Europäische Zentralbank oor Iers
Europäische Zentralbank
de
Eine der wichtigsten Zentralbanken der Welt mit Sitz in Frankfurt am Main, die für die Geldpolitik der Mitgliedsstaaten der Eurozone verantwortlich ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Banc Ceannais na hEorpach
Banc Ceannais Eorpach
Eine Empfehlung der Europäischen Zentralbank nach diesem Artikel erfordert einen einstimmigen Beschluss des Rates der Europäischen Zentralbank
Is gá cinneadh d'aon toil ón gComhairle Rialaithe chun an Banc Ceannais Eorpach a dhéanamh moladh faoin Airteagal seo
Banc Ceannais na hEorpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder Mitgliedstaat sowie die Kommission und die Europäische Zentralbank ernennen jeweils höchstens zwei Mitglieder des Ausschusses.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht an clár ama, na doiciméid chúlra agus, más iomchuí, miontuairiscí chruinnithe an Bhoird Riaracháin, an Bhoird Rialálaithe agus an Bhoird Achomhairc, ar a laghad, a phoibliú ar a láithreán gréasáin féinEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission und, in bestimmten in den Verträgen vorgesehenen Fällen, die Europäische Zentralbank geben Empfehlungen ab.
I gcás cabhrach Comhphobail a deonaíodh do ghnóthais phoiblí nó phríobháideacha nó do chomhlachtaí poiblí nó príobháideacha lena mbaineann go díreach, cuirfidh an Coimisiún na bearta rialaithe i gcrích i gcomhar leis an mBallstát mar is iomchuíEurLex-2 EurLex-2
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank[footnoteRef:1], [1: ABl. C 378 vom 19.10.2018, S.
Nuair a shuífear amhlaidh faoi mhír #, féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, cinneadh Eorpach a ghlacadh lena bhfionrófar cearta áirithe a chineann ón mBunreacht a chur i bhfeidhm ar an mBallstát i dtrácht, lena n-áirítear cearta vótála an chomhalta den Chomhairle a ionadaíonn an Stát sinnot-set not-set
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank (1),
Sa mhéid seo, fanfaidh na Ballstáit de bheith faoi dhliteanas i leith na rialacha maidir le cosaint sonraí a chomhlíonadh agus i leith an fhoinsithe allamuighEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dieser Bericht wird der Kommission, der Europäischen Zentralbank und dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken vorgelegt.
CUR SÍOS MIONSONRAITHE AR AN bhFOIRMEurLex-2 EurLex-2
h) Ernennung der Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Zentralbank (Artikel 283 Absatz 2);
ciallaíonn pacáiste táirge iomlán na hoibríochta pacála, arb éard atá ann an pacáistiú agus a inneacharEurlex2019 Eurlex2019
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank (2),
Réamhshocrú do Gach Mír & NuaEurLex-2 EurLex-2
Der Rat der Europäischen Zentralbank entscheidet über die Denominierung und Verzinsung dieser Forderungen.
Gníomhartha arna mbunú ar Chonarthaí CE/CEFA a bhfuil a bhfoilsiú éigeantachEurLex-2 EurLex-2
PROTOKOLL ZUR FESTLEGUNG DER SATZUNG DES EUROPÄISCHEN SYSTEMS DER ZENTRALBANKEN UND DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
An tSlóvaicNameEUConst EUConst
Ferner können dem Direktorium durch Beschluss des Rates der Europäischen Zentralbank bestimmte Befugnisse übertragen werden
Déanfaidh sé dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíoch a chur chun cinnEUConst EUConst
Die Kommission und, in bestimmten in den Verträgen vorgesehenen Fällen, die Europäische Zentralbank geben Empfehlungen ab.“
i dtaca le Huta Andrzej S.A., Huta Bankowa Sp. z o.o., Huta Batory S.A., Huta Buczek S.A., Huta L.W. Sp.z o.o., Huta Łabędy S.A., agus Huta Pokój S.A. (dá ngairtear na cuideachtaí tairbhiúla eile anseo feasta) ní rachaidh an chabhair um athstruchtúrú cruach arna deonú cheana nó le deonú ó # go deireadh # thar PLNEurLex-2 EurLex-2
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank[2],
Biotáille (ainm an toraidh ina dhiaidh), a fhaightear trí mhaothú agus trí dhriogadhEurLex-2 EurLex-2
gilt die Europäische Zentralbank nicht als Organ der Union.
Gan dochar do na rialacha rochtana dá dtagraítear in Airteagal #, soláthróidh gnóthais iarnróid cúnamh saor in aisce ar an traein do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus le linn dó nó di dul ar an traein agus tuirlingt diEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahmen werden nach Anhörung der Europäischen Zentralbank erlassen.
a bheith in ann buiséad a ullmhúEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Maßnahmen werden nach Anhörung der Europäischen Zentralbank erlassen
Is le haghaidh córais cosanta tosaigh a fuair cineál-cheadú sa Ghearmáin (e#) de bhun an Rialacháin seo faoin mbonnuimhir cheadaithe # atá an gléas ar a bhfuil marc chineál-cheadú an CE arna thaispeáint thuasoj4 oj4
Die Europäische Zentralbank und die nationalen Zentralbanken sind zur Ausgabe von Euro-Banknoten berechtigt.
Sochair chun costais chothaithe a chlúdach faoin mbunfhoráil do lucht cuardaigh fostaíochta mura rud é, maidir leis na sochair seo, go gcomhlíonfar na ceanglais a bhaineann le cáilíocht le haghaidh forlíonadh sealadach tar éis sochar dífhostaíochta a fháil (Airteagal # de Leabhar # den Chód SóisialtaEurLex-2 EurLex-2
Der Rat der Europäischen Zentralbank
Airíonna ComhaidEUConst EUConst
Ferner können dem Direktorium durch Beschluss des Rates der Europäischen Zentralbank bestimmte Befugnisse übertragen werden.
Laghdaíonn na tograísin na bacanna reatha maidir le saorghluaiseacht feithiclí iarnróid ar an líonra Eorpach iarnróid, rud a éascaíonn trasghlacadh údaruithe feithiclí iarnróid i measc BallstátEurLex-2 EurLex-2
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank[6],
Is é a fhostóidh agus a scoirfidh iadEurLex-2 EurLex-2
oder auf Empfehlung der Europäischen Zentralbank und nach Anhörung der Kommission.
Tubaiste TrasnánachEurLex-2 EurLex-2
Bei Nichteinhaltung kann die Europäische Zentralbank Strafzinsen erheben und sonstige Sanktionen mit vergleichbarer Wirkung verhängen
an Cód agus na forálacha arna nglacadh ar leibhhéal an Chomhphobail agus, i gcás inarb iomchuí, ag an leibhéal náisiúnta, lena chur chun feidhmeoj4 oj4
In Absatz 2 werden die Worte "oder der Europäischen Zentralbank" gestrichen.
Socraigh mar Fillteán na mBarraí UirlisíEurLex-2 EurLex-2
DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK
Fotha Páipéir De Láimhoj4 oj4
2288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.