Müll oor Iers
Müll
de
Schrott (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
bruscar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mull und Waren daraus in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Is é # % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in sloe gineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B. Müll- und Baufahrzeuge) haben nicht dasselbe CO2-Reduktionspotenzial wie schwere Nutzfahrzeuge für den Güterverkehr und werden deswegen aus der Berechnung der CO2-Referenzemissionen ausgeklammert.
Barr ar ChléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schmutzstreifen lief an den Wänden, hier und da lagen Knäuel von Staub und Müll.
Á AITHINT DÓIBH an fuinneamh núicléach a bheith ina acmhainn riachtanach le haghaidh forbairt tionscail agus nuafhiontraíocht tionscail agus go ligfidh sé do chúis na síochána dul chun chinnQED QED
Thomas Müller (Fußballspieler)
Aitheantas (Uimhirlangbot langbot
" Nun ", antwortete der Putzfrau, lächelnd so glücklich sie konnte es nicht weitergehen Sprechen sofort, " darüber, wie, dass Müll aus dem Nebenzimmer sollte geworfen werden out, müssen Sie sich keine Sorgen.
Go dtí an # Deireadh Fómhair #, más rud é, de bhun na gConarthaí, nach nglacfaidh comhaltaí uile na Comhairle páirt sa vótáil, is é sin sna cásanna ina dtagraítear don tromlach cáilithe mar atá sé sainithe in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,saineofar an tromlach cáilithe mar an chionmhaireacht chéanna de na vótaí ualaithe agus an chionmhaireacht chéanna de chomhaltaí na Comhairle agus, más iomchuí, an céatadán céanna de dhaonra na mBallstát i dtrácht, agus atá leagtha síos i mír # den Airteagal seoQED QED
·Positive Umweltauswirkungen, da sie zu einer beträchtlichen Verringerung des illegalen Einbringens von ölhaltigen Abfällen, Abwasser, Müll und Abfällen aus Gaswäschern führen dürfte;
Tacaíocht do bhallstáit atá faoi bhrúar leitheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geräte für den Nachweis oder die Messung, die Geiger-Müller-Rohre oder Proportionalzählrohre enthalten
Tuairisciú stairiúil comhthéacsúil ar an mbailiúchán a tharraingt suas, tagairtí na ndoiciméad agus na gcomhad a ionchur, comhaid a chur le chéile agus an anailís ar ábhar na gcartlann a roghnaítear a chaomhnú go buan a bhunú, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta atá i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Geräte für den Nachweis oder die Messung, die Geiger-Müller-Rohre oder Proportionalzählrohre enthalten
Is é an glantoilleadh uasta an chumhacht uasta a thoimhdeofar gur cumhacht ghníomhach amháin í agus gur féidir í a sholáthar, go leanúnach, le linn don ghléasra uile a bheith ag oibriú, ag an bpointe asraoin chuig an líonraEurLex-2 EurLex-2
Isle of Mull
Ní mór comhréireacht na n-aicmí dearbhaithe maidir le héifeachtúlacht bhreosla agus fliuchghreim mar aon leis an aicme dhearbhaithe torainn sheachtraigh rollta agus an luach tomhaiste a mheasúnú i gcás gach cineáil boinn nó i gcás gach grúpála bonn, mar a chineann an soláthróir, de réir ceann de na nósanna imeachta seo a leanaslangbot langbot
(13)Die weitgehend aus Kunststoff bestehenden Verschlüsse und Deckel von Getränkebehältern zählen zu den Einwegkunststoffartikeln, die an europäischen Stränden am häufigsten als Müll vorgefunden werden.
Cluiche NuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Boden wird gekehrt, gewischt oder gesaugt, die Stühle werden ausgerichtet, die Toiletten gereinigt und desinfiziert, die Fenster und Spiegel geputzt, es wird Staub gewischt, der Müll entsorgt und der Außenbereich in Ordnung gehalten.
