achtzehn oor Hebreeus

achtzehn

/ˈʔaxtseːn/, /ˈaxʦeːn/ Syfer

18

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה

vroulike

Die Kardinalzahl zwischen Siebzehn und Neunzehn, in römischen Zahlen XVIII geschrieben und in arabischen Ziffern 18.

שמונה עשרה

Cardinal number

Die Kardinalzahl zwischen Siebzehn und Neunzehn, in römischen Zahlen XVIII geschrieben und in arabischen Ziffern 18.

Weil du jetzt achtzehn bist, kannst du deinen Führerschein machen.
עכשיו כשאתה בן שמונה עשרה, אתה יכול לקבל רשיון נהיגה.

שְׁמוֹנָה־עָשָׂר

manlike

שמונה עשר

Cardinal number

Achtzehn Stimmen in 72 Tagen.
שמונה עשר קולות ב 72 ימים.

Achtzehn

Noun

voorbeelde

Er sagte: „Jene achtzehn, auf die der Turm in Siloam fiel und sie tötete, meint ihr, dass sie sich als größere Schuldner [Sünder] erwiesen als alle anderen Menschen, die Jerusalem bewohnen?“
הוא אמר: ”אותם השמונה־עשר אשר נפל עליהם המגדל בשילוח והרגם, הסבורים אתם שהם היו אשמים יותר מכל האנשים הגרים בירושלים?”

Seine Frau hingegen war schon etwa achtzehn Jahre eine Zeugin, aber wie er sagte, habe er nie die Zeit gehabt, hinsichtlich der Wahrheit etwas zu unternehmen.
אשתו היתה עדת־יהוה כ־18 שנה, אך לו ”לא היה אף פעם זמן לעשות משהו בנוגע לאמת”.

Hier haste achtzehn Jahre Beton.
שמונה-עשרה שנה של בטון יש לך פה.

Achtzehn Jahre sind seither vergangen und heute ist für uns ein ganz besonderer Tag.
חלפו שמונה־עשרה שנה, והיום הוא יום מיוחד מאוד בשבילנו.

Hast du achtzehn oder achtzig gesagt?
אמרת שמונה עשרה או שמונים?

Achtzehn Monate.
שמונה-עשר חודשים.

Da war ich gerade achtzehn.
הייתי בן 18.

KAPITEL ACHTZEHN
פרק י”ח

Bis 1888 wurden fünf Meter lange Wagen, voll beladen mit Borax, von jeweils achtzehn Mauleseln und zwei Pferden aus dem Tal in die Stadt Mojave transportiert, die 270 Kilometer weit entfernt lag — ein mühseliger Weg.
עד 1888 הובל הבורקס בכירכרות כפולות באורך 5 מטרים — רתומות ל־18 פרדות ושני סוסים — למרחק של 270 קילומטר עד העיירה מוג’אב.

Es stellt sich heraus, neun plus neun ist achtzehn.
תשע ועוד תשע מסתבר שזה שמונה- עשרה.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
עשר, אחת עשרה, שתים עשרה, שלוש עשרה, ארבע עשרה, חמש עשרה, שש עשרה, שבע עשרה, שמונה עשרה, תשע עשרה, עשרים.

In nur achtzehn Minuten pro Seite.
זה לוקח רק 18 דקות לדף.

Aber Großvater sagt, mit achtzehn erfahre ich alles.
אבל סבא שלי אומר שהכל יוסבר כשימלאו לי 18 שנים.

Achtzehn Tage inklusiv heute
שמונה עשרה. כולל היום

Es ist ein Symbol, das alles wiederspiegelt was in diesem Universum nicht stimmt.- Achtzehn was?
זה סמל לכל מה שלא בסדר בעולם

Also könnte man die achtzehn einfach so hinschreiben.
אז אתם יכולתם פשוט לרשום שמונה- עשרה סתם כך.

Achtzehn Flugzeuge, drei fehlen noch.
המפקד, 18 מטוסים, 3 עדיין לא חזרו.

Zwei mal neun ist achtzehn.
שתיים כפול תשע שווה שמונה עשרה.

Sie sind besser als dieses Durcheinander Best Buy in achtzehn Jahren.
יהיה להם משהו טוב יותר ב " באסט באי " עוד 18 חודשים.

Während seiner häufigen Krankenhausaufenthalte — von den letzten zweieinhalb Jahren seines Lebens verbrachte er achtzehn Monate im Krankenhaus — gab er bei den Personen, die er dort traf, Hunderte von Exemplaren biblischer Literatur ab.
במהלך אשפוזיו התכופים (18 חודשים מתוך השנתיים וחצי האחרונות לחייו עברו עליו בבתי־חולים) חילק מאות פריטי ספרות מקראית.

Achtzehn Minuten.
שמונה-עשרה דקות.

Wenn Sie einen Label-Bericht für Ihre Kampagnen erstellen, sehen Sie, dass für das Label "Favorit" achtzehn Klicks aufgeführt werden.
בעת הפקת דוח תוויות לקמפיינים, תראו שהתווית 'מועדף' משויכת ל-18 קליקים.

In dem Haus lagen vier Mädchen im Alter von zehn bis achtzehn Jahren auf dem Boden.
בתוך הבית היו ארבע נערות בגילים 10 עד 18, כולן ללא רוח חיים.

Die Männer errichteten ihre Hauptbasis bzw. Winterquartiere Mawson’s Huts am Kap Denison in der Commonwealth-Bucht, wo achtzehn Mann den Winter von 1912 verbrachten und sieben den Winter von 1913.
המשלחת בנתה את בסיסה העיקרי, או מחנה מגורי החורף, בכף דניסון ומפרץ קומונוולת', שם עשו שמונה-עשר אנשים את חורף 1912 ושבעה אנשים את חורף 1913.