wassermuehle oor Frans
wassermuehle
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
moulin à eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesen Tagen erforschen wir das Herz des Apuseni Gebirges, die sogenannten Highlands. Hier besuchen Sie eine traditionelle Wassermühle, erfahren mehr über die Arbeit im Apuseni Naturpark du besuchen die Scarisoara Eishöhle.
Où vas- tu avec une robe pareille?Common crawl Common crawl
Kann die Kommission sicherstellen, dass die Wassermühlen in der Form wieder aufgebaut werden, die ihrem ursprünglichen architektonischen Zustand entspricht, da die Stadtverwaltung von Zamora den Abriss der Wassermühlen zwar gestattet hat, jedoch deren einwandfreien Wiederaufbau nicht gewährleisten kann?
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.not-set not-set
Diese malerische Schlucht mit den schönen Wassermühlen im farbigen Gestein ist nur wenige Minuten vom Bahnhof Murg, dem Ausgangspunkt des Kastanienwegs, entfernt.
Article #- Révision du règlement intérieurCommon crawl Common crawl
Sie sind herzlich willkommen in unserer restaurierten Wassermühle aus 1336, am Rande von Raille im malerischen Dorf Allan.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.Common crawl Common crawl
Henry wohnte bei uns an der Wassermühle.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerstörung von drei mittelalterlichen Wassermühlen mit Mitteln des EFRE.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
Cherokee geht mit ihm, um den Vater von O. kennen zu lernen und sich die Wassermühle anzuschauen.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
William glaubte ihm nicht. »Das ist doch eine Wassermühle, oder?
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
Nicht elektrische Kraftmaschinen, nicht für Landfahrzeuge (ausgenommen "Wassermühlen" und "Windmühlen")
Alors ils mourronttmClass tmClass
Im 'Moulin d'Asselborn' Museum können Sie die noch funktionstüchtige Wassermühle begutachten.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieCommon crawl Common crawl
Das Domesday Book führt 28 Äcker, eine Kirche, eine Wassermühle, Fischfanggebiete und Salzpfannen auf.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Vitruvs Wassermühle konnte dagegen etwa 150 bis 200 Kilogramm pro Stunde mahlen.
Le conseil djw2019 jw2019
Ich habe Wasserkraftumwandlung in einer eigenen Wassermühle.
Il va droit vers la flotteQED QED
Wie groß war der Ausstoß einer Wassermühle im Vergleich zu den anderen Mühlen?
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
Durch das relativ starke Gefälle des Thürkower Baches entstand 1999 ein kleines Wasserkraftwerk an der Stelle einer ehemaligen Wassermühle.
Tu ne fais pas le poids, GregWikiMatrix WikiMatrix
Dann nickte er Charley zu und rannte hinüber zur Wassermühle, wo Big Jim Mole wohnte.
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
In einem vor kurzem ergangenen Beschluß des Kulturministeriums wurde das Gebiet als zusammenhängende archäologische Zone eingestuft; darüber hinaus ist ein Freiluft-Museum für Wassermühlen mit EU-Geldern finanziert worden.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?EurLex-2 EurLex-2
Anfang 1999 kauften wir das Gut Les Trois Ponts, eine 150 Jahre alte Mühle (Wassermühle), die aus dem Mühlhaus und einem grossen Kornspeicher besteht.
Peut- on se noyer dans une douche?Common crawl Common crawl
Diese spezifische Geländestruktur basiert auf einem dichten, aus vielen reißenden Bächen bestehenden Gewässernetz, das von den Bewohnern seit jeher zum Betrieb zahlreicher Wassermühlen genutzt wird.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
Teile von nicht elektrischen Kraftmaschinen für Landfahrzeuge (ausgenommen Wassermühlen und Windmühlen)
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairestmClass tmClass
Krückau: von der Wassermühle Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
Die Wassermühle auf Schloss Beuggen wurde unter Komtur Hans Caspar von Stadion 1614 erbaut.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilWikiMatrix WikiMatrix
Die unberührten Hänge, die kleinen Dörfer, die Walser-Häuser und die uralten Wassermühlen sorgen dafür, dass Alagna ein beliebtes Reiseziel für neugierige Touristen, die das wahre Wesen der Alpen suchen und die interessante Geschichte des Monte Rosa kennen lernen wollen, ist.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourCommon crawl Common crawl
An der Meeresküste oder nahe der Wassermühle hat Leibniz Dionysos nur um weniges verfehlt.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
Die Arbeiten zur Ausführung des Projekts "Tätigkeiten an verschiedenen Abschnitten des Río Duero", an dessen Finanzierung der EFRE beteiligt ist, haben zur grundlosen und vollkommen unkontrollierten Zerstörung der Wassermühlen "Aceñas de Cabañales" (Zamora) geführt.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.not-set not-set
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.