überprüfen oor Hindi

überprüfen

/ˌʔyːbɐˈpʀyːfɱ̩/, /ˌʔyːbɐˈpʀyːfən/ werkwoord

(sich) bewahrheiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi

सत्यापित करें

Gebrannte Daten werden überprüft
लिखा गया डाटा को सत्यापित किया जा रहा है

Überprüfen

Noun

Soortgelyke frases

Signiert - nicht überprüft
हस्ताक्षरित - असत्यापित

Signiert - überprüft
हस्ताक्षरित - सत्यापित

voorbeelde

Bevor Sie eine weitere Person anmelden, überprüfen Sie, ob Sie den zweiten Nutzer schon zu Ihrem Chromebook hinzugefügt haben.
दूसरे व्यक्ति के रूप में साइन इन करने से पहले, पक्का करें कि आपने अपने Chromebook में दूसरा व्यक्ति जोड़ा हुआ है.

Status überprüfen: & Alle
स्थिति जाँचः सभी (A

Sich selbst überprüfen.
खुद पर ध्यान दीजिए।

Ändern Sie nach Möglichkeit Ihre Position – gehen Sie beispielsweise ins Freie – und überprüfen Sie das Signal erneut.
अगर संभव हो, तो किसी दूसरे क्षेत्र में जाएं (उदाहरण के लिए, बाहर निकलें) और अपना सिग्नल वापस देखें.

Der GnuPG-Protokollbetrachter (kwatchgnupg) lässt sich nicht starten. Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation!
ग्नू-पीजी लॉग-प्रदर्शक प्रारंभ नहीं कर पाया (kwatchgnupg). कृपया अपनी संस्थापना जाँचें

Sie schöpfte Verdacht und begann seine Vergangenheit zu überprüfen.
उन्होंने प्रेत को देखा और तपोबल से उसके अतीत को जान लिया।

Wie betrachtete Gott Noah, und anhand welcher Fragen können wir unsere Gedanken und unseren Lebenswandel überprüfen?
परमेश्वर ने नूह के बारे में क्या सोचा, और कौनसे सवालों से हमें अपने विचारों और आचरण की जाँच करने की मदद होगी?

Sollte das Problem dadurch nicht behoben worden sein, überprüfen Sie die Formatierung Ihrer CSV- oder ICAL-Datei.
अगर इससे आपकी समस्या का समाधान नहीं होता है, तो अपनी CSV फ़ाइल या ICAL फ़ाइल की फ़ॉर्मेटिंग की जांच करें.

Du kannst vor der Veröffentlichung überprüfen, ob die 360°-Wiedergabe für das Video aktiviert ist, indem du es dir auf deinem Computer ansiehst.
प्रकाशित करने से पहले अपने कंप्यूटर पर वीडियो चलाकर, आप इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि वीडियो 360-डिग्री पर चल रहा है या नहीं.

Überprüfe, ob deine Inhalte unseren Beispielen und Richtlinien für werbefreundliche Inhalte entsprechen.
आप अपनी सामग्री के बारे में यह जांच कर सकते हैं कि वह विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के हमारे दिशा-निर्देशों और उदाहरणों के मुताबिक है या नहीं.

Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie so sicher, dass E-Mails nicht gelöscht oder archiviert werden.
यह सुनिश्चित करने के लिए कि ईमेल हटाए तो नहीं जा रहे या संग्रहीत तो नहीं किए जा रहे, अपनी सेटिंग जांचें.

So überprüfen Sie, ob das aktuelle Feld als "Zahl" oder als "Text" formatiert ist:
सत्यापित करने के लिए कि क्या वास्तविक फ़ील्ड टेक्स्ट या संख्यात्मक रूप में चिह्नित किया गया है:

Wähle die Job-ID des Upload-Batchs aus, dessen Status du überprüfen möchtest.
उस अपलोड बैच की जॉब आईडी चुनें, जिसकी स्थिति आपको देखनी है.

Sie können deinen Kommentar überprüfen oder komplett entfernen, bevor er angezeigt wird.
वे आपकी टिप्पणियों की समीक्षा कर सकते हैं या साथ ही साथ हटा भी सकते हैं. समीक्षा पूरी होने के बाद टिप्पणी आपके वीडियो पर दिखाई देगी.

