juni oor Hebreeus

Juni

/ˈjuːniː/ naamwoord, Noun manlike

Juno (gesprochene Form)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

יוני

eienaam manlike

Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört.
טום לא שמע ממרי מאז חודש יוני האחרון.

יוּנִי

naamwoord manlike

Der sechste Monat des gregorianischen Kalenders, mit 30 Tagen.

iuni

voorbeelde

Am 17. Juni 2007 wurde Peter Kurz als Nachfolger von Gerhard Widder (SPD) zum Oberbürgermeister gewählt.
ב-17 ביוני 2007 נבחר כיורשו של ראש עיריית מנהיים, גרהרד וידר (אף הוא חבר ה-SPD).

Nach der Wahl von Amadou Toumani Touré zum Präsidenten von Mali wurde er am 14. Juni 2002 Mitglied der Regierung von Premierminister Ahmed Mohamed ag Hamani.
אחרי היבחרו של אמדו טומני טורה כנשיא מאלי, איסופי הצטרף לממשלתו של ראש הממשלה אחמד מחמד אג חמאני ב-14 ביוני 2002 כשר הכלכלה.

Ja, sie wurde am 5. Juni geboren.
כן, היא נולדה ב-5 ביולי.

Am 19. Juni bei den Delikatessen an der Kühltheke.
ב-19 לחודש, במעדנייה שלך, על יחידת הקירור.

Sie verließ England Anfang Juni.
הוא עזב את רוסיה בתחילת דצמבר.

Ich muss eventuell im Juni auf eine Hochzeit gehen, aber...
יתכן ותהיה לי חתונה ללכת אליה ביוני... תנשום.

Dieses Parteienbündnis zerbrach im Juni 2015 wegen unterschiedlicher Auffassungen zur Frage des Verhältnisses Kataloniens zum spanischen Staat.
ביוני 2015 התפרק המערך עקב מחלוקת בין המפלגות המרכיבות אותה לגבי עצמאות קטלוניה.

Sie sind nun beide für den sechsten Juni vorgesehen... und die andere Braut für den 27.
כעת, החתונות של שניכן רשומות ב-6 ביוני והכלה השנייה ב-27.

Von Oktober 1940 bis Juni 1941 wurden über 272 000 Bücher und Broschüren verbreitet.
מאוקטובר 1940 עד יוני 1941 חילקנו יותר מ־272,000 ספרים וספרונים.

Andrew Sarris (* 31. Oktober 1928 in New York City; † 20. Juni 2012 ebenda) war ein amerikanischer Filmkritiker.
אנדרו סאריס (באנגלית: Andew Sarris; 31 באוקטובר 1928 - 20 ביוני 2012) היה מבקר קולנוע אמריקאי.

Im Wachtturm vom 15. Juni 1983, Seite 30, 31 wird gezeigt, was Ehepaare berücksichtigen sollten.
בחוברת המצפה מ־15 במרס 1983 עמודים 30, 31 (אנג’) יש התייחסות לנושא עבור זוגות נשואים.

Nach genau drei Jahren Haft wurde ich am 8. Juni 1984 freigelassen.
ב־8 ביוני 1984, כעבור בדיוק שלוש שנות מאסר, שוחררתי.

Die dritte große Eruption begann am 13. Juni um 08:41 Uhr nach mehreren kleineren Erdbeben in den vorherigen zwei Stunden.
ב-13 ביוני, בשעה 08:41, החלה התפרצות עזה שלישית, לאחר שורה ארוכה של רעידות אדמה קטנות בשעתיים שקדמו לה.

Der Erstflug erfolgte am 6. Februar 1961 und die FAA-Zulassung wurde am 5. Juni desselben Jahres erlangt.
מטוס ראשון בגרסה זו טס ב-6 בפברואר 1961 וקיבל אישור מנהל התעופה האמריקאי ב-5 ביוני באותה שנה.

Programm für die Woche vom 29. Juni
תוכנית לתאריכים 29 ביוני עד 5 ביולי

Im Juni 2018 aktualisiert Google die Richtlinie zu Finanzdienstleistungen, um die Werbung für Differenzkontrakte, Devisenkassageschäfte und Financial Spread Betting einzuschränken.
ביוני 2018, Google תעדכן את המדיניות בנוגע לשירותים פיננסיים כדי להגביל את הפירסום של חוזי הפרשים, של עסקאות ספוט מתגלגלות ושל הימורים במרווחים פיננסיים.

Am ersten Samstag im Juni Bibelstudien anbieten
כיצד להתחיל תוכניות לשיעורי מקרא ביום שישי הראשון של חודש יוני?

Dass die Hypothese eines Attentats von Al Barad gegen Frankreich am 18. Juni durchaus plausibel ist.
ההנחה של אל-באהרד לפגוע בצרפת ביוני 18 היא אפשרית.

Im Juni 1919 schied er aus dem aktiven Militärdienst aus und diente anschließend als Teilzeit-Offizier der Offiziersreserve im Militärnachrichtendienst in Melbourne.
ביוני 1919 הוא פרש מהצבא והועבר לכוחות המילואים כשהוא משרת כקצין מודיעין במשרה חלקית במלבורן.

Juni, das kann ich nicht.
ג'וני, אני לא יכולה.

Im Juni wären es vier Jahre geworden.
ביוני זה יהיה ארבע שנים.

Im Juni sind es 30 Jahre.
שלושים שנה ביוני הבא.

Die Konvention stellt eine Nachfolgerin des International Agreement for the Regulation of Whaling vom 8. Juni 1937 (London) dar; dessen Protokolle wurden am 24. Juni 1938 und am 26. November 1946 unterzeichnet.
האמנה הבינלאומית להסדרת ציד הלווייתנאים (באנגלית: International Convention for the Regulation of Whaling) נחתמה בלונדון ב-8 ביוני 1937 והפרוטוקולים הנספחים לאמנה נחתמו בלונדון ב-24 ביוני 1938 וב-26 בנובמבר 1945.

Am 5. Juni 2008, im ersten Spiel der NBA Finals 2008 gegen die Los Angeles Lakers, verletzte sich Pierce im dritten Viertel und musste vom Feld getragen werden.
במשחק הראשון בגמר ה-NBA נגד הלוס אנג'לס לייקרס, פירס נפצע במהלך הרבע השלישי ונאלץ לצאת למנוחה.

Die Übergangsverwaltung der Koalition im Irak (englisch Coalition Provisional Authority, CPA) war von April 2003 bis Juni 2004 das maßgebliche Instrument der Verwaltungsarbeit im nach dem Irakkrieg von Koalitionstruppen besetzten Irak.
מועצת הממשל העיראקית (בערבית: مجلس الحكم العراقي, באנגלית: Iraqi Governing Council) הייתה הממשלה הזמנית של עיראק מיולי 2003 ועד יוני 2004, מיד לאחר כיבוש עיראק על ידי כוחות הקואליציה המערבית במלחמת עיראק.