siebzehn oor Iers
siebzehn
de
Die Kardinalzahl zwischen Sechzehn und Achtzehn, in römischen Zahlen XVII geschrieben und in arabischen Ziffern 17.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
seacht déag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siebzehn
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 2017 wurden drei der siebzehn Systeme eingeführt und eine erste Phase eines weiteren Systems abgeschlossen. Dabei wurden alle geplanten Termine eingehalten.
Féadfaidh an Chomhairle, i gcás den sórt sin, a iarraidh ar an mBallstát i dtrácht tuarascálacha a chur chuici de réir tráthchláir shonraigh chun iarrachtaí coigeartaithe an Bhallstáit sin a scrúdúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Frist für die Einführung aller siebzehn relevanten elektronischen Systeme bis 2020 übt jedoch auf alle Beteiligten - auf Mitgliedstaaten, die Kommission und die Wirtschaft - einen erheblichen Druck aus.
Is ríthábhachtach trédhearcacht a áirithiú i dtáirgeadh agus i láimhsiú bia d’fhonn muinín an tomhaltóra a chothabháileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vom Plenum getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofs sind nur dann gültig, wenn siebzehn Richter anwesend sind.
Ní bheidh feidhm sa Bhulgáir go dtí an # Nollaig # ag Airteagal #(c) de Threoir #/#/CE maidir le gnóthais iompair a ghabhann go heisiach d'oibríochtaí iompair intíre tarlaithe agus paisinéirí de bhótharEuroParl2021 EuroParl2021
Das Arbeitsprogramm für den Zollkodex der Union (UZK) 2 legt auf der Grundlage des mehrjährigen Strategieplans (MASP) für alle elektronischen Zollprojekte, der regelmäßig im Einklang mit einem Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates von 2008 3 vorbereitet und aktualisiert wird, die Planung für insgesamt siebzehn elektronische UZK-Systeme fest.
Daingníonn Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, atá ceangailteach ó thaobh dlí, na cearta bunúsacha atá ráthaithe leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint agus mar a thig siad ó na traidisiúin bhunreachtúla is coiteann do na Ballstáiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jetzt weiß ich, dass es siebzehn Schritte, weil ich beide gesehen und beobachtet.
Sainteorainneacha tiúchana, i gcás inarb infheidhme, de thoradh Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# agus Airteagal # go hAirteagal # de Threoir #/#/CE a chur i bhfeidhmQED QED
Es enthält eine Liste mit siebzehn elektronischen Systemen, die für die Anwendung des Zollkodex entweder von den Mitgliedstaaten allein (bei Systemen, die auf nationaler Ebene verwaltet werden - „nationale Systeme“) oder von den Mitgliedstaaten in enger Zusammenarbeit mit der Kommission (bei unionsweiten Systemen, von denen einige aus sowohl unionsweiten als auch nationalen Komponenten bestehen - „transeuropäische Systeme“) entwickelt werden müssen.
Critéar sórtálaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BEGRÜSST die Annahme der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung ("Transforming our world: The 2030 agenda for sustainable development") und ihre siebzehn umfassenden und ehrgeizigen Ziele für eine nachhaltige Entwicklung, darunter die Ziele, dringende Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Folgen zu ergreifen, sowie das Ziel, sämtliche (finanzielle und nichtfinanzielle, nationale und internationale sowie öffentliche und private) Mittel zur Umsetzung zu verstärken und die globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung neu zu beleben.
Aithníonn agus urramaíonn an tAontas an teideal chuig liúntais slándála sóisialta agus seirbhísí sóisialta lena soláthraítear cosaint i gcásanna amhail máithreachas, breoiteacht, tíonóiscí tionsclaíocha, cleithiúnas nó seanaois agus i gcásanna ina gcailltear fostaíocht, ach sin i gcomhréir leis na rialacha arna mbunú le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúntaConsilium EU Consilium EU
Bei der Einführung der siebzehn elektronischen Systeme stehen sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten zahlreichen Herausforderungen gegenüber.
Scrios ón StórNameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jetzt weiß ich, dass es siebzehn Stufen, denn ich habe beide gesehen und beobachtet.
Ba cheart go gcinnteodh an Ghníomhaireacht go ndéanfar na feidhmeanna rialála a chomhlíonann na húdaráis rialála náisiúnta i gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachasagus le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa ghás nádúrtha, a chomhordú go cuí agus, más gá, go gcuirtear i gcrích iad ar leibhéal an ChomhphobailQED QED
·den Umfang der Arbeiten zur EU-weiten Vernetzung von siebzehn elektronischen Systemen und insbesondere die Komplexität einiger elektronischer Systeme.
Limistéar Sonraíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.