Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
ehren oor Iers
ehren
de
ästimieren (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
oirmhinnigh
onóraigh
tabhair onóir do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Chef deutete mir früher noch heute eine mögliche Erklärung für Ihre Vernachlässigung - handelte es sich um die Sammlung von Geld anvertraut Sie vor kurzer Zeit - aber in Wahrheit, die ich fast gab ihm mein Wort Ehre, dass diese Erklärung nicht stimmen konnte.
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Ionstraim Aontachais: bearta idirthréimhseacha, an RómáinQED QED
„Ehre deinen Vater und deine Mutter“ (Epheser 6:2).
Víosa idirthurais aerfoirt a eisiúintjw2019 jw2019
Der nicht abgeschlossene Schritt hin zu einer europäischen „Wirtschaftsverfassung“ Band veröffentlicht zu Ehren von Professor Panayiotis Kanellopoulos, Verlag Sakkoulas, 2015, S.
Ní dhéanfaidh an tAirteagal seo dochar don fhéidearthacht go dtionscnódh údaráis inniúla an Bhallstáit bunaíochta an iompróra imeachtaí os comhair cúirte náisiúnta nó binse náisiúntanot-set not-set
" Klar, es tut, yer Ehre: aber es ist ein Arm für das alles. "
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGHQED QED
Ich verstehe, dass dieser Herr, dein Freund, ist ein Mann von Ehre und Diskretion, wem kann ich mit einer Sache des Vertrauens am außerordentlicher Bedeutung.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Ich gebe die Ehre, mein Gott, Seine alle die Gnade und die Macht. "
KsirK-Cumraíocht líonraQED QED
Ich habe die Ehre, wünschen Ihnen einen guten Morgen. "
Cuireann sé comhairle ar Institiúidí an Chomhphobail faoi chuspóirí agus treoirlínte intuartha trí fhaisnéis eolaíoch agus sonraí teicniúla, ach go háirithe, achur ar aghaidh chucuQED QED
Nun, durch die Lager und die Ehre meiner Familie, das Streikrecht ihn tot Ich halte es nicht eine Sünde.
Cóipeáil ÍomháQED QED
die Rechte von Frauen, die im UN-Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau und dem zugehörigen Fakultativprotokoll niedergelegt sind, einschließlich Maßnahmen zur Bekämpfung aller Formen der Gewalt gegen Frauen und Mädchen, insbesondere der Genitalverstümmelung von Frauen, von Zwangsehen oder arrangierten Ehen, Verbrechen aus Gründen der „Ehre“, häuslicher und sexueller Gewalt und des Frauen- und Mädchenhandels;
go bhfuil ceanglais na hoibre reachtúla a údaraítear don eagraíocht aitheanta a dhéanamh á gcomhlíonadh agus go gcuirtear córas inmheánach i bhfeidhm chun cáilíocht na seirbhíse a thomhas i ndáil le comhlíonadh na gcoinbhinsiún idirnáisúntaEurLex-2 EurLex-2
Wen habe ich die Ehre, Adresse? "
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meán Fómhair # lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# lena mbunaítear an dara clár Marco Polo chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú Marco PoloQED QED
Dann würden wir keinen Bruder, aber wir konnten über das Leben und sein Andenken in Ehren zu gehen.
I gcomhréir le hAirteagal # (CFAE), ghlac an Chomhairle a seasamh ar an gcéad léamh trí thromlach cáilithe an [#] IúilQED QED
Ich hatte die Ehre, dem SRB seit seiner Gründung anzugehören.
Tosaigh gach Íosluchtúnot-set not-set
Jesu wahre Nachfolger ehren Gottes Namen, Jehova.
cur amach a bheith aige ar na nósanna imeachta a bhaineann le cineálcheadú, le clárú agus le hiniúchadh teicniúil na bhfeithiclí sinjw2019 jw2019
" Sicher, es ist ein Arm, yer Ehre! " ( Er sprach es ́arrum.')
Cloíonn an Chomhairle go dlúth leis an togra ón gCoimisiún mar sin ach amháin go ndearna sí roinnt forálacha de a mhodhnú chun go mbeadh siad níos praiticiúla agus gur thug sí isteach simplithe áirithe agus soiléirithe áiritheQED QED
12.30 Uhr Mittagessen auf Einladung des Präsidenten der Philippinen, Rodrigo Roa Duterte, zu Ehren der Teilnehmer des Ostasien-Gipfels und der Gäste des Vorsitzes
feidhmeoidh sé na cumhachtaí agus na feidhmeanna dá bhforáiltear sa Reacht seoConsilium EU Consilium EU
Bestimmt wird Jehova auch weiterhin Menschen, die ihn mit ihren „wertvollen Dingen“ ehren wollen, bewegen, sein Königreich zu unterstützen, damit sein Wille geschieht (Sprüche 3:9).
Neamhbhainteachjw2019 jw2019
die Verletzung der Privatsphäre oder der Persönlichkeitsrechte, einschließlich der Verletzung der Ehre.“
MB LaomchuimhneEurLex-2 EurLex-2
Wir ehren Jehova, wenn wir den Auftrag erfüllen, den er uns gegeben hat
I gcás nach féidir an t-ioncam a mheas go hoibiachtúil roimh ré, déanfar an glan-ioncam a ghintear laistigh de chúig bliana ón tráth a gcríochnaítear oibríocht áirithe a asbhaint as an gcaiteachas a bheidh dearbhaithe don Choimisiúnjw2019 jw2019
Du, unser Gott Jehova, verdienst den Ruhm, die Ehre und die Macht, weil du alles erschaffen hast (Offenbarung 4:11)
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHAjw2019 jw2019
Eine Freundschaft mit Gott ist die höchste Ehre, die jemand haben kann (Matthäus 22:37, 38).
Ba cheart go gcabhródh an VIS freisin aon duine nach gcomhlíonann na coinníollacha iontrála, na coinníollacha fanachta ná na coinníollacha cónaithe i gcríoch na mBallstát, nó nach gcomhlíonann a thuilleadh iad, a aithint, agus ba cheart go n-éascódh sé cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # lena mbunaítear na critéir agus an mheicníocht chun a chinneadh cén Ballstát atá freagrach as an scrúdú ar iarratas ar thearmann arna thaisceadh ag náisiúnach tríú tír i gceann de na Ballstáit, agus ba cheart go gcuideodh sé chun bagairtí ar shlándáil inmheánach aon Bhallstáit a choscjw2019 jw2019
In Offenbarung 4:11 wird gesagt: „Du, unser Gott Jehova, verdienst den Ruhm, die Ehre und die Macht, weil du alles erschaffen hast und weil durch deinen Willen alles ins Dasein kam und erschaffen wurde.“
Chun críocha an Rialacháin seo beidh feidhm ag na sainmhínithe a leanasjw2019 jw2019
5 Jehova erwartet von Männern, ihre Frau zu ehren.
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. #, # coire cumhachta x # MWthjw2019 jw2019
NURSE Eine Ehre - nicht ich deine einzige Schwester,
Socraigh NascQED QED
(h) die Verletzung der Privatsphäre oder der Persönlichkeitsrechte, einschließlich der Verletzung der Ehre.
Ní fhéadfar ach substaintí agus ullmhóidí nádúrtha blaistithe mar a shainmhínítear iad in Airteagal #(b)(i) agus in Airteagal #(c) de Threoir #/#/CEE a úsáid agus Berenburg nó Beerenburg á ullmhúEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.