vermurkse es!
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wollen meine Eltern mit mir beweisen? Sie vermurksen mich völlig.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alter, ich würde nicht mal ein Leben zum Vermurksen haben, wenn du nicht wärst, okay?
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast zu viel Potenzial, um dein Leben so zu vermurksen.
Président WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn uns wegnehmen, alles vermurksen und dann sagen: So, bitte schön, da habt ihr ihn wieder!
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
Was einmal auf dem Papier steht, lässt sich nicht mehr ändern, zumindest nicht, ohne noch mehr zu vermurksen.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.Literature Literature
Und nichts mehr vermurksen, so wie letztes Mal, als er seinen Vater zurückließ, der noch atmete.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine hässlichen Sprachen, sondern nur Leute, die ihre Sprache vermurksen.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Wir machen denselben Scheiß, den die Götter auch machen, wir vermurksen nur mehr, und niemand betet uns an.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
Er hatte Paulie gestattet, es zu vermurksen, statt es richtig zu erledigen, und seither war alles schiefgegangen.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.Literature Literature
Wird den Papierkram vermurksen
Me touche pas!opensubtitles2 opensubtitles2
»Um rauszukriegen, wer Sie ermächtigt hat, das hübsche kleine Gesicht meiner Siegerin zu vermurksen!«
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Literature Literature
Wenn ich das vermurkse, muß ich wohl Harakiri machen.
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte sie die Situation dermaßen vermurksen?
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.