Silbe oor Iers
Silbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
siolla
siollach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silberplattierungen auf unedlen Metallen, Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder
Cluiche PuzailCommentEurLex-2 EurLex-2
Das Spitzen mit Silber alle diese Frucht- Baumkronen,
Mura bhforáiltear a mhalairt le hAirteagal # den Rialachán cur chun feidhme, i gcás ina saothraíonn duine a ghníomhaíocht i mBallstát seachas sa Bhallstát atá inniúil faoi Theideal # den bhun-Rialachán, cuirfidh an fostóir, nó i gcás duine nach saothraíonn gníomhaíocht mar dhuine fostaithe, an duine lena mbaineann, ar an eolas institiúid inniúil an Bhallstáit arb í a reachtaíocht is infheidhme, roimh ré, aon uair is féidir éQED QED
Goldplattierungen auf unedlen Metallen oder auf Silber, in Rohform oder als Halbzeug
I ngach Ballstát, beidh ag an nGníomhaireacht an inniúlacht dhlíthiúil is fairsinge a thugtar do dhaoine dlítheanacha faoin dlí náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
2.2.6 Gold, Silber, Platin und sonstige Edelmetalle |
Earcófar an té a cheapfar chuig Grúpa Feidhmíochta AST, Grád #, mar Ghníomhaire Sealadach ar conradh aga éiginnteEurLex-2 EurLex-2
2 Musiker, den ich sagen: " Silver Sound ", weil Musiker Ton für Silber.
gach saghas idirbheart baincéireachta a sheoladh i ndáil le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta lena n-áirítear oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairtQED QED
1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Monohydrat und 1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Silber(1 +)salz, Monohydrat
Faoi na coinníollacha céanna, deonóidh an Coimisiún focheadúnais faoi phaitinní, faoi chearta paitinne atá cosanta go sealadach, faoi chuspaí áisiúlachta nó faoi iarratais ar phaitinní, i gcás ina bhfuil ceadúnais chonarthacha ag an gComhphobal a thugann cumhacht dó é sin a dhéanamhEuroParl2021 EuroParl2021
Silber (einschließlich vergoldetem oder platiniertem Silber), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver
gan faisnéis ar bith maidir le rátálacha creidmheasa nó rátálacha creidmheasa a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo a nochtadh, ach amháin leis an eintiteas rátáilte nó lena thríú páirtí gaolmharEurLex-2 EurLex-2
1 Musiker Ei, Herr, denn Silber hat einen süßen Klang.
Cuirtear ainmneacha eile, amhail gnáthainmneacha nó ainmneacha coitianta, san áireamh freisin i gcásanna áiritheQED QED
Aus tiefer Dankbarkeit trug David viel Baumaterial sowie Unmengen an Gold und Silber für den Tempelbau zusammen.
Beidh inniúlacht ag an Aontas gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun tacú le gníomhaíochtaí na mBallstát agus chun iad a chomhordú nó a fhorlíonadhjw2019 jw2019
Warum hat der arme Poet of Tennessee, auf einmal erhalten zwei Handvoll Silber, beraten wird, ob zu kaufen ihm einen Mantel, den er leider nötig, oder investieren das Geld in einem Fußgänger nach Rockaway Beach?
Rannchuideoidh an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint le measúnú tráthrialta ar rannpháirtíochtaí na mBallstát rannpháirteach i dtaca le cumais, go háirithe na rannpháirtíochtaí arna ndéanamh i gcomhréir leis na critéir a bhunófar inter alia ar bhonn Airteagal #, agus déanfaidh sí tuarascáil air ar a laghad uair sa bhliainQED QED
Die Maßnahmen umfassen Beschränkungen für Transaktionen mit Kohle, Eisen und Eisenerz aus der DVRK und Einfuhrverbote für Kupfer, Nickel, Silber, Zink und Statuen aus der DVRK.
