imitieren oor Hebreeus
imitieren
de
nachäffen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
לחקות
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschicke Halte, es bemüht sich zu imitieren, ein Wohnungsgebäude
אני אוסר זאת. אתה ילד. אמנם ילד חכם, אבל ילדopensubtitles2 opensubtitles2
Also, wie imitieren Sie?
אתה הגבר. אתה הגברted2019 ted2019
Ich war also überzeugt, wenn wir Dinge kreieren können, die Leben imitieren, lasst uns einen Schritt weitergehen.
החומר הגנטי של טיטאן היה המפתח. כדי להפוך את הפרוייקט הזה לאפשריted2019 ted2019
Sie imitieren nicht das, was man auf der Leinwand sieht, sie kommen direkt aus dem Film.
למעשה, כלומר מאוד קטניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiere imitieren das Verhalten der Eltern.
לא לא זה לא יכול ליהיות וולש אמר שהיא נקייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem spanischen Reiseführer heißt es: „Ein wahres Kunstwerk hat etwas an sich, das sich unmöglich imitieren oder reproduzieren lässt. . . .
זה קרוב לגבול, עם פקיסטןjw2019 jw2019
Imitieren einer Militärperson ist ein Bundesverbrechen, Hohlbirne!
? את עדיין מחכה-. לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich imitiere Doug von dem sexuellen Belästigungs-Video.
שבו אתה בחור פחות טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YR: Ein guter Rat. Ich denke aber, dass wir durch das Imitieren Anderer, uns selbst besser kennenlernen.
כולם בעיר יודעים. שהשפלת אותיted2019 ted2019
Imitieren?
' לדעתה " אמריקן ביוטיק' ס. תהיה השקעה טובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ich imitiere den Heldenmut lediglich, Sir.
הם התפרצו לכאן, מצאו את... צלחת הלווין הלא חוקית שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich imitiere alles.
? אראה אותך שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während die Gehirne, die fähig waren zum Imitieren, Vorteile davon hatten - Feuer zu machen, es zu erhalten, neue Wege zu Jagen... all diese Sachen führten unausweichlich dazu, dass auch "Federn in die Haare stecken" oder seltsame Kleidung tragen, oder Gesichtsbemalung oder sonstwas - mit übernommen wurde.
אתה אוהב לצחצח את נעליו? ללחוץ על מכנסיוted2019 ted2019
Geht es dir nicht auf die Nerven, Marilyn Monroe zu imitieren?
התחלתי לחשוב כבר שהלכת לאבודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie imitieren sie, weil Sie sich tief mit ihr verbunden fühlen?
! מהר, לעזאזל! תפתחי כבר את הדלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich imitiere also nicht nur meinen Vater.
? עדיין נלחם כמו זקנה-. סינבאדted2019 ted2019
Den Captain imitieren?
פודלית צרפתייה קטנה שלי. תפסיק. תתרחק ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Cambridge Encyclopedia of Ornithology wird gesagt: „Schwärme von wildlebenden Papageien sind zwar sehr laut, aber man weiß, daß sie andere Arten nicht imitieren, und daher ist nicht klar, warum Papageien ‚sprechen‘ können.“
? יש דרך קצרה יותר אל ראש הנחשjw2019 jw2019
Die durch andere Internetsuchdienste angezeigten Suchfelder dürfen jedoch das Aussehen des Google-Suchfelds nicht imitieren.
יזפשאת םאה, ה כרבב םתוא ילבק ת םא? םילוחה תיבב םייחה לכל ךמצע תאsupport.google support.google
Sie scheinen nicht über die Fähigkeit zu verfügen, von anderen zu lernen, indem sie kopieren oder imitieren oder einfach nur beobachten.
זה מה שאמרו אתמול-? למה לא אמרת לאחיךted2019 ted2019
Stört es dich, dass ich Frauen imitiere?
בסדר, קיבלתי. לכוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie das imitieren...
יש לי כאן את תעתיק השיחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und drittens glauben wir, dass wir die Natur nicht imitieren, sondern von der Biologie inspiriert werden wollen, und diese neuen Prinzipien mit den besten technischen Möglichkeiten verbinden wollen, um – möglicherweise – etwas besseres als die Natur zu schaffen.
? מה קורה, אחים שלי? מה קורהted2019 ted2019
Du bist nicht die einzige Person, die sie imitieren.
נב הוא עירוני אמיתי. אבל אביו הוא מזקני השבטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil wir uns gegenseitig imitieren.
אלוהים, כל כך התגעגעתי אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.