Leber oor Wes-Fries

Leber

/ˈleːbər/ naamwoord vroulike

Ein großes Organ im Körper, das Nährstoffe speichert und abbaut, Gifte zerstört und Galle produziert. Sie ist verantwortlich für tausende chemischer Reaktionen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Wes-Fries

lever

voorbeelde

Er liebt uns wie ein guter Vater. Gott sagt uns, wie wir leben sollen. Er möchte, dass wir glücklich sind.
Hy leart minsken oeral wat it bêste foar harren is. Sa’t in leave en goede heit dat foar syn bern docht.

Wie war das Leben am Anfang?
Hoe wie it libben yn it paradys?

Ein Einsamer, weil er das Leben heftiger liebte, als die anderen es träumen konnten.
Hy soe de skiednis yngean as de man dy’t tocht dat hy de wrâldfrede rêden hie.

Bald wird er die Toten wieder zum Leben bringen.
Meikoarten sil hy minsken dy’t dea binne it libben weromjaan.

Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
Sûnder wetter kin gjinien op ierde libje.

Nach der Volkszählung des Jahres 2012 hat Tematangi insgesamt 58 Einwohner, die auf den drei größeren Motu leben.
De befolkingstichtens bedroech yn 2014 285,0 minsken de km2, wat de op trije nei heechste befolkingstichtens fan alle Amerikaanske steaten is.

Mensch, willst du leben seliglich Hymnary Mensch, willst du leben seliglich Colmarisches
Men wie gjin hearige mear fan de lânhear, mar frij om te gean en te stean wêr't men woe.

1995 wurde es auf Initiative von Grasbrunner Bürgern wieder ins Leben gerufen.
Yn 1995 en yn 1999 is it gebou folslein renovearre.

8 Wie war das Leben am Anfang?
8 Hoe wie it libben yn it paradys?

So beschloss er, dass ohne die beiden sein Leben vorbei wäre und er deshalb alles für sie tun würde.
Hy wie nei alle gedachten de earste dy't soks die.

Der Vollendung des irdischen Lebens sei die Aufnahme in das Himmelreich gefolgt, Maria sei an die Seite Gottes erhoben worden, um somit ihrem Sohne gleichgestellt zu sein.
Hikelia soe de muontsen kearsen meijûn ha, om dêrmei Kristus yn 'e mjitte te rinnen en dêrnei yn prosesje mei Jezus nei de hillige stêd te tsjen.

Etwa 75 % leben (nach ghanaischen Maßstäben) in ländlicher Umgebung, etwa 25 % in städtischen Räumen.
Likernôch 25% wennet yn stedlike gebieten, de oare 75% benammen op it plattelân.

Paris.). Andreas Terwort: Er wollte leben wie ein Bruder unter Brüdern.
Hy woe it abtsgewaad net drage as broer ûnder de bruorren.

Als er plötzlich ins Eis einbricht, erinnert sich Inuk an seinen Vater und rettet Ikuma das Leben.
As se opgroeie, wurdt Jildert fereale op Tsjamske, mar syn avânses wurde ôfwiisd.

Er stimmt zu, denn sie könnte ihm als Alleinerbin ein feudales Leben bieten.
Dêrnei fêstige er him dêre as selstannich arsjitekt oan de Godsweerdersingel.

Für sie begann ein schweres Leben.
Dat wie it begjin fan in swier libben foar Adam en Eva en harren bern.

Darin wird beschrieben, wie schon heute ein besseres Leben möglich ist und wie man in Zukunft für immer auf der Erde leben kann.
Der stiet yn hoe’t wy no in better libben hawwe kinne en hoe’t wy yn de takomst foar ivich op ierde libje kinne.

In Die Sims 2 verfügt jeder Sim über Gene, die sein Leben in gewisser Hinsicht vorbestimmen.
Yn de jierren dy’t folgen skildert Matisse in soad skilderijen.

Dass die meisten Pardelluchse heute im Gebirge leben, liegt an der starken Verfolgung und nicht an einer natürlichen Bevorzugung von Höhenlagen als Habitat.
Undúdlikens oer de gefolgen fan fersprieding nei de natuerlike populaasje.

Jesus war jetzt kein Mensch mehr. Er sollte wieder als Engel im Himmel leben.
Jehovah hie Jezus it libben weromjûn. Hy wie no in machtige ingel.

Weiteren Rückhalt erhält das kulturelle Leben in Åland durch die Tätigkeit des Nordischen Åland-Instituts (Nordens Institut på Åland), einer vom Nordischen Ministerrat getragenen Institution zur Förderung der åländischen Kultur.
Fierdere stipe komt út aktiviteiten fan it Norden Institut på Åland ("Skandinavysk Ynstitút op Åland"), in ynstitút dat stifte is om de Ålânske kultuer te befoarderjen.

Sie leben einzelgängerisch und sind territorial.
Se libje solitêr en binne tige territoariaal.

Das Leben in Liedern.
Sjoerd wie lieder.

Er ist ein Künstlerkind, das ohne die Musik nicht leben kann.
De band Cream wie syn nije muzikale ûnderkommen.

Es war früh in Wallfischs Leben klar, dass er dieses dem Cello widmen würde.
In groanyske hoast wiist der soms op dat dit befeiligingssysteem te swier belêste wurdt.