Is iad a bheidh ar an mBord Riaracháin ionadaí amháin thar ceann gach Ballstáit agus ceathrar ionadaithe thar ceann an Choimisiúin, chomh maith le seisear ionadaithe nach mbeidh sé de cheart acu vótáil agus a bheidh ina n-ionadaithe ar leibhéal na hEorpa do na grúpaí seo a leanasConsilium EU Consilium EU
Silber-Zink-Zeolith
I gcás inar chuir na húdaráis custaim in iúl don dearbhóir, áfach, go bhfuil siad chun na hearraí a iniúchadh, ní ghlacfar le hiarratas chun an dearbhú a neamhbhailiú go dtí go mbeidh an t-iniúchadh curtha i gcríchEuroParl2021 EuroParl2021
Der Beförderer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, begebbaren Wertpapieren, Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenständen oder sonstigen Wertsachen, es sei denn, dass solche Wertsachen bei dem Beförderer zur sicheren Aufbewahrung hinterlegt worden sind; in diesem Fall haftet der Beförderer bis zu dem in Artikel 8 Absatz 3 festgelegten Höchstbetrag, sofern nicht nach Artikel 10 Absatz 1 ein höherer Betrag vereinbart worden ist.
Ba cheart go ndéanfadh an Ghníomhaireacht measúnú ar leasuithe a bheartaítear a dhéanamh ar na cóid ghréasáin agus ba cheart go gcumasófaí di a mholadh don Choimisiún iad a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
Das Silber steht für ein Königreich, das danach kommt.
Tá sé seo ag teacht le leasuithe #, # agus #, le cuid de léasú # agus clúdaítear leasú # i bprionsabaljw2019 jw2019
Silber
Déanfar méid na ndamáistí atá le dámhachtain de bhun mhír # a chinneadh i gcomhréir leis an dlí náisiúntalangbot langbot
Silberplattierungen auf unedlen Metallen, Platinplattierungen auf unedlen Metallen, auf Silber oder auf Gold, in Rohform oder als Halbzeug
Coinneoidh an Coimisiún an Bord um Chreidiúnú Slándála ar an eolas ar bhonn leanúnach maidir leis an tionchar a bheidh ag aon chinneadh a d’fhéadfadh an Bord um Chreidiúnú Slándála a dhéanamh ar sheoladh cuí na gclár agus ar chur chun feidhme na bpleananna chun déileáil le riosca iarmharachEurLex-2 EurLex-2
auf einer Seite teilweise mit einer Beschichtung aus Silber überzogen
Beidh na hoifigigh freagrach as cúraimí bainistíochta, feidhmiúcháin, maoirseachta agus monatóireachta san earnáil foirgneamh, agus go háirithe i gceann de na próifílí seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Lateinisch argentum für Silber
a bheith bunaithe go héifeachtach agus go cobhsaí i mBallstátKDE40.1 KDE40.1
Der Beförderer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, begebbaren Wertpapieren, Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenständen oder sonstigen Wertsachen, es sei denn, dass solche Wertsachen bei dem Beförderer zur sicheren Aufbewahrung hinterlegt worden sind; in diesem Fall haftet der Beförderer bis zu dem in Artikel # Absatz # festgelegten Höchstbetrag, sofern nicht nach Artikel # Absatz # ein höherer Betrag vereinbart worden ist
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagaloj4 oj4
Auf die Frage, erklärte sie sehr vorsichtig, dass er ein " experimental war Ermittler, " going behutsam über die Silben wie einer, der Fallstricke fürchtet.
Déanfaidh na húdaráis a bheidh i gceannas ar rialuithe teorann seachtraí scaoileadh táirge i saorchúrsaíocht ar mhargadh an Chomhphobail a fhionraí nuair a gheofar aon cheann de na nithe seo a leanas amach le linn na seiceálacha dá dtagraítear i mír # a bheith á ndéanamhQED QED
2.2.6 Gold, Silber, Platin und sonstige Edelmetalle
Innealra agus trealamhEurLex-2 EurLex-2
silber-infiltriertes Wolfram mit einem Wolfram-Gehalt von 80 Gew.-% oder mehr und
Iarratas ar athnuachanEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.