verzinktes blech
tôle galvanisée
verzinkt oor Frans
verzinkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
galvanisé
Im Anschluss daran können die Rohrstücke bei Bedarf verzinkt werden.
Les accessoires peuvent ensuite être galvanisés, si nécessaire.
galvanisée
Im Anschluss daran können die Rohrstücke bei Bedarf verzinkt werden.
Les accessoires peuvent ensuite être galvanisés, si nécessaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt und weitergehend bearbeitet (ausgenommen verzinkte Erzeugnisse sowie Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium-Elektrostahl)
Il est possible de concilier les deux.EurLex-2 EurLex-2
Die handelsüblich verzinkten Knotengeflechte verrosteten nach 6 bis 7 Jahren zu 100 %, hatten aber eine Haltbarkeit von 13 bis 15 Jahren.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsspringer springer
Halterungen aus verzinktem Stahl für Auslegermasten mit Verkehrsinformationen
Je croyais que c' était toitmClass tmClass
Fass: Stahl, verzinkt und lackiert, 200-220 l
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
anders verzinkt
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurlex2019 Eurlex2019
Bei verzinkten Blechen ist seit vielen Monaten aufgrund der starken Nachfrage der Automobilindustrie und der zunehmenden Nachfrage des Baugewerbes eine Ausnahmesituation zu verzeichnen.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Bedenken hinsichtlich Metallrauchfieber aufgrund der akuten Inhalationstoxizität beim Schweißen von verzinktem Stahl,
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
Unedle Metalle und deren Legierungen, roher und teilweise bearbeiteter Stahl, einschließlich rostfreier Stahl, beschichteter Stahl, rostfreier beschichteter Stahl, Chromstahl, verzinkter Stahl, wobei die oben genannten Waren in Form von Blechen, Platten, Tafeln, Bändern, Rohlingen, Bändern, Rollen, Bändern, Profilstahl, Brammen, Scheiben, Strängen und nicht als lange Erzeugnisse vorliegen
Où a eu lieu l' agression?tmClass tmClass
Die Erfindung betrifft ein verzinktes Werkstück, das wenigstens auf Teilen der Werkstückoberfläche polykristallines Zink mit Korngrößen größer als 20 Mikrometer aufweist, gekennzeichnet durch unregelmäßig verteilte, in die Zinkkornwände eindringende, verschiedene Durchmesser aufweisende, konische Poren.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimespatents-wipo patents-wipo
Metallrohre, Stahlrohre, verzinkte Stahlrohre, kunststoffbeschichtete Stahlrohre
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.tmClass tmClass
Verzinkte und verkupferte Stangen und Verbindungselemente
Tu n' as jamais vu ça?tmClass tmClass
d) kalt fertiggestellte Erzeugnisse: Weißblech, verbleites Blech, Schwarzblech, verzinkte Bleche, sonstige mit Überzug versehene Bleche, kaltgewalzte Bleche, Transformatoren- und Dynamobleche, zur Herstellung von Weißblech bestimmtes Bandeisen; kaltgewalztes Blech, als Bund und als Streifen;
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Eurlex2019 Eurlex2019
Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere Bandstähle aus unedlen Metallen, auch oberflächenbehandelt insbesondere verzinkt und/oder verchromt
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielletmClass tmClass
Platten-Bausätze für Schwimmbeckenwände mit höchster Sicherheit dank der Quarzeinlagen und der verzinkten Bewehrung.
L'amendement # se lit comme suitCommon crawl Common crawl
Die vorliegende Erfindung betrifft eine saure wässrige, chromfreie Zusammensetzung (A) für die korrosionsschützenden Behandlung von Stahl- und/oder verzinkten Stahloberflächen, umfassend Metall-Ionen (M) ausgewählt aus Ionen mindestens eines der Elemente Nickel, Kobalt, Molybdän, Eisen oder Zinn, sowie ein mehrstufiges Verfahren unter Anwendung der Zusammensetzung (A) für die korrosionsschützende Vorbehandlung von metallischen Bauteilen, die Oberflächen von Stahl- und/oder verzinktem Stahl aufweisen.
D’origine inconnue (3)patents-wipo patents-wipo
Nebelleuchten mit innenseitig verzinktem Gehäuse, mit
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metalldachplatte, vorzugsweise verzinkt oder Kupfer
Bouge pas, CosmictmClass tmClass
Sind die TARIC-Codes #, # und # dahin auszulegen, dass in den Jahren # und # in sie nach Maßgabe ihrer Querschnittsabmessung Waren aus Stahl- nicht überzogen oder nur verzinkt- unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung (unter Ausschluss von nicht rostendem Stahl), insbesondere Stahllegierungen, die nicht aus Moldawien oder Marokko stammten, einzureihen waren?
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesoj4 oj4
Sie sind ferner weder geölt, verzinkt noch lackiert.
De Deken, Wim, à AnversEurlex2019 Eurlex2019
Nämlich Epoxid-, Urethan- und andere ähnliche Hochleistungsfarben und -anstriche für architektonische Zwecke und zur Verwendung für den Innenanstrich und den äußeren Schutz von Schiffen, auf Bau- und anderem Stahl, auf Ausrüstungen, Beton- und gemauertem Boden, Wandoberflächen und auf Holz, Aluminium und verzinktem Stahl und in den folgenden Industriezweigen: Wasser- und Müllaufbereitung, Zellstoff und Papier, Versorgungsbetriebe, Nahrungsmittel, Getränke, pharmazeutische Erzeugnisse und gewerbliche, institutionelle und industrielle Gebäude und Brücken
Elle va bientmClass tmClass
Hochdruck-Kraftstoffverteiler aus verzinktem perlitisch-ferritischen Stahl mit:
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEuroParl2021 EuroParl2021
— ArcelorMittal Dudelange S.A.: Herstellung von Flachstahlerzeugnissen aus feuerverzinktem und elektrolytisch verzinktem Stahl in Dudelange (Luxemburg) und Tätigkeit als Stahldienstleistungszentrum.
L'exploitant complète la ficheEurlex2019 Eurlex2019
Dies kann an folgendem Beispiel veranschaulicht werden. Die beteiligten Unternehmen haben 1999 40 Mio. t Rohstahl und etwa [5-10]* Mio. t verzinkten Stahls hergestellt.
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, elektrolytisch verzinkt
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.