verzapfen oor Frans
verzapfen
de
verzapfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
débiter
Wer auch immer diesen Mist verzapft hat, ist ein Volltrottel.
Quiconque a débité cette connerie est un parfait idiot.
mortaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verzapfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massimo, wenn du fertig bist, dummes Zeug zu verzapfen, machst du mir dann einen caffè?
Elle est entrée--- CarmenLiterature Literature
Welchen Mist werden die morgen wieder verzapfen?
Salam, Taj MohammedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
JÉRÉMIE: Sicher, weil alle reden, und viele Leute verzapfen Schwachsinn.
Permettre aux participants à NEXUSMaritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
Ich habe keine Zeit, weiteren Mist zu verzapfen, da bekomme ich schon eine Antwort: Von: Jude Montgomery An: G.I.
Sors maintenantLiterature Literature
Shroom würde wohl einen Schwachsinn über Karma verzapfen und dass alles, was passiert, vorherbestimmt ist.
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau stammt aus Safran, und sie hat mir etwas von dem Mist erzählt, den sie da oben verzapfen.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Frag sie das mal, wenn einer von ihnen nächstens wieder solchen Unsinn verzapf!
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Eines Tages erstickst du an einer Überdosis deiner eigenen Scheiße, die zu verzapfst.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Rothstein nahm es entgegen und hielt es ihm dann wieder hin. »Du hast ein Talent, Blödsinn zu verzapfen.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensLiterature Literature
Ich will nie wieder hören, dass du Scheiße über ihn verzapfst.
Je vais me reposerLiterature Literature
Stell dir vor, sogar ich bin es leid, ständig denselben Mist zu verzapfen.
On est couvertsLiterature Literature
Du klaust mir meine Klamottenideen, und dann besitzt du die Dreistigkeit, so einen Schwachsinn zu verzapfen.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Man kann nicht solchen Mist verzapfen, wenn man so viel Geld dafür bekommt!
Tout ce qui brille n' est pas orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonnenblümchen, bevor Du so einen Gefühlsquatsch verzapfst, würde ich Dir wärmstens empfehlen erst einmal die wissenschaftlichen Studien zu dem Thema zu lesen.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BQED QED
Kriegst du überhaupt mit, was du für Mist verzapfst?
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten mit dem borniertesten Scheiß daherkommen, den man heutzutage in Amerika verzapfen kann.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
« »Wenn du Mist verzapfst, zertrümmer ich dir die Nase.« »Die zwölf Tierformen des Xingyiguan.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
Oh! Verzapfst du hier so'nen Cowboy-Mist, kannst du dich von denen verabschieden.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach kurzem Schweigen fragte sie: »Verzapfst du immer dieselbe Scheiße, oder erfindest du öfter mal was Neues?
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
Sie wirken intelligent, und dann verzapfen Sie so einen Quatsch.
Angel... le fou!Literature Literature
Ja, geh und verzapf Chang.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden erkennen, Herr Kommissar, dass die Menschen des Center for Reproductive Rights, das diese Untersuchung durchgeführt hat, weder Unsinn verzapfen noch Dinge erfinden.
Il n' y a personne, MonsieurEuroparl8 Europarl8
Ich weiß Bescheid über den Dreck, den Sie verzapfen.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleLiterature Literature
Jemand musste ja die Lücke füllen, während du an der Wall Street Scheiße verzapfst.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.