Asche oor Iers
Asche
de
Öcken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
luaith
Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens 2,2 % der Trockenmasse betragen.
Ní rachaidh an leibhéal luatha dothuaslagtha in aigéad hidreaclórach thar 2,2% den ábhar tirim.
luath
Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens 2,2 % der Trockenmasse betragen.
Ní rachaidh an leibhéal luatha dothuaslagtha in aigéad hidreaclórach thar 2,2% den ábhar tirim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asche
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanadiumhaltige Aschen und Rückstände
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # lena leagtar síos nósanna imeachta a bhaineann le rialacha náisiúnta teicniúla áirithe a chur i bhfeidhm maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh go dleathach i mBallstát eile agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Die Asche wird zu Staub, verteilt sich in der Luft und breitet sich in ganz Ägypten aus.
Malartach (Hjw2019 jw2019
Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens 2,2 % der Trockenmasse betragen.
Faireachán agus tuairisciú ag na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
Europäische Äsche
Fuaimeanna na Seiciselangbot langbot
Technische Bestimmungen über Verunreinigungen, Milchaustausch-Futtermittel, Einzelfuttermittel zur Bindung oder Denaturierung, den Asche- und Feuchtegehalt gemäß Artikel 4
úsáid agus comhroinnt faisnéisagus sonraí GMES a chur chun cinnEurLex-2 EurLex-2
Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer aus der Küche.
Logchaighdeán (%QED QED
Ihr Feuchtigkeitsgehalt liegt zwischen 40 und 70 %, ihr Aschegehalt normalerweise zwischen 2 und 6 %. Je nach Lagerstätte kann sie auch bis zu 12 % Asche enthalten.
Beidh feidhm mutatis mutandis ag mír # i ndáil le méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí a bheidh le haisghabháil nó a bheidh fós le haisghabháil i gcás nach n-iontrálfar méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí is iníoctha sna cuntais i gcomhréir le mír #, le mír # agus le mír # nó i gcás ina gcinnfear agus ina n-iontrálfar í sna cuntais ar leibhéal níos ísle ná an méid is iníocthaEurLex-2 EurLex-2
| Erzeugnissen und Nebenerzeugnissen aus Knollen und Wurzeln | Stärke Rohfasern Salzsäureunlösliche Asche, wenn > 3,5 % |
Beidh feidhm ag an bhfomhír seo gan dochar d'oibleagáidí oibreoir an chórais tarchurtha maidir le cumarsáid agus maidir le foilsiú, seachas nuair is ionann go díreach na sonraí comhiomlánaithe agus sonraí leithleacha an chórais stórála a bhfuil formheas tugtha i leith a neamhfhoilsithe ag an údarás rialúcháinEurLex-2 EurLex-2
Und seine Kleider wurden alle mit Asche und Ruß;
Comhlachtaí comhairleacha an AontaisQED QED
Anderweitig nicht erwähnte oder eingeschlossene Schlacken, Aschen und Rückstände
De mhaolú ar mhír #, mura bhforáltar a mhalairt sa dlí náisiúnta, ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na gnóthais seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Aschen und Rückstände aus der Müllverbrennung
Fógairt RíomhphoistNameEurLex-2 EurLex-2
|| (b) die Prüfstrecke und die Oberfläche des Prüfgeländes trocken und frei von Schall absorbierenden Materialien wie Pulverschnee, lockerer Erde oder Asche sind;
I rith na dtrí bliana #-#, déanfar raon feidhme agus cineál na n‐idirghabhálacha laistigh de na holl-chionranna náisiúnta arna socrú do na tíortha sin a chinneadh ar bhonn na bhforálacha a bheidh infheidhme an tráth sin maidir le caiteachas ar ghníomhaíochtaí struchtúrachaEurLex-2 EurLex-2
Kombiniertes Asche- und Absetzbecken „Solvay Sodi“, „Deven“ und „Agropolichim“, Varna, Devnya in der Gemeinde Varna;
Beartaíocht agus StraitéisíNameEurLex-2 EurLex-2
Die Rosen in deinen Lippen und Wangen werden zu paly Asche fade, deine Augen " Fenster fallen,
Cuir le seinmliostaíQED QED
Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens 2,2 % der Trockenmasse betragen.
Rith Ceann EileEurLex-2 EurLex-2
Asche aus Verbrennungsanlagen
Ar bhonn na tuarascála dá dtagraítear i mír #, déanfaidh an Coimisiún measúnú ar na costais agus na tairbhithe a bhaineann le cineál aonair trealaimh saotharlainne, rian aonair tagartha agus/nó comhlacht aonair deimhniúcháin a úsáid ar leibhéal an Chomhphobailnot-set not-set
2.2 | Davon: Jüngere Braunkohle: | Ihr Feuchtigkeitsgehalt liegt zwischen 40 % und 70 %, ihr Aschegehalt normalerweise zwischen 2 % und 6 %. Je nach Lagerstätte kann sie auch bis zu 12 % Asche enthalten.
An Astráil/PerthEurLex-2 EurLex-2
bei Feuchte, Rohasche, salzsäureunlöslicher Asche und Chloriden — berechnet als NaCl — Gesamtphosphor, Natrium, Calciumcarbonat, Calcium, Magnesium, Säurezahl und bei petroletherunlöslichen Substanzen:
Mura gcomhlíonfar na rialacháin sin, beidh BCE i dteideal ús pionósach a thobhach agus smachtbhannaí eile a ghlacadh a bhfuil éifeacht inchomórtais leoEurLex-2 EurLex-2
Pale, bleich wie Asche, all bedaub'd in Blut, All in gore- Blut; - ich swounded bei dem Anblick.
chun a áirithiú go ngéillfear do na toirmisc atá leagtha síos in Airteagal # agus in Airteagal #, trí fhíneálacha agus tráthíocaíochtaí pionósacha a fhoráil ina leithQED QED
Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens #,# % der Trockenmasse betragen
Cóip chlónáilte % # á scríobhoj4 oj4
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.