Wenn du Elemente mit dem Status "Aktion erforderlich" nicht überprüfst, kann das dazu führen, dass du deine Eigentumsrechte und/oder Einnahmen verlierst.
'कार्रवाई ज़रूरी है' के ज़रिए आइटम की समीक्षा नहीं करने की वजह से आप मालिकाना हक और/या आय खो सकते हैं.

14 Älteste sollten sich auch in anderer Hinsicht überprüfen: „Ist das vernünftig, was ich von anderen erwarte?“
१४ प्राचीन ख़ुद को शायद एक दूसरे विषय में जाँचना चाहेंगे: ‘मैं दूसरों से जो अपेक्षा करता हूँ क्या उसमें मैं तर्कसंगत हूँ?’

Wir überprüfen Ihre Website, um sicherzustellen, dass sie den AdSense-Programmrichtlinien entspricht.
आपकी साइट AdSense कार्यक्रम की नीतियों का पालन कर रही है या नहीं, यह पता लगाने के लिए हम आपकी पूरी साइट की समीक्षा करेंगे.

Überprüfen Sie den Status des Conversion-Trackings, um herauszufinden, ob alles eingerichtet wurde und wie vorgesehen funktioniert, bevor Sie Ihre erste Kampagne erstellen.
अपना पहला कैंपेन बनाने से पहले अपनी कन्वर्ज़न ट्रैकिंग स्थिति जाँच लें, ताकि यह पुष्टि हो सके कि ऊपर बताए गए तरीके से कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट हो गई है और ठीक से काम कर रही है.

5 Unsere Umstände überprüfen: Da sich persönliche Umstände häufig ändern, ist es ratsam, sich gelegentlich damit auseinander zu setzen, ob wir Änderungen vornehmen könnten, um im Predigtdienst mehr zu tun.
5 अपने हालात को जाँचिए: हालाँकि हममें से हरेक के हालात अकसर बदलते रहते हैं, फिर भी अच्छा होगा अगर हम समय-समय पर अपने हालात को जाँचे कि कहाँ पर थोड़ी-बहुत फेरबदल की जा सकती है।

Überprüfen Sie bitte alle Bereinigungsaktionen, die Sie ausführen möchten. Die Ausführung startet, sobald Sie den Knopf Bereinigen betätigen
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे

Außerdem können Sie in der Search Console die finale Zielseite Ihrer URL überprüfen, um sicherzustellen, dass die Domain mit derjenigen der angezeigten URL übereinstimmt.
आप Search Console का उपयोग करके अपने URL के अंतिम लैंडिंग पेज की जांच भी कर सकते हैं, ताकि आप सुनिश्चित कर सकें कि परिणामी डोमेन आपके प्रदर्शन URL के डोमेन से मेल खाता है.

Wenn Sie Google Pay für Transaktionen verwenden, können Sie überprüfen, ob nicht autorisierte Zahlungen vorhanden sind, und diese anfechten.
लेन-देन के लिए Google Pay इस्तेमाल करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि आपके खाते से बिना आपकी अनुमति के भुगतान तो नहीं किए गए, ताकि आप उनका विरोध दर्ज कर सकें.

Bei der ersten Option erzielen Sie die größte Genauigkeit, denn Sie können jeden Standort überprüfen, bevor Sie ihn hinzufügen.
पहला विकल्प सर्वाधिक सटीकता प्रदान करता है क्योंकि आप किसी भी स्थान को जोड़ने से पहले उसकी समीक्षा कर सकते हैं.

Zudem können Sie das Design der Website insgesamt überprüfen und die Sprache, Grafiken, Farbe, Calls-to-Action und Sichtbarkeit wichtiger Seitenelemente kontrollieren.
और आपको अपनी संपूर्ण साइट का दोबारा मूल्यांकन करने और भाषा, ग्राफ़िक, रंग, कॉल टू एक्शन और पेज के महत्वपूर्ण तत्वों की दृश्यता का निरीक्षण करने की आवश्यकता हो सकती है.

Falls Sie diese E-Mail erhalten haben, empfehlen wir Ihnen, Ihre letzten Aktivitäten zu überprüfen:
अगर आपको यह ईमेल मिला है, तो हमारा सुझाव है कि आप अपनी हाल की गतिविधि देखें :