Ton
Cré · cré · fuaim · fuaim- · glór · ton
Töne oor Iers
Töne
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
fuaim
Geräte für Empfang, Aufnahme und Wiedergabe von Ton
Trealamh chun fuaim a ghlacadh, a thaifeadadh agus a atáirgeadh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Herstellung von Zellstoff, Papier und Papierprodukten (NACE 21) sowie Verlagsgewerbe, Druckgewerbe und Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern (NACE 22) (Quelle: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung).
IompórtáilEurlex2019 Eurlex2019
Die Fish- Footman begann durch die Produktion unter seinem Arm einen großen Brief, fast so groß ist wie sich selbst, und diese übergab er an die anderen und sagte, in feierlichem Ton,
Cóireáil sceidealtaQED QED
Geräte für Empfang, Aufnahme und Wiedergabe von Ton
Scrios FillteánEurLex-2 EurLex-2
Töne wiedergeben
Ní fhéadfar taifid den sórt sin a úsáid ach amháin le haghaidh monatóireacht cosanta sonraí a dhéanamh ar inghlacthacht próiseála sonraí agus freisin chun slándáil sonraí a áirithiúKDE40.1 KDE40.1
06 | Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger |
Seans nach n-oibreoidh an prótacal seo le teachtaireachtaí criptithe, toisc go bhfuil teachtaireachtaí criptithe an-fhada, agus is féidir go ndiúltóidh an freastalaí nó an comhghleacaí iad dá bharr seo. Ba chóir duit criptiú a dhíchumasú mura mian leat rabhadh a fháil nó do chuntas a bheith curtha ar fionraíEurLex-2 EurLex-2
PulseAudio ist ein Soundserver für POSIX-und Win#-Systeme. Grundsätzlich ist ein Soundserver ein Proxyserver für Soundanwendungen. Er erschließt Ihnen erweiterte Anwendungsmöglichkeiten für Ihre Sounddaten, wenn diese zwischen der Soft-und Hardware übertragen werden. Dinge wie das Übertragen von Ton zu einem anderen Gerät, das Ändern des Sample-Formats oder der Anzahl der Kanäle und das Mischen von verschiedenen Soundquellen in eine können von einem Soundserver leicht bewältigt werden
i múchtóirí dóiteáin láimhe agus i dtrealamh fosaitheach múchta dóiteáin le haghaidh inneall, lena n-úsáid ar bord aerárthaíKDE40.1 KDE40.1
b)„elektronische Kommunikationsinhalte“: Inhalte, die mittels elektronischer Kommunikationsdienste übermittelt werden, z. B. Textnachrichten, Sprache, Videos, Bilder und Ton;
Le linn sheisiúin Pharlaimint na hEorpa, beidh ag a comhaltaíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‚Sendung‘ eine Abfolge von bewegten Bildern mit oder ohne Ton, die unabhängig von ihrer Länge Einzelbestandteil eines von einem Mediendiensteanbieter erstellten Sendeplans oder Katalogs ist, einschließlich Spielfilme, Videoclips, Sportberichte, Sitcoms, Dokumentationen, Kindersendungen und Originalproduktionen;“;
Beidh an tsaoirse chun seirbhísí a chur ar fáil ina bunphrionsabal den chomhbheartas iompair agus éilíonnsí go ráthaítear d'iompróiríó na Ballstáit uile go mbeidh rochtain acu ar mhargaí idirnáisiúnta iompair gan idirdhealú ar fhorais náisiúntachta nó áit bhunaíochtaEurlex2019 Eurlex2019
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Ton behandelt, außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Maidir LiomsaNameEurLex-2 EurLex-2
Videokameraaufnahmegeräte, andere als nur mit Aufzeichnungsmöglichkeit des durch die Kamera aufgenommenen Tons und Bildes
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí sin dó, ba chóir don Choimisiún déanamh amhlaidh ar shlí a chomhallann na cearta bunúsacha agus ba chóir dó a áirithiú go mbeidh an eagraíocht in ann a cuid tuairimí a chur in iúl i rith an nós imeachtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e)„E-Mail“ (elektronische Post): jede über ein elektronisches Kommunikationsnetz verschickte elektronische Nachricht, die Informationen in Text-, Sprach-, Video-, Ton- oder Bildform enthält und die im Netz oder in zugehörigen Rechneranlagen oder in Endeinrichtungen ihres Empfängers gespeichert werden kann;
Breiseán gan ainmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Was will ich es machen? ", Begann er wieder in einem Ton, der unerträglich falsch.
