was fällt Ihnen ein! oor Frans
was fällt Ihnen ein!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
qu'est-ce qui vous prend ?
Und was fällt dir ein, einfach hier reinzuplatzen, hä?
Qu'est-ce qui te prend de venir ici comme ça?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was fällt Ihnen ein, hier aufzukreuzen und zu behaupten, Charlie sei noch am Leben?
Qu’est-ce qui vous fait penser que vous pouvez venir ici me dire que Charlie est vivant?Literature Literature
Was fällt Ihnen ein, mich zu feuern?
Pourquoi me chassez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein, so was zu sagen?
Comment avez-vous pu me dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein?
Comment vous osez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein?
Ne me parle pas comme ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein?
Vous êtes misogyne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein, so mit einer Dame zu reden?
Comment osez-vous parler à une dame sur ce ton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein?
Comment osez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein?
Que faites-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein?
Qu' est- ce que vous fabriquez?opensubtitles2 opensubtitles2
Was fällt Ihnen ein, Sir Basil zu sagen, Sie könnten ihn nicht festnehmen?
Qu’est-ce qui vous a pris d’aller raconter à Sir Basil que vous n’alliez pas arrêter ce valet ?Literature Literature
Hallo, was fällt Ihnen ein?
Ça veut dire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen, ein, Fräulein, einfach so in meine Hose zu kommen?
Qu’avez-vous donc mademoiselle, à entrer ainsi dans mon pantalon?»Literature Literature
Was fällt Ihnen ein, an meinen Worten zu zweifeln?
Vous osez donc douter de ma parole ?Literature Literature
Hey, hey, was fällt Ihnen ein, so hier reinzuplatzen?
Ça veut dire quoi, d'entrer comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Was fällt Ihnen ein, meiner Enkelin so was Versautes vorzu-singen!»
─ Qu’est-ce qui vous prend de chanter ce vieux machin pourri à ma petite-fille !Literature Literature
Was fällt Ihnen ein
Comment osez- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Was fällt Ihnen ein?
Vous osez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein, so von ihr zu sprechen?
Surveille ton vocabulaire quand tu parles d'elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fällt Ihnen ein, mir den Ausstieg nahezulegen?
Qui êtes-vous, pour me sortir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karás beschwichtigte: »Was fällt Ihnen ein, Rezek?
Karas l’apaisa: —Qu’est-ce qui vous prend, Rezek?Literature Literature
Was fällt Ihnen ein, so über meine Familie herzuziehen?
Comment osez-vous parler de ma famille comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.