Féadfaidh an t-údarás inniúil diúltú formheas a dheonú mura mbeidh aon chómhalartaíocht maidir le léasú fliuch idir an Ballstát lena mbaineann nó idir an Comhphobal agus an tríú tír ina mbeidh an t-aerárthach a bheidh ar léas fliuch cláraithejw2019 jw2019
Ben More (Mull)
Leis an Rialachán, leagtar síos rialacha ar na muirir a fhéadfaidh oibreoirí líonraí soghluaiste a mhuirearú chun seirbhísí fánaíochta ar fud an Chomhphobail a sholáthar i gcás guthghlaonna agus teachtaireachtaí SMS a thosaíonn agus a chríochnaíonn laistigh den Chomhphobal, agus i gcás seirbhísí cumarsáide sonraí paicéadlasctha a úsáideann custaiméirí fánaíochta agus iad ag fánaíocht ar líonra cumarsáide soghluaiste i mBallstát eilelangbot langbot
(13)Zwar stammt ein Großteil der Abfälle im Meer aus Tätigkeiten an Land, jedoch ist ein bedeutender Teil auch der Schifffahrtsindustrie, einschließlich Fischerei und Freizeitbranche, zuzuschreiben, die Müll, darunter auch Kunststoffe und nicht mehr genutzte Fanggeräte, direkt ins Meer einbringt.
& Iompórtáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus der Folgenabschätzung hat sich ergeben, dass Option 3B die bevorzugte Option ist, da sie das Ziel, die Einbringung von Abfällen ins Meer und insbesondere das Einbringen von Müll (Abfälle im Meer) zu verringern, mit der angestrebten Verringerung des Verwaltungsaufwands durch eine weitere Angleichung an das MARPOL-Übereinkommen verbindet.
Níl cur síos ar fáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abweichend von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 ist die Verwendung der Bezeichnung "Rizlingszilváni" als Synonym für die Sorte "Müller Thurgau" bis zum 31. Dezember 2008 für in Ungarn erzeugte und ausschließlich in Ungarn in den Verkehr gebrachte Weine erlaubt.
Scrúdóidh an Coimisiún an meastachán, ag féachaint do na teorainneacha a bheartófar don mhéid foriomlán a bheidh ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí seachtracha, agus cuirfidh sé isteach i réamh-dhréachtbhuiséad ginearálta an AE na hacmhainní a mheasfaidh sé is gá don phlean bunaíochta agus an méid fóirdheontais a mhuirearófar ar bhuiséad ginearálta an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
Da Müll in der Umwelt durch Wind, Strömungen und Gezeiten verteilt wird, ist das Problem der Verschmutzung durch Kunststoffabfälle und der Vermüllung der Meere grenzüberschreitender Natur und kann von einzelnen Mitgliedstaaten, die Anrainer derselben Meere und Wasserstraßen sind, nicht alleine gelöst werden.
Tíolacfaidh gach Ballstát a bheidh ag tabhairt faoi staidéir indéantachta tuarascáil ar thorthaí na staidéar sin laistigh de dhá mhí dhéag ón uair a dtiocfaidh bearta cur chun feidhme an Choimisiúin dá dtagraítear i mír # i bhfeidhmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B. Müll- und Baufahrzeuge) haben nicht dasselbe CO2-Reduktionspotenzial wie schwere Nutzfahrzeuge für den Güterverkehr und werden deswegen aus der Berechnung des Durchschnitts ausgeklammert.
Amharc CrainnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mull of Galloway
pso FOL# Aontreochlangbot langbot
Heftpflaster, Watte, Mull, Binden; steriles Catgut und ähnliches Material; Taschen und andere Behältnisse mit Apothekenausstattung für Erste Hilfe
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh seoEurLex-2 EurLex-2
Larry Mullen junior
Cruthaigh léaráid chomhpháirtlangbot langbot
Das Problem der Meeresabfälle kennt naturgemäß keine Grenzen, da sich die Abfälle in der Meeresumwelt verteilen und der Müll eines Landes auch andere Länder erreicht.
I gcásanna ina dtabharfar deimhniú den sórt sin, coinneofar an MRL sealadach ar feadh dhá bhliain bhreise, ar an gcoinníoll nach mbeifear tar éis aon ábhar imní do-ghlactha maidir le sábháilteacht do thomhaltóirí a aithintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mull of Oa nach Westen Barra Head nach Westen || Grundfischfang Kaisergranat || unbegrenzt unbegrenzt
Veicteoir cuardaighEurLex-2 EurLex-2
Kategorie:Isle of Mull
I ngach ceann de na Ballstáit, beidh na cumhachtaí dlíthiúla is leithne aici is féidir a bhronnadh ar phearsantachtaí dlítheanacha faoin reachtaíocht náisiúntalangbot langbot
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.