Hemd oor Guarani
Hemd
Vertalings in die woordeboek Duits - Guarani
Kamisa'i
kamisa
piũ’ao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hemd
Vertalings in die woordeboek Duits - Guarani
kamisa'i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die einheimischen Brüder freuten sich zu sehen, dass Bruder Franz beim öffentlichen Vortrag ein für Filipinos übliches Hemd trug, einen Barong Tagalog.
Tupã rréinope ojehauyhu ha oñemokyre’ỹ pe añetegua jeheka, ha katu ndojejokói ni ndojekyhyjéiva chugui.jw2019 jw2019
Schau mal, ob es vielleicht Josephs Hemd ist.«
24 Ha ojehu pe rréi oñembopyʼaguapy Limhi tavayguakuéra ndive; ha heʼi chupekuéra: Ñasẽ ñahug̃uaitĩ che tavayguakuérape, armaʼỹre; Ha añeʼẽmeʼẽ peẽme peteĩ ñeʼẽmeʼẽme che tavayguakuéra ndojukamoʼãiha nde tavayguakuérape.jw2019 jw2019
Er antwortet: »Wenn ihr zwei Hemden habt, gebt eins davon jemandem, der eins braucht.«
15 Ha koʼág̃a pe rréi heʼi: Che amondoro pe ñeʼẽmeʼẽ nde tavayguakuéra oguerahágui che tavayguakuéra rajykuéra; upévare, che pochýpe ajapo che tavayguakuéra ou ñorairõme nde tavayguakuéra rehe.jw2019 jw2019
Sie töten eine Ziege und tauchen Josephs schönes Hemd immer wieder in das Ziegenblut.
7 Ha ojehu che, Nefi, haʼe che rúpe: Aháta ha ajapóta umi mbaʼe Ñandejára heʼivaʼekue, aikuaágui Ñandejára nomeʼẽiha tembiapoukapy yvypóra raʼykuérape, ombosakoʼiʼỹre pe tape ikatu hag̃uáicha haʼekuéra ojapo umi mbaʼe haʼe heʼivaʼekue chupekuéra.jw2019 jw2019
Du hast das Hemd auf links an.
Ha katu ko’ãichagua techapyrã extremo jepe ikatu ñanembo’e peteĩ mba’e ñandejehegui.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hat extra für Joseph etwas Schönes zum Anziehen machen lassen — ein wertvolles langes Hemd.
Álmaicha, ikatu ha’e añépe aikuaaha ko’ã mba’e che jehegui.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.