Siedepunkt oor Iers
Siedepunkt
de
Die Temperatur, bei der ein Reinstoff bei einem bestimmten Druck vom flüssigen in den gasförmigen Zustand übergeht
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Fiuchphointe
de
Bestimmte Temperatur, während der ein Stoff oder eine Verbindung zu Verdampfen beginnt
Andere geregelte Stoffe mit einem Siedepunkt P > 20 °C
Substaintí eile rialaithe a bhfuil fiuchphointe > 20 °C acu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf die Temperatur des Siedepunkts von Xylol erhitzte Heizhaube.
go bhfuil an tsaoránacht is gá agatEurLex-2 EurLex-2
Siedepunkt (5)
Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh Uimh. #/#/CE a aisghairmEurLex-2 EurLex-2
iii) auf die Temperatur des Siedepunkts von Xylol erhitzte Heizhaube.
Gach faisnéis atá faoi rún óna chineál nó a chuirtear ar fáil ar bhonn rúnda nó a fhaigheann na húdaráis custaim agus a gcuid dualgas á gcomhlíonadh acu, beidh sí faoi réir oibleagáid na rúndachta gairmiúlaEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall kann der Siedepunkt unter vermindertem Druck geschätzt oder gemessen werden;– bei Stoffen, die vor Erreichen des Siedepunkts zerfallen (z. B. durch Selbstoxidation, Umgruppierung, Abbau usw.).
Áirítear sa chomhsheasamh freisin roinnt athruithe seachas na hathruithe a cuireadh ar aghaidh ina tuairim ar an gcéad léamh ó Pharlaimint na hEorpa mar go ndearnadh na forálacha bunaidh ón gCoimisiún a fhorlíonadh i roinnt cásanna le heilimintí nua nó go ndearnadh athdhréachtú iomlán ar na tograí agus roinnt forálacha atá nua go hiomlán a chur isteachEurLex-2 EurLex-2
Cyclohexanon, Siedepunkt 156 °C;
féadfaidh sé aon oibríochtaí eile airgeadais a bhfuil baint acu lena chuspóirí a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
Das Cyclohexanon bis zum Siedepunkt erwärmen, 60 Minuten bei einer Mindestgeschwindigkeit von etwa 12 Zyklen extrahieren.
Is dóigh go gcuirfidh an mhoill atá ar chomhlánú nasc éifeachtúil tras-Eorpach, go háirithe ar chomhlánú rann trasteorann, bac tromchúiseach ar chumas iomaíochta an Aontais, na mBallstát agus na réigiún forimeallach nach mbeadh ábalta, nó nach mbeadh ábalta a thuilleadh, leas iomlán a bhaint as tionchair thairbheacha an mhargaidh inmheánaighEurLex-2 EurLex-2
Das Cyclohexanon bis zum Siedepunkt erwärmen, 60 Minuten bei einer Mindestgeschwindigkeit von etwa 12 Zyklen pro Stunde extrahieren.
Comhéadan Simplí Cuardaigh NepomukEurLex-2 EurLex-2
Keine Prüfung erforderlich: – bei Gasen;– bei Feststoffen, deren Schmelzpunkt über 300 °C liegt oder die vor Erreichen des Siedepunkts zerfallen.
Amharcán ÍomhánnaEurLex-2 EurLex-2
Siedepunkt
Níl go leor ceadanna agat chun an próiseas a mharú, agus bhí fadhb ann nuair a baineadh triail as é a dhéanamh mar fhorúsáideoirlangbot langbot
Dimethylformamid (Siedepunkt 153 ± 1 °C) mit nicht mehr als 0,1 % Wasser.
Tástálacha slándála a bhainistiúEurLex-2 EurLex-2
Andere geregelte Stoffe mit einem Siedepunkt P < 20 °C
Beidh plé na Cúirte Breithiúnais ina rún agus fanfaidh sé amhlaidhEurLex-2 EurLex-2
Dimethylformamid (Siedepunkt 153 °C ± 1 °C) mit nicht mehr als 0,1 % Wasser.
Bainistigh & TeimpléidEurLex-2 EurLex-2
Siedepunkt,
ÓstríomhaireEurlex2019 Eurlex2019
Dimethylformamid (Siedepunkt 153 °C ± 1 °C) mit nicht mehr als 0,1 % Wasser.
boinn atá deartha lena bhfeistiú ar fheithiclí a cláraíodh den chéad uair roimh an # Deireadh Fómhair #, agus orthu sin amháinEurLex-2 EurLex-2
Siedepunkt: %
na ceanglais bonneagair agus trealaimh is infheidhme i mbunaíochtaí nó i ngléasraíKDE40.1 KDE40.1
Siedepunkt [ K ]
Beidh na healaíona agus an taighde eolaíoch saor ó shriantachtKDE40.1 KDE40.1
Siedepunkt (6)
AR A BHEITH DE RÚN DAINGEAN ACU a áirithiú go mbeidh ar chumas an Aontais a chuid freagrachtaí sa chomhphobal idirnáisiúnta a ghabháil ar láimhEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.