was führt dich hierher? oor Frans
was führt dich hierher?
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
qu'est-ce qui t'amène ici ?
Also, was führt dich hierher?
Alors, qu'est ce qui t'amène ici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was führt dich hierher?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er machte es wieder zu und fragte: »Was führt dich hierher, Toubab?
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
Was führt dich hierher?
la décision n° # du Conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Je devais vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was führt dich hierher?
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Diaz, was führt dich hierher?
Contenu de lLiterature Literature
Was führt dich hierher?
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer bist du, und was führt dich hierher?
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Was führt dich hierher, du Miststück?
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Was führt dich hierher, Raonaid?
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Was führt dich hierher?
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, was führt dich hierher?
En outre, il y a lieu de seréférer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COQED QED
Also, sag mir endlich: Was führt dich hierher?
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
Was führt dich hierher?
Les marchandises désignées dans lacolonne# du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauopensubtitles2 opensubtitles2
Was führt dich hierher?
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, uh, was führt dich hierher?
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Lächeln erwärmte sein trauriges Gesicht: »Nun«, sagte er und klatschte in die Hände, »was führt dich hierher?
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
70 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.