wie viele oor Iers

wie viele

voornaamwoord

Blatt, Teller, Kleider

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

cá mhéad

bywoord

Wie viele Schreibstifte hast du?
Cá mhéad peann atá agat?

cé mhéad

bywoord

Wie viele Autos hast du?
Cé mhéad carr atá agat?

Soortgelyke frases

wie viel
cá mhéad · cá méad · cé mhéad

voorbeelde

e) wie viele Gerichtsverfahren eingeleitet wurden;
(e) an líon imeachtaí cúirte a seoladh;

in wie vielen Fällen das Gericht zugunsten des Antragstellers entschieden hat;
an líon cásanna inar rialaigh an chúirt i bhfabhar an iarratasóra;

Die Mitgliedstaaten sollten geeignete Informationen erfassen, um zu verfolgen, wie viele Haushalte von Energiearmut betroffen sind.
Ba cheart do na Ballstáit an fhaisnéis cheart a bhailiú chun faireachán a dhéanamh ar líon na dteaghlach atá buailte ag an mbochtaineacht fuinnimh.

Wie viele Autos hast du?
Cé mhéad carr atá agat?

d) wie viele Anträge auf Berichtigung unrichtiger Daten und Löschung unrechtmäßig gespeicherter Daten der Aufsichtsbehörde übermittelt wurden;
(d) an líon iarrataí a cuireadh faoi bhráid an údaráis maoirseachta maidir le ceartú sonraí míchruinne agus léirscriosadh sonraí arna stóráil go neamhdhleathach;

Wie viele Jahrzehntausende reicht sie zurück?
Cá mhéad mílte bliain a théann sé siar?

Jesus fragt: »Wie viel Essen haben wir denn hier?«
D’fhiafraigh Íosa: ‘Cé mhéad bia atá againn?’

Ich frage mich, wie viel sie geerntet.
N'fheadar cé mhéad acu reaped.

Wie viel Uhr ist es?
Cén t-am é?

wie viele Anträge auf Berichtigung unrichtiger Daten und Löschung unrechtmäßig gespeicherter Daten der Aufsichtsbehörde übermittelt wurden;
an líon iarrataí a cuireadh faoi bhráid an údaráis maoirseachta maidir le ceartú sonraí míchruinne agus léirscriosadh sonraí arna stóráil go neamhdhleathach;

e) wie viele Gerichtsverfahren eingeleitet wurden;
(e) an líon imeachtaí cúirte a thionscnaítear;

Wie viele kommen in den Himmel?
Cé mhéad duine a théann ar neamh?

Legt fest, wie viele Adressen im Verlauf des Kombinationsfeldes Adresse angezeigt werden
Socraíonn sé seo cé mhéad suíomh a choinnítear i stair an bhosca teaglama suímh

" Dann, wie viele sind es? "
" Ansin tá an oiread sin? "

Weißt du, wie viele Male am Tag jemand versucht, mich zu töten?
Bhfuil a fhios agat cé mhéad uair sa lá éigin iarracht a mharú dom?

Fragen: Wie viele Visionen sieht Johannes?
Ceisteanna: Cé mhéad fís a taispeánadh d’Eoin?

f) in wie vielen Fällen das Gericht ▌zugunsten des Antragstellers entschieden hat;
(f) an líon cásanna inar rialaigh an chúirt i bhfabhar an iarratasóra;

Sie verfolgt, wie viel Zeit die Übertragungs- und Verteilernetzbetreiber für die Herstellung von Anschlüssen und für Reparaturen benötigen.
faireachán a dhéanamh ar an méid ama a thógann sé ar oibreoirí córas tarchurtha agus oibreoirí córas dáileacháin naisc agus deisiúcháin a dhéanamh;

Die Nutzer sollten erfahren, wie viel Zeit ein Verfahren voraussichtlich in Anspruch nehmen kann.
Is fóinteach go gcuirfí úsáideoirí ar an eolas faoin bhfad ama a cheaptar a thógfaidh an nós imeachta.

wie viele Gerichtsverfahren eingeleitet wurden;
an líon imeachtaí cúirte a thionscnaítear;

wie viele Zugangsanträge der Aufsichtsbehörde übermittelt wurden und in wie vielen Fällen Zugang zu den Daten gewährt wurde;
an líon iarrataí ar rochtain arna gcur faoi bhráid an údaráis maoirseachta agus an líon cásanna inar tugadh rochtain ar shonraí;