Wirbelsturm oor Iers

Wirbelsturm

naamwoord manlike

Baguio (im philippinischen Raum)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Iomghaoth

Wetterphänomen

Soortgelyke frases

Tropischer Wirbelsturm
Cioclón trópaiceach

tropischer Wirbelsturm
gaoth mhór

voorbeelde

Ereignisse höherer Gewalt außerhalb des Landes des die Mitteilung übermittelnden Teilnehmers, z. B. Krieg (einschließlich Bürgerkrieg), Enteignung, Revolution, Aufruhr, Bürgerunruhen, Wirbelstürme, Überschwemmungen, Erdbeben, Vulkanausbrüche, Flutwellen und nukleare Unfälle.
cásanna force majeure a tharlaíonn lasmuigh de thír an Rannpháirtí a thugann an fógra, i.e. cogadh (lena n-áirítear cogadh cathartha), díshealbhú, réabhlóid, círéib, suathadh sibhialta, cioclóin, tuilte, critheanna talún, brúchtaí bolcánacha, tonnta tuile agus tionóiscí núicléacha.

Tropischer Wirbelsturm
Cioclón trópaiceach

Im Februar 2019 wurde der Westen Kretas stark von einem Wirbelsturm getroffen, der mit außergewöhnlich schweren Regenfällen einherging.
I mí Feabhra 2019, bhí an Chréit thiar buailte go dona ag cioclón chomh maith le báisteach ríthrom.

In vielen Teilen der Welt – unter anderem in den überseeischen Gebieten einiger Mitgliedstaaten – hinterließen Wirbelstürme breite Spuren der Verwüstung.
Tharla damáiste forleathan ó hairicíní in go leor áiteanna ar domhan, lena n-áirítear críocha thar lear Ballstát áirithe.

Die EU muss in der Lage sein, auf Ersuchen auch Drittländern Beistand zu leisten, ob bei der Behebung von Schäden, die durch Wirbelstürme verursacht werden, oder im Fall der Zerstörung eines Tropenwaldes, die Folgen für den gesamten Planeten nach sich zieht.
Ní mór don Eoraip a bheith in ann cuidiú le tríú tíortha freisin cibé uair a iarrtar uirthi é sin a dhéanamh nó cuidiú déileáil le damáiste ó hairicíní nó le scrios foraoisí tropaiceacha a bhfuil impleachtaí aige sin don phláinéad iomlán.