Faoi réir fhorálacha an Rialacháin seo, beidh an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga faoi rialú ag dlí nós imeachta an Bhallstáit ina seoltar an nós imeachtaQED QED
" Wenn ich eine Herzogin bin ", sagte sie zu sich selbst, ( nicht in einem sehr hoffnungsvollen Ton obwohl ), " Ich wird keine Pfeffer in meiner Küche überhaupt.
Tabharfaidh sé lena linn sin na teagaisc riachtanacha do bhainc cheannais náisiúntaQED QED
" Ich glaube nicht, dass sie überhaupt fair zu spielen, " Alice begann, in eher beschweren Ton,
céim an tsainithe inar dearadh struchtúr an chórais agus inar cinneadh a eilimintí agus ar tháinig deireadh léi inQED QED
Auf die Körpersprache und den Ton achten
Thug an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus Coiste na Réigiún a dtuairimí uathu an # Márta agus an # Feabhra # faoi seachjw2019 jw2019
Ich fühle mich, als wäre nie berühren konnte mich ", sagte er in einem Ton, der düstere Überzeugung.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighQED QED
09.1.1.3 Tragbare Ton- und Bildgeräte
Roinn D, Roinn E agus Roinn FEurLex-2 EurLex-2
Hauptzweck des Änderungsantrags 91 ist die Einführung neuer Töne, um den verfügbaren SELCAL-Code-Pool zu erweitern und so die Inzidenz falscher Anzeigen im Cockpit des Flugzeugs zu verringern.
Áiritheoidh an Chomhairle go gcomhlíonfar na prionsabail sinEuroParl2021 EuroParl2021
Betrug mit der Absicht der Schädigung der Interessen der Europäischen Union und des Rechnungshofs Veröffentlicht unter dem Titel ‘Katapolemisi tis diafthoras ton kratikon leitourgon kai ypallilon’ (Bekämpfung der Korruption von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst), Internationale Konferenz, Athen, 22.–23. Oktober 1999, unter der Schirmherrschaft des Justizministeriums, Verlag Ant.
Mar an gcéanna, má dhéantar iarratas nó doiciméad eile nós imeachta a díríodh chuig an gCúirt Bhreithiúnais nó chuig an gCúirt Chéadchéime a thaisceadh de dhearmad le Cláraitheoir Bhinse na Seirbhíse Sibhialta, déanfaidh an Cláraitheoir sin é a sheoladh láithreach chuig Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais nó na Cúirte Céadchéimenot-set not-set
3.7 Ton und Kaolin
Beidh an tAontas saortha ó gach dleacht chustaim, ó gach toirmeasc agus ó gach srian ar allmhairí agus onnmhairí maidir le hearraí le haghaidhaúsáide oifigiúlaEurLex-2 EurLex-2
Plötzlich, als ich die Aufnahme einer neuen Briefbogen, hörte ich einen niedrigen Geräuschpegel, der ersten Ton, dass, da hatten wir zusammen geschlossen, hatte in meinen Ohren in die trübe kommen Stille im Raum.
Cuirfidh an Coimisiún an togra don chéad COSN, a bheidh bunaithe ar an dréacht a chuirfidh an EIT ar fáil, faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle roimh dheireadhQED QED
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
Airteagal # de Choinbhinsiún an # Eanáir # maidir le Slándáil Shóisialta (lena gcinntear inniúlacht maidir le ríomh tréimhsí fostaíochta a cuireadh isteach faoi Choinbhinsiún ábhartha #); leanfaidh cur i bhfeidhm na forála sin de bheith teoranta do na daoine a chumhdaítear léinot-set not-set
Monitore und Projektoren, ohne eingebautes Fernsehempfangsgerät, andere als von der ausschließlich oder hauptsächlich in einem automatischen Datenverarbeitungssystem der Position 8471 verwendeten Art; Fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät oder Ton- oder Bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät
Glacfaidh an Chomhairle na bearta dá dtagraítear sa chéad fhomhír ag cur ghnéithe agus shrianta speisialta na réigiún is forimeallaí san áireamh ach gan baint d'iomláine ná de chomhchuibheas dhlíchóras an Aontais, lena n-áirítear an margadh inmheánach agus na comhbheartaisEurLex-2 EurLex-2
2 Musiker, den ich sagen: " Silver Sound ", weil Musiker Ton für Silber.
Teicneoirí a bhfuil saineolas acu sna réimsí seo a leanasQED QED
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.