maastricht oor Iers
maastricht
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
maastricht
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzig.
Arna dhéanamh i Maastricht, an seachtú lá d'Fheabhra, míle naoi gcéad nócha a dó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maastricht
de
Eine der ältesten Städte der Niederlande, Hauptstadt der Provinz Limburg.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzig
Leis an Rialachán, leagtar síos rialacha ar na muirir a fhéadfaidh oibreoirí líonraí soghluaiste a mhuirearú chun seirbhísí fánaíochta ar fud an Chomhphobail a sholáthar i gcás guthghlaonna agus teachtaireachtaí SMS a thosaíonn agus a chríochnaíonn laistigh den Chomhphobal, agus i gcás seirbhísí cumarsáide sonraí paicéadlasctha a úsáideann custaiméirí fánaíochta agus iad ag fánaíocht ar líonra cumarsáide soghluaiste i mBallstát eileoj4 oj4
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzig.
Ceangal #NameEuroParl2021 EuroParl2021
Hintergrund Der erste Europäische Bürgerbeauftragte trat sein Amt 1995 an, nachdem diese Funktion durch den Vertrag von Maastricht 1992 eingeführt wurde.
Taispeáin liosta na bpróiseas le haghaidh an óstríomhaire logánta amháinprocess statusnot-set not-set
Europäischer Rat - Maastricht, 9. /10.
sainmhíniú níos beaichte ar na saintréithe fisiciúla agus ar na ceanglais feidhmíochta nach mór a bheith ag bonn chun é a shainmhíniú mar bonn úsáide speisialta, bonn gairmiúil eisbhóthair, bonn treisithe, bonn breisualaigh, bonn sneachta, bonn spártha úsáide sealadaí T-chineáil nó bonn tarraingthe i gcomhréir le pointí # go # den dara mír d’AirteagalConsilium EU Consilium EU
Die EZB und die Kommission bewerten in ihren jeweiligen Konvergenzberichten regelmäßig die Fortschritte in Bezug auf die Maastricht-Kriterien und die Nachhaltigkeit der Konvergenz jedes nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaats. Am 4.
Ní rachaidh uasleibhéil an iarmhair le haghaidh alcóil eitile de thionscnamh talmhaíochta thar na huasleibhéil a leagtar síos in Iarscríbhinn I, ach amháin nach rachaidh an méid meatánóil thar # ngram in aghaidh an heictilítir d'alcól # % toirtenot-set not-set
Daher ist der in den Verträgen von Maastricht und Amsterdam festgelegte Ansatz der Einbeziehung von Gesundheitsfragen in alle Politikbereiche von entscheidender Bedeutung, wenn die Union in der Lage sein will, künftige Herausforderungen zu bewältigen.
sonraí nó sonraíochtaíteicniúla as a bhféadfadh aisghlaoch nó tarraingt siar an chineál-cheadaithe leanúint astu a choimeád siarnot-set not-set
Maastricht
Earraí a ghluaiseann trí chríoch tíre lasmuigh de chríoch custaim an Chomhphobail faoi nós imeachta idirthurais sheachtraigh an Chomhphobaillangbot langbot
Die Fortschritte jedes Landes, das nicht dem Euro-Währungsgebiet angehört, im Hinblick auf die Maastricht-Kriterien sowie die Nachhaltigkeit des Konvergenzprozesses werden von der EZB und der Kommission regelmäßig in speziellen Konvergenzberichten bewertet.
na catagóirí d’fhaighteoirí na sonraí, lena n-áirítear na húdaráis dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
Laut den Konvergenzberichten 2020 der EZB und der Europäischen Kommission, die am 10. Juni veröffentlicht wurden, erfüllte keines der untersuchten Länder alle Maastricht-Kriterien.
Úsáid roghnóir grafach chun dáta a roghnúnot-set not-set
Vertrag von Maastricht
Sonrófar an méid seo a leanas san iontráil dobhreiseán bia a bheidh ar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn IIIlangbot langbot
In diesem Zusammenhang halte ich es für wichtig, dass die EZB und die Kommission bei ihren regelmäßigen Bewertungen der Fortschritte, die jeder Mitgliedstaat, der nicht dem Euro-Währungsgebiet angehört, bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen in Bezug auf den Weg zur WWU gemäß den Maastricht-Kriterien erzielt hat, der institutionellen Qualität und der Regierungsführung sowie der Überwachung der makroökonomischen Ungleichgewichte besondere Aufmerksamkeit widmen.
Tá gach duine a chónaíonn agus a ghluaiseann go dleathach laistigh den Aontas Eorpach i dteideal liúntais slándála sóisialta agus buntáistí sóisialta a fháil i gcomhréir le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúntanot-set not-set
Dabei handelt es sich um die 1992 im Vertrag von Maastricht festgelegten wirtschaftlichen und rechtlichen Voraussetzungen, auch bekannt als Maastricht-Kriterien.
Trí mhí a bheidh sa teorainn ama a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEConsilium EU Consilium EU
Im Rahmen des Maastrichter Konvergenzprozesses sind Geldwäsche und Korruption sowie die Preisentwicklung für Wohnimmobilien bereits Teil der zusätzlichen Anforderungen für die Marktintegration.
Ina Theachtaireacht an # Iúil #, thíolaic an Coimisiún, i gcomhréir le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/#, a chéad tuarascáil bhliantúil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairlenot-set not-set
Alle Mitgliedstaaten einschließlich Dänemarks, des Vereinigten Königreichs und Irlands beteiligten sich an dieser Verordnung, die sich auf den in Maastricht eingeführten Artikel 100 Buchstabe c EGV gründet.
D' éirigh leis an gcúltacaCommentEurLex-2 EurLex-2
Europäische Union, ab dem Vertrag von Maastricht bis zum Vertrag von Lissabon (Bestand CM4)
Faoin # Iúil # cuirfidh na Ballstáit tuarascáil mhionsonraithe faoi bhráid an Choimisiúin ina mbeidh tuairisc ar conas a dhíorthaítear na sonraí ar ghabhálacha agus ar ghníomhaíocht iascaireachta agus ina sonrófar cé chomh hionadaíoch agus chomh hiontaofa is atá na sonraí sinConsilium EU Consilium EU
Mit dem Vertrag von Maastricht von 1992 erhielt der Europäische Rat einen formellen Status und eine offizielle Rolle – der EU Impulse zu geben und die allgemeinen politischen Zielvorstellungen dafür festzulegen.
togra i gcomhair dréachtchritéarConsilium EU Consilium EU
Ihre Grundsätze sind im Vertrag über die Europäische Union – dem Vertrag von Maastricht – niedergelegt.
Roghnaigh DeilbhínConsilium EU Consilium EU
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.