Öffentlichkeit der Sitzungen oor Kroaties
Öffentlichkeit der Sitzungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javno vođenje rasprava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Öffentlichkeit der Sitzungen,
Dobit će najviše # godina... što znači da će uz pomilovanje izaći za #.Svjedoci, hici, snimkaEurLex-2 EurLex-2
Öffentlichkeit der Sitzungen
Strašno, ali istinitoEurLex-2 EurLex-2
Öffentlichkeit der Sitzungen
Pomaže mi da razbistrim umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, kann der Ausschuss beschließen, Dokumente der Sitzung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen .
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, kann der Ausschuss beschließen, Dokumente der Sitzung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVnot-set not-set
Auf einer Pressekonferenz legt der Präsident der Euro-Gruppe der Öffentlichkeit die Ergebnisse der Sitzung dar.
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeConsilium EU Consilium EU
Vorbehaltlich etwaiger Änderungen, die im Laufe der Konsultation der Öffentlichkeit oder in der Sitzung der Arbeitsgruppe vorgenommen wurden, kann die Kommission die Kriterien gemäß Artikel 8 annehmen.
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse der Sitzung werden der Öffentlichkeit vom Präsidenten der Euro-Gruppe in einer Pressekonferenz dargelegt.
Znam da sam bio malo težak prema njemuEuroParl2021 EuroParl2021
Der Verwaltungsrat stützt sich bei seiner Arbeit auf öffentliche Sitzungen, Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Schriftverkehr.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Verwaltungsrat stützt sich bei seiner Arbeit auf öffentliche Sitzungen, Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Schriftverkehr.
Samo jedna rukavica, jedan prstenEurLex-2 EurLex-2
Findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, so kann der Ausschuss dennoch Dokumente und Protokolle der Sitzung vorbehaltlich des Artikels 4 Absätze 1 bis 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates der Öffentlichkeit zugänglich machen.
Glavni i odgovorni, batina i BogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„bedauert, dass offiziellen Dokumenten häufig eine zu hohe Geheimhaltungsstufe zugewiesen wird; bekräftigt seinen Standpunkt, dass klare und einheitliche Regeln für die Festsetzung und Aufhebung der Geheimhaltungsstufe von Dokumenten festgelegt werden sollten; bedauert, dass die Organe ohne hinreichende Begründung Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit einberufen; fordert die Organe erneut auf, Anträge auf Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 zu prüfen und öffentlich zu begründen; meint, dass Anträge auf Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit im Parlament vom Parlament auf Einzelfallbasis bewertet werden sollten;“
Reci tim prokletim skurama da začepe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Sitzungen der Facharbeitsgruppen werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit abgehalten, es sei denn, der Vorsitz beschließt in Absprache mit den Vertragsparteien, dass die Sitzung öffentlich ist.
Imat ću to na umueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine unabhängige Behörde sollte mit der Aufsicht über die Einstufung von Dokumenten und über Anträge auf Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit beauftragt werden.
Šta da radim, čovječe?not-set not-set
in der Erwägung, dass die in Bezug auf Transparenz aufgeworfenen Fragen meist zusammenhängen mit der Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten oder zu Informationen durch die Institutionen, mit den unter Ausschluss der Öffentlichkeit abgehaltenen Sitzungen sowie mit der mangelnden Offenheit bei der Benennung von Mitgliedern von EU-Sachverständigengruppen; in der Erwägung, dass der Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten eines der von der Charta der Grundrechte der EU garantierten Rechte ist;
Zašto se moram odlučiti?EurLex-2 EurLex-2
Die Sitzungen des Gemischten Ausschusses werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit abgehalten, es sei denn, der Vorsitzende beschließt in Absprache mit den Vertragsparteien, dass die Sitzung öffentlich ist.
Vjera uništavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
